Revendiquer son intérêt pour les arbitrages au Moyen-Orient

La charia façonne les cadres juridiques au Moyen-Orient. Traditionnellement, c'était la principale source de droit non codifiée dans la région. toutefois, tout au long du 20ème siècle, de nombreux pays du Moyen-Orient ont élaboré leur propre code civil, qui restent ancrés dans les principes de la charia. L’un des domaines clés dans lesquels la charia exerce une influence substantielle est celui des secteurs bancaire et financier.. par conséquent, plusieurs juridictions au Moyen-Orient interdisent le recouvrement d'intérêts dans les affaires civiles, et la possibilité de revendiquer des intérêts dans les arbitrages est étroitement liée au droit applicable au litige.. Arbitrage des intérêts au Moyen-Orient

Cette note donne un aperçu de la possibilité de revendiquer un intérêt pour l'arbitrage au Moyen-Orient., se concentrer sur l'Arabie Saoudite, les Émirats arabes unis (Émirats arabes unis), Egypte, et Bahreïn. Chaque pays démontre une interprétation et une application différentes des principes de la charia. Comprendre ces différences est crucial pour les professionnels du droit qui naviguent dans les arbitrages au Moyen-Orient., surtout compte tenu de l’importance croissante de la région en tant que pôle économique mondial

ÎleDroit du micro et intérêts

La plupart des cadres juridiques au Moyen-Orient découlent de la charia (Loi islamique). Traditionnellement, la charia non codifiée a servi de principale source juridique dans la région. Toutefois, au 20ème siècle, Les pays du Moyen-Orient ont commencé à publier leurs propres codes civils, qui étaient encore fondés sur les principes de la charia.[1]

Le secteur bancaire est fortement influencé par la charia, qui interdit poisson (l'intérêt) et gharar (incertitude excessive) comme indiqué dans le Coran.[2] Puisque les codes civils du Moyen-Orient sont dérivés de la charia, plusieurs juridictions interdisent le recouvrement d’intérêts dans les affaires civiles. par conséquent, la possibilité de revendiquer des intérêts dans le cadre d'un arbitrage dépend de la loi applicable régissant le litige.

Perspectives spécifiques à chaque pays

Arabie Saoudite

L'Arabie Saoudite a adopté une approche stricte à l'égard poisson. La loi saoudienne étant basée sur la charia, les droits et obligations des parties à un différend doivent être considérés sous l’angle du respect de la charia, ce qui pourrait créer des complexités pour les investisseurs étrangers engagés dans un arbitrage en Arabie Saoudite.[3]

Le nouveau 2023 Code civil saoudien manque de dispositions spécifiques sur les intérêts, suggérant que la législation conserve la législation en vigueur, position basée sur la charia interdisant de facturer des intérêts. Le nouveau Code civil interdit en outre la fixation de sanctions pécuniaires dans un contrat.[4] par conséquent, en raison de l'interprétation stricte de la charia par l'Arabie saoudite, revendiquer un intérêt dans l’arbitrage international n’est pas possible.

Les Émirats arabes unis (Émirats arabes unis)

Le droit de réclamer des intérêts pour retard de paiement est ambigu en raison de la nature complexe de la charia et de ses interprétations.. Notamment, Le chapitre cinq du Code pénal des Émirats arabes unis adopte une vision stricte des intérêts en pénalisant toutes les formes d'intérêts qui ne sont pas fournis en échange d'une contrepartie..

Toute commission ou avantage de toute nature stipulé par un créancier sera considéré comme un intérêt déguisé s'il est établi, que cette commission ou cet avantage n'est pas compensé par une contrepartie consistant en un avantage ou un service véritable et licite donné ou rendu par le créancier.[5]

Conformément aux dispositions du Code Pénal interdisant tout intérêt non payé contre contrepartie, le Code civil des Émirats arabes unis prévoit que si un prêt est conditionné au paiement d'une prestation qui dépasse les exigences du contrat, autre que garantir le droit de l’emprunteur, la condition est nulle tant que le contrat reste valable.[6]

La situation est différente lorsque les intérêts sont appliqués à un retard de paiement. Conformément au Code de commerce des Émirats arabes unis, les intérêts sur les prêts commerciaux sont autorisés selon le taux stipulé dans l’accord, ou au taux en vigueur sur le marché, tant qu'il est en dessous 9% pendant un an.[7] De même, si les parties sont convenues du taux d'intérêt applicable, le même taux devrait être appliqué lorsque le débiteur est en défaut de paiement. Selon le Code du Commerce, ces intérêts peuvent être facturés au débiteur à titre de compensation pour les retards.[8]

par conséquent, alors qu'il existe une interdiction générale des intérêts aux Émirats arabes unis, réclamer des intérêts dans l'arbitrage aux Émirats arabes unis est possible à condition qu'ils soient calculés à un taux approprié et constituent une forme de compensation pour les retards.

Egypte

L'Egypte a adopté une position assouplie sur les intérêts, qui est payable au taux fixé par la Banque centrale d'Égypte en ce qui concerne (1) prêts commerciaux et (2) montants ou dépenses pertinents à l’activité du commerçant:

1. Sont considérés comme prêts commerciaux les prêts conclus par le commerçant pour les affaires liées à ses travaux commerciaux..
2. [je]f la profession du commerçant nécessite de payer certaines sommes ou dépenses pour le compte de son client, il peut leur réclamer des intérêts à compter de la date du paiement de ces sommes, sauf accord contraire.
3. Les intérêts seront calculés en fonction du taux avec lequel la Banque Centrale traite, sauf accord contraire.
4. Les intérêts seront payés à la fin de chaque année, si la dette est différée de plus d'un an, et à l'échéance si la dette est différée d'un an ou moins, sauf accord contraire, ou la pratique se déroule différemment.[9]

Par conséquent, revendiquer son intérêt pour l’arbitrage international en Egypte est possible, à condition que le retard de paiement entraîne des frais réels.

Bahrein

De même, Bahreïn a également adopté une approche plus détendue poisson. Conformément à l'article 76 du droit du commerce, les intérêts sur les prêts commerciaux peuvent être facturés à un taux légalement applicable déterminé par l'Agence monétaire de Bahreïn ou à un taux convenu par les parties, à condition qu'il ne dépasse pas le taux légalement applicable.[10]

La loi du commerce stipule également qu'une partie peut réclamer des intérêts pour retard de paiement des dettes commerciales.:

1. Les intérêts de retard de paiement des dettes commerciales courront à l'échéance, sauf si la loi ou un accord en dispose autrement..
2. En aucun cas, le total des intérêts facturés par le créancier ne peut dépasser le montant principal de la dette sur la base duquel les intérêts ont été facturés dans le cas de dettes dont le délai de remboursement dépasse sept ans.. Tout accord contraire sera nul et non avenu.
3. Les dispositions du paragraphe 2 ne sont pas applicables aux intérêts des dettes résultant d'opérations conclues en monnaie étrangère.
4. Le créancier a le droit de réclamer des dommages et intérêts complémentaires à ajouter aux intérêts de retard, sans qu'il soit nécessaire de prouver que les dommages dépassant ces intérêts ont été causés par la tromperie ou la défaillance flagrante du débiteur..[11]

par conséquent, les parties sont autorisées à revendiquer des intérêts dans l'arbitrage international à Bahreïn.

Conclusion

Même si l'interdiction de poisson présente des défis, le paysage juridique en évolution de la région offre des possibilités d’octroi d’intérêts dans les litiges commerciaux. En comprenant les cadres juridiques, variations régionales, et considérations pratiques, les praticiens peuvent naviguer efficacement sur ce terrain.