Arbitrage en Suisse

La Suisse est parmi les sièges les plus privilégiés pour l'arbitrage, comme le révèle une enquête internationale de 2018.[1] Son attractivité tient à des facteurs tels que sa neutralité politique, le cadre juridique bien établi, les praticiens de l'arbitrage qualifiés, et ses institutions efficaces.

Certains points clés pertinents pour le choix de la Suisse comme siège de l'arbitrage seront discutés ci-dessous.

Arbitrage Suisse

Cadre juridique en Suisse

Le droit suisse offre un cadre juridique complet et moderne pour les procédures d'arbitrage international. L'arbitrage international en Suisse est régi par le chapitre 12 de la loi fédérale sur le droit international privé ("BATTERIE"), qui est entré en vigueur le 18 décembre 1987.[2]

Les révisions les plus récentes visent à moderniser et à faciliter la compréhension des règles qu'il prévoit. [3] Ils comprennent, par exemple, assistance des tribunaux suisses en soutien à l'arbitrage, recours juridiques codifiés contre les sentences arbitrales, et le remplacement des références textuelles au Code de procédure civile suisse [4] par des dispositions correspondantes pour plus de clarté.[5]

Dans le même esprit de modernisation, depuis 1 janvier 2023, Article 697n du Code des obligations suisse ("CO")[6] permet aux sociétés suisses d'inclure dans leurs statuts des clauses compromissoires pour les litiges de droit des sociétés. Cela ne s'applique qu'à l'arbitrage national, toutefois. L'article 697n lit:

Art. 697n
1 Les statuts peuvent prévoir que les litiges relevant du droit des sociétés soient tranchés par un tribunal arbitral ayant son siège en Suisse. Sauf si les statuts en disposent autrement, la clause compromissoire lie la société, les organes sociaux de la société, les membres les organes sociaux et les actionnaires.
2 La procédure devant le tribunal arbitral est régie par les dispositions de la partie 3 du code de procédure civile; Chapitre 12 de la loi fédérale du 18 décembre 1987 de droit international privé ne s'applique pas.
3 Les statuts peuvent régler les détails, notamment par référence au règlement d'arbitrage. Ils veillent en tout état de cause à ce que les personnes susceptibles d'être directement concernées par les conséquences juridiques de la sentence arbitrale soient avisées de l'ouverture et de la conclusion de la procédure et puissent participer à la constitution du tribunal arbitral et à la procédure en qualité d'intervenant..

Ce cadre favorable à l'arbitrage contribue largement à l'attractivité de la Suisse en tant que siège de l'arbitrage.

Institutions arbitrales en Suisse

Les deux principales institutions sont:

Premier, la Centre d'arbitrage suisse, anciennement connu sous le nom de Institution d’arbitrage de la Chambre suisse ("Velcro"). C'est une institution d'arbitrage basée à Genève, Suisse, et offre des services de règlement des différends basés sur la Règlement suisse d'arbitrage international révisé (le "Règles suisses") et le Règles suisses de médiation commerciale.

Les nouvelles règles suisses sont entrées en vigueur le 1 juin 2021 et s'appliquer à tous les arbitrages commençant à cette date ou après cette date. Cet ensemble de règles prévoit, entre autres, pour les soumissions sans papier, audiences virtuelles, une nouvelle provision pour frais (voir les tableaux des coûts en vertu de la 2021 Règles suisses) et une utilisation facile calculateur de coûts en ligne pour les cas administrés en vertu de la 2021 Règles suisses.[7]

Le Centre suisse d'arbitrage met également en œuvre «Règlement suisse supplémentaire pour les litiges en droit des sociétés", selon les spécificités des litiges de droit des sociétés susmentionnés en vertu de l'article 697n du Code des obligations suisse.[8]

Seconde, la Chambre de commerce internationale, connu comme le “CCI“. La CCI est le premier institut d'arbitrage au monde, avec une association suisse basée à Zurich, offrant un règlement des différends sur la base du Règlement d'arbitrage de la CCI.

Procédures accélérées en Suisse

La Suisse est reconnue pour son efficacité dans la gestion des litiges de petite et moyenne envergure. A cet égard, les nouvelles règles suisses prévoient une procédure accélérée si le montant en litige ne dépasse pas CHF 1,000,000 [9] ou après accord des parties.[10]

Cette procédure comprend, par exemple, la nomination d'un arbitre unique,[11] un nombre limité de soumissions écrites [12] et une seule audience.[13] Dans ce cas, la sentence sera rendue dans les six mois suivant la réception du dossier [14].

Certaines de ces dispositions étaient déjà prévues dans les versions précédentes du Règlement suisse mais ont été restructurées pour plus de clarté.

Annuler une sentence arbitrale en Suisse

En Suisse, seules des raisons très limitées peuvent justifier l'annulation d'une sentence arbitrale. Les parties peuvent contester une sentence arbitrale par voie d'action en annulation sur le fondement de l'un des motifs limitativement énumérés à l'article 190(2) du PILA. Ces motifs sont les suivants:[15]

le tribunal a été irrégulièrement constitué ou l'arbitre unique a été incorrectement nommé;
le tribunal a accepté ou décliné sa compétence à tort;
la décision du tribunal est allée au-delà des demandes qui lui ont été soumises ou a omis de traiter l'un des éléments de la demande;
le principe d'égalité de traitement des parties ou le droit des parties d'être entendues a été violé; ou
la sentence est incompatible avec l'ordre public suisse.

Pour mettre de côté une récompense, la demande doit être déposée dans 30 jours de la communication du prix. Seulement le Tribunal fédéral suisse (la plus haute autorité judiciaire suisse) est compétent pour connaître d'une telle affaire. Il y a même la possibilité d'exclure toute procédure de contestation.

Global, cela garantit que les sentences arbitrales sont effectivement sécurisées après avoir été rendues.