Les pays d'Amérique latine s'ouvrent enfin à l'arbitrage international et modernisent leurs cadres juridiques. Après le Venezuela, Paraguay, Chili et Pérou, L'Argentine et l'Uruguay ont également adopté de nouvelles lois sur l'arbitrage international, basé sur 2006 Loi type de la CNUDCI.
En novembre 2017, la chambre haute du Parlement argentin a adopté un projet de loi adoptant une nouvelle loi basée sur la loi type de la CNUDCI. Sur 4 juillet 2018, le projet de loi a également été approuvé par la chambre basse argentine (Chambre des députés). La seule étape restante pour que le projet de loi entre en vigueur est l'approbation de l'exécutif sous forme de ratification par le président argentin, Mauricio Macri.
La nouvelle loi argentine sur l'arbitrage, disponible en espagnol ici, est un moderne, Loi d'arbitrage basée sur la CNUDCI. Les écarts par rapport au texte de la loi type de la CNUDCI ne sont que mineurs. Par exemple, les parties ne peuvent convenir que l'objet de la convention d'arbitrage concerne plus d'un pays pour qu'une affaire soit considérée comme internationale. Un autre écart est que pour qu'une convention d'arbitrage soit valide, ce doit être “en cours d'écriture” et “ne peut pas être enregistré oralement, par conduite ou par tout autre moyen” comme prévu par les articles 14-18 de la loi sur l'arbitrage. en outre, le délai pour annuler une bourse est réduit à seulement 30 journées, qui est plus courte que les trois mois de la Loi type.
L'Uruguay a également exigé la modernisation de ses lois sur l'arbitrage. Les seules dispositions régissant l'arbitrage ont été codifiées dans le Code de procédure civile. C'est la première fois que l'Uruguay rassemble toutes les dispositions régissant l'arbitrage commercial international dans un seul projet de loi. Le projet de loi sur l'arbitrage, qui est disponible en espagnol , a été adopté dans la chambre basse 2004. toutefois, le projet de loi a été rejeté par le congrès du pays. En mai de cette année, toutefois, le congrès de l'Uruguay a finalement adopté le projet de loi, une étape importante vers l'ouverture de l'Uruguay vers l'arbitrage international.
Les lois sur l'arbitrage, en Argentine et en Uruguay, ne s'applique qu'à “international” arbitrage commercial, considérant que l'arbitrage interne continuera d'être régi par les pays’ codes civils et commerciaux respectifs.
L'Uruguay et l'Argentine sont tous deux parties au Convention de New York sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères 1958. L'Argentine a ratifié la Convention de New York en 1989 et l'Uruguay en 1983. Tous deux sont également parties au Loi sur l'arbitrage commercial international du Mercosur. Cadre juridique moderne et stable en Argentine et en Uruguay, deux principales économies d'Amérique du Sud, espérons les aider à grandir et à devenir des sièges d'arbitrage international plus populaires, mais peut également contribuer à la popularité croissante de l'arbitrage international dans la région et en Amérique latine.
Nina A. Jankovic, Aceris Law LLC.