Le centre d'arbitrage de Ljubljana (LAC) est un organisme organisé au sein de la Chambre de commerce et d'industrie slovène et est l'institution centrale d'arbitrage en Slovénie. Le BAC est un organisme administratif autonome et indépendant qui offre un large éventail de services de règlement des différends, notamment l'arbitrage, médiation et conciliation.[1]
BAC a une longue tradition de règlement des différends telle qu'elle s'est développée à partir du Tribunal de la Chambre de commerce de Ljubljana, Artisanat et industrie, établi en 1928. La Slovénie étant un CNUDCI Pays de la loi type, l'ALC met l'accent sur la position géostratégique et le cadre législatif moderne de la Slovénie comme principaux atouts à prendre en considération lors de son choix comme ALC en tant que forum désigné pour le règlement des différends dans la région. BAC reste également étroitement lié à CNUDCI, et ils co-organisent un événement annuel, Conférence conjointe CNUDCI-ALC sur le règlement des différends. Cet événement bien implanté dans la région permet aux praticiens et aux universitaires d'échanger sur les évolutions récentes en matière de règlement des différends..[3]
Règlement d'arbitrage de Ljubljana
Règlement d'arbitrage du Centre d'arbitrage de Ljubljana à la Chambre de commerce et d'industrie de Slovénie (le Règlement d'arbitrage de Ljubljana) entré en vigueur le 1 janvier 2014. Le Règlement d'arbitrage de Ljubljana reflète les évolutions récentes en matière de règlement extrajudiciaire des litiges. Ils sont disponibles en slovène, Anglais, allemand, serbe, Macédonien, Croate et albanais. La clause d'arbitrage standard se lit comme suit:
“Tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou en relation avec ce contrat, y compris la violation, résiliation ou validité de celle-ci, sera définitivement réglé par arbitrage conformément au Règlement d'arbitrage du Centre d'arbitrage de Ljubljana à la Chambre de commerce et d'industrie de Slovénie”.[4]
Les ajouts recommandés à la clause standard incluent le choix du nombre d'arbitres, le siège, la langue de l'arbitrage et le droit matériel applicable.
Règles de procédure arbitrale accélérée
Pour les litiges de moindre complexité ou les litiges où le montant en litige est faible, le BAC suggère que les parties incluent la clause opt-in standard d'arbitrage dans leur contrat pour l'application des règles de procédure arbitrale accélérée,[5] qui sont conçus pour permettre une résolution plus rapide et plus rentable d'un différend.
Procédure d'arbitre d'urgence
Le règlement d'arbitrage de Ljubljana prévoit également des procédures d'arbitrage d'urgence par défaut.[6] Cas où les parties souhaitent se retirer de la procédure d'arbitre d'urgence, le BAC recommande d'inclure la clause d'arbitrage standard pour l'exclusion des dispositions sur les procédures d'arbitrage d'urgence dans leur contrat.
- Alja Romsak, Cabinet d'Aceris International Arbitration Law
[1] BAC est composé du conseil d'administration et du secrétariat. Le Conseil adopte des décisions clés sur le fonctionnement de BAC et rend des avis concernant le développement de l'arbitrage dans la région et le Secrétariat administre et supervise la gestion quotidienne des cas. Pour une présentation plus détaillée, voir le lien: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.
[2] Logo officiel de BAC; La source: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.
[3] Siège du Centre d'arbitrage de Ljubljana, La source: http://www.sloarbitration.eu/Portals/0/LiveRotator/526/Images/stalna-arbitraza-vstopna-gzs.jpg
[4] Lien: http://www.sloarbitration.eu/en/Arbitration/Standard-Clauses/English.
[5] Article 48 du Règlement d'arbitrage de Ljubljana.
[6] Annexe III, le Règlement d'arbitrage de Ljubljana.