La Sierra Leone est devenue la 166e État partie à la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, également connu sous le nom “Convention de New York” (la “Convention“), en déposant son instrument d'adhésion auprès du Secrétaire général de l'ONU le 28 octobre 2020. La Convention entrera en vigueur pour la Sierra Leone le 26 janvier 2021. Selon les Nations Unies, il y a 195 États souverains dans le monde aujourd'hui. L'applicabilité quasi mondiale de la Convention de New York explique le principal avantage de l'arbitrage international par rapport aux litiges nationaux pour résoudre les différends concernant les transactions internationales, car il permet la force exécutoire, dans des procédures simplifiées, de sentences arbitrales dans plus 85% des États du monde. C'est un avantage important de l'arbitrage par rapport aux litiges nationaux, car une décision de justice interne inapplicable peut prendre des années de temps et d'efforts pour obtenir, mais s'avérer finalement sans valeur si elle ne peut être appliquée au niveau international.
La Sierra Leone suit la voie d'autres pays africains qui ont récemment adhéré de plus en plus à la Convention de New York. Ethiopie, par exemple, a ratifié la Convention en février 2020. Palau, Les Seychelles et les Tonga ont également adhéré à la Convention cette année, à la suite de la République démocratique du Congo, Angola et Soudan, qui a adhéré à la Convention en 2017 et 2018.
Qu'est-ce que la Convention de New York pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères?
The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. C'est le document le plus abouti en droit commercial international, considéré comme un "pierre angulaire»De l'arbitrage international. La Convention prévoit que chaque État contractant reconnaîtra les sentences arbitrales comme obligatoires et les exécutera conformément au règlement intérieur du territoire où la sentence est invoquée., sous réserve de certains, moyens de défense limités énumérés à l'article V(1) de la Convention et inclure:
- Les parties à l'accord visé à l'article II étaient, en vertu de la loi qui leur est applicable, sous une certaine incapacité, ou ledit accord n'est pas valable en vertu de la loi à laquelle les parties l'ont soumis ou, à défaut d'indication, en vertu de la loi du pays où la sentence a été rendue; ou
- La partie contre laquelle la sentence est invoquée n'a pas été dûment informée de la nomination de l'arbitre ou de la procédure d'arbitrage ou n'a pas pu autrement présenter sa cause; ou
- La sentence porte sur une différence non envisagée ou ne relevant pas des termes de la soumission à l'arbitrage, ou il contient des décisions sur des questions qui ne relèvent pas de la soumission à l'arbitrage, à condition que, si les décisions sur les questions soumises à l'arbitrage peuvent être séparées de celles qui ne le sont pas, la partie de la sentence qui contient des décisions sur des questions soumises à l'arbitrage peut être reconnue et exécutée; ou
- La composition de l'autorité arbitrale ou de la procédure arbitrale n'était pas conforme à l'accord des parties, ou, à défaut d'un tel accord, n'était pas conforme à la loi du pays où l'arbitrage a eu lieu; ou
- Le prix n'est pas encore devenu obligatoire, sur les parties, ou a été annulé ou suspendu par une autorité compétente du pays dans lequel, ou en vertu de la loi duquel, ce prix a été décerné.
États contractants actuels parties à la Convention de New York
La Convention de New York a été adoptée par une conférence diplomatique des Nations Unies sur 10 juin 1958 et est entré en vigueur le 7 juin 1959.
À partir de novembre 2020, la Convention de New York a 166 États parties. En plus de Taiwan, qui n'a pas été autorisé à adhérer à la Convention de New York, Les États membres de l'ONU qui ne sont toujours pas membres incluent le Belize, Grenade, Irak, Corée du Nord, Suriname, Turkménistan, Yémen, et un certain nombre de pays africains, y compris la Libye, Érythrée, Somalie, Soudan du sud, Tchad, la République du Congo (pas la grande République démocratique du Congo, qui est membre), Malawi, Namibie, l'ancien Swaziland (maintenant Eswatini) et, en Afrique de l'Ouest, Guinée Équatoriale, Gambie, Guinée-Bassau et Togo. Les autres États non contractants comprennent les petits États, comme les États fédérés de Micronésie, Niue, Saint Kitts, Nevis, Kiribati, Saint Lucia, Les îles Salomon, Nauru, Samoa, Tuvalu, Timor-Leste et Vanuatu. Des États avec le plus grand du monde 100 économies, seuls l'Iraq et le Turkménistan ne sont pas des États parties.
Il est intéressant de noter que l'Irak, pendant de nombreuses années, a annoncé son adhésion à la Convention. Les efforts pour adhérer à la Convention ont de nouveau été relancés en 2018 avec le Cabinet irakien annonçant officiellement qu'il approuvera la ratification de la Convention de New York et la soumettra à la ratification de son Parlement. Malheureusement, toutefois, L'Irak n'est toujours pas partie à la Convention aujourd'hui.[1] L'Iraq a la plus grande économie de tous les États qui ne sont pas partie à la Convention de New York.
Réserves et déclarations
En vertu de l'article I.3 de la Convention de New York, Les États contractants peuvent faire deux réserves: un soi-disant “réservation de réciprocité“, ce qui signifie que la Convention ne s'applique qu'à la reconnaissance et à l'exécution des sentences rendues sur le territoire d'autres États contractants, et un soi-disant “réservation commerciale”, signifiant que la Convention ne s'applique qu'aux différences résultant de relations juridiques, contractuel ou non, qui sont considérés comme commerciaux au regard du droit national de l'État qui fait une telle réserve (voir Article premier(3) de la Convention de New York). La Sierra Leone a opté pour les deux réserves, en plus de formuler une déclaration selon laquelle il n'appliquera la Convention qu'aux conventions d'arbitrage conclues et aux sentences rendues après la date de son adhésion.
L'adhésion croissante des États africains à la Convention de New York, y compris la Sierra Leone, est une évolution positive, considéré comme un indicateur clé de l'ouverture des pays aux entreprises et aux investissements étrangers. Sierra Leone has been a member of the ICSID Convention since 1965. Depuis l'année dernière, il fait face à sa première réclamation CIRDI, apporté par Gerald Group, une entreprise basée à Londres, au titre du Traité bilatéral d'investissement entre le Royaume-Uni et la Sierra Leone (“BIT“) sur une interdiction imposée par l'État sur les exportations de minerai de fer. La Sierra Leone n'a qu'un seul autre TBI en vigueur, avec l'Allemagne, qui a été connecté 1965. Il a également signé un TBI avec la Chine en 2001, lequel, toutefois, n'est toujours pas entré en vigueur (voir Carrefour des politiques d'investissement, Sierra Leone).
[1] Voir Blog d'arbitrage Kluwer, "Finalement, L'Irak dit oui à la Convention de New York », Mars 13, 2018, available at http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/