L'arbitrage en Pologne s'est considérablement développé au fil des années. Actuellement, le lieu clé de l'arbitrage est Varsovie, qui héberge les institutions d'arbitrage les plus réputées, incluant le Cour d'arbitrage de la Chambre de commerce polonaise. La majorité des dossiers concernent des litiges commerciaux, y compris post-M&UNE, construction, et litiges liés aux baux.[1]
L'arbitrage en Pologne est régi par la partie V du Code polonais de procédure civile. ("Loi polonaise sur l'arbitrage"), qui a été adopté en 1964. La dernière version de la partie V du Code a été modifiée en 2015 et est principalement basé sur la loi type de la CNUDCI.[2]
Loi polonaise sur l'arbitrage
Convention d'arbitrage
Conformément à l'article 1162 du Code polonais de procédure civile, une convention d'arbitrage valide doit être écrite:
§1. La convention d'arbitrage doit être écrite.
§2. L'exigence relative à la forme de la convention d'arbitrage est également remplie si la convention est contenue dans des correspondances échangées entre les parties ou dans des déclarations faites par voie de télécommunication permettant d'en enregistrer le contenu.. La référence dans un contrat à un document contenant une disposition relative à la soumission d'un différend à l'arbitrage répond à l'exigence relative à la forme de la convention d'arbitrage si le contrat est établi par écrit et que la référence est telle qu'elle fait de la clause une partie intégrante de le contrat.[3]
de plus, le Code précise en outre qu'une convention d'arbitrage incluse dans les statuts ou les statuts d'une société concernant des litiges nés d'une relation sociale liera la société et ses actionnaires..[4]
Arbitrabilité et Compétence Compétence
Le Code fournit des commentaires sur l'arbitrabilité de certains litiges, reconnaître le caractère arbitrable des conflits du travail, mais avec une portée limitée:
Une convention d'arbitrage concernant les litiges impliquant le droit du travail ne peut être conclue qu'après la naissance du litige et doit être écrite..[5]
La loi polonaise sur l'arbitrage reconnaît Compétence Compétence principe en prévoyant que:
Le tribunal arbitral peut statuer sur sa propre compétence, y compris l'existence, validité ou efficacité de la convention d'arbitrage. L'invalidité ou l'expiration de l'accord sous-jacent contenant la convention d'arbitrage n'entraîne pas en soi l'invalidité ou l'expiration de la convention d'arbitrage..[6]
Pouvoirs supplémentaires des tribunaux arbitraux
de plus, La loi polonaise sur l'arbitrage confère aux tribunaux arbitraux le pouvoir d'ordonner des garanties [7] tout en prévoyant des frais en cas de demande frivole: "[je]f l’application d’une mesure provisoire de sécurité ordonnée par le tribunal arbitral était manifestement injustifiée, la partie pour laquelle une telle mesure provisoire a été appliquée sera responsable du préjudice en résultant."[8]
La loi polonaise sur l'arbitrage accorde de larges pouvoirs au tribunal concernant son rôle d'enquête. Conformément à l'article 1191, le tribunal arbitral peut entendre des témoins, examiner les preuves documentaires, faire des inspections, et examiner toute autre preuve nécessaire, à l'exception de l'application de mesures coercitives. Le tribunal arbitral a également le pouvoir de nommer son propre témoin expert ou d'exiger des parties qu'elles fournissent des rapports d'expertise..[9]
Récompense d'arbitrage
Concernant le prix final, La loi polonaise sur l'arbitrage stipule que dans les procédures d'arbitrage avec plus d'un arbitre, les décisions du tribunal arbitral seront prises à la majorité des voix, tout en permettant au président du tribunal arbitral de statuer individuellement sur la procédure, si autorisé par les parties et autres arbitres.[10]
En cas de règlement des litiges, La loi polonaise sur l'arbitrage permet au tribunal arbitral de rendre sa sentence reflétant les conditions du règlement., si les parties le demandent.[11] En tout cas, la récompense finale doit satisfaire à plusieurs exigences formelles pour être considérée comme valide:
§1. La sentence arbitrale sera rendue par écrit et sera signée par les arbitres qui l'ont rendue.. Si la sentence est rendue par un panel de trois arbitres ou plus, les signatures de la majorité des arbitres suffisent, avec indication du motif de l'absence des autres signatures.
§2. La sentence arbitrale doit être motivée.
§3. La sentence arbitrale indique la convention d'arbitrage en vertu de laquelle la sentence a été rendue., les noms des parties et des arbitres, ainsi que la date et le lieu de délivrance. Si chacun des arbitres signe la sentence dans un pays différent et que les parties n'ont pas précisé le lieu de délivrance de la sentence, le lieu de délivrance sera précisé par le tribunal arbitral.
§4. La sentence arbitrale sera signifiée aux parties.[12]
Conformément à la loi polonaise sur l'arbitrage, une fois la récompense finale décernée, une partie peut déposer une requête en annulation de la sentence par le tribunal pour les motifs suivants:
1) il n'y a pas eu de convention d'arbitrage, ou la convention d'arbitrage est invalide, inefficace ou n’est plus en vigueur en vertu des dispositions de la loi applicable;
2) la partie n'a pas été dûment informée de la nomination d'un arbitre ou de la procédure devant le tribunal arbitral ou a été privée de toute autre manière de la capacité de défendre ses droits devant le tribunal arbitral;
3) la sentence arbitrale traite d'un litige non couvert par la convention d'arbitrage ou dépasse la portée de la convention d'arbitrage; toutefois, si la décision sur des questions couvertes par la convention d'arbitrage est séparable de la décision sur des questions non couvertes par la convention d'arbitrage ou dépasse la portée de celle-ci, alors la sentence ne peut être annulée qu'en ce qui concerne les questions non couvertes par la convention d'arbitrage ou dépassant la portée de celle-ci; le dépassement de la portée de la convention d'arbitrage ne peut constituer un motif d'annulation d'une sentence si une partie qui a participé à la procédure n'a pas fait valoir un argument contre l'audition des demandes dépassant la portée de la convention d'arbitrage;
4) les exigences relatives à la composition du tribunal arbitral ou aux règles fondamentales de procédure devant ce tribunal, découlant de la loi ou spécifié par les parties, n'ont pas été observés;
5) la sentence a été obtenue au moyen d'une infraction ou la sentence a été délivrée sur la base d'un document falsifié ou altéré; ou
6) un jugement juridiquement définitif a été rendu dans la même affaire entre les mêmes parties.[13]
de plus, le tribunal peut annuler la sentence s'il estime que le litige n'est pas arbitrable ou que la sentence est contraire aux principes fondamentaux de l'ordre juridique de la République de Pologne.[14] Parce que la République de Pologne a ratifié le 1958 Convention de New York pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères 3 octobre 1961, le prix délivré en Pologne bénéficie de tous les privilèges liés à la Convention.[15]
Institutions d'arbitrage en Pologne
La principale institution d'arbitrage en Pologne est la Cour d'arbitrage de la Chambre de commerce polonaise de Varsovie.. Il a été créé en 1950 régler les différends commerciaux internationaux. Depuis 1990, le Tribunal d'Arbitrage a poursuivi ses activités et est devenu le tribunal d'arbitrage permanent polonais le plus renommé et le plus populaire. Presque 20% des cas ont un caractère international. En plus des meilleurs avocats polonais, il y a un certain nombre de spécialistes étrangers de l'arbitrage sur la liste des arbitres.[16]
Conclusion
En conclusion, l'arbitrage en Pologne est devenu un mécanisme sophistiqué de résolution des différends commerciaux. Ancré dans la loi polonaise sur l'arbitrage, qui reflète les meilleures pratiques internationales et s'inspire de la Loi type de la CNUDCI, le pays possède un paysage d'arbitrage dynamique centré autour de Varsovie. Des exigences formelles des conventions d’arbitrage aux pouvoirs étendus conférés aux tribunaux arbitraux, Le cadre juridique polonais offre de la flexibilité aux parties, efficacité, et l'applicabilité. Avec son engagement en faveur de l'équité procédurale et de la reconnaissance des sentences arbitrales étrangères dans le cadre de la Convention de New York, La Pologne continue de favoriser un environnement propice à l'arbitrage, ce qui en fait un choix privilégié pour les entreprises confrontées à des litiges juridiques complexes.
[1] Guide de Délos sur les lieux d'arbitrage, Pologne, p. 1.
[2] Guide de Délos sur les lieux d'arbitrage, Pologne, p. 3.
[3] Code de procédure civile, Art 1162.
[4] Code de procédure civile, Art. 1163(1).
[5] Code de procédure civile, Art. 1164.
[6] Code de procédure civile, Art. 1180(1).
[7] Code de procédure civile, Art. 1181.
[8] Code de procédure civile, Art. 1182.
[9] Code de procédure civile, Art. 1191.
[10] Code de procédure civile, Art. 1195.
[11] Code de procédure civile, Art. 1196.
[12] Code de procédure civile, Art 1197.
[13] Code de procédure civile, Art. 1205-1206.
[14] Code de procédure civile, Art. 1206(2).
[15] Collection des traités des Nations Unies, Convention sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
[16] Cour d'arbitrage de la Chambre de commerce polonaise à Varsovie, Informations générales