le Règles d'arbitrage OAC émis en novembre 2020[1] Fournir un cadre procédural moderne pour résoudre les litiges à Oman et sont soigneusement alignés sur les principales pratiques d'arbitrage internationales.[2]
Le centre d'arbitrage commercial Oman
Dont le siège est à muscat, la Centre d'arbitrage commercial Oman (Oac) est un indépendant, institution non gouvernementale établie dans 2018.[3] Il est fermement enraciné à Oman mais a été créé avec une perspective internationale. En plus d'offrir une gamme de services ADR, L'accent principal du Centre est sur l'arbitrage, mené en vertu des règles d'arbitrage de l'OAC.
Cette note, par conséquent, examine les règles, met en évidence leurs caractéristiques distinctives, et décrit les considérations pratiques pour les entreprises et les praticiens.
Portée et structure des règles d'arbitrage OAC
Pour commencer, Les règles de l'OAC s'appliquent lorsque les parties conviennent par écrit de renvoyer des litiges à l'arbitrage dans le cadre de l'administration OAC.[4] Ils se composent de sept sections régissant chaque étape du processus, Du début au prix, Soutenu par deux annexes: Un sur les frais et un autre contenant des clauses d'arbitrage du modèle.
Parties souhaitant résoudre leurs différends sous les auspices du centre d'arbitrage commercial Oman (Oac) peut utiliser la clause d'arbitrage du modèle suivant dans leurs contrats:
Tout litige découlant de ou en relation avec ce contrat, y compris toute question concernant son existence, validité ou résiliation, doit être référé et finalement résolu par l'arbitrage administré par Oman Commercial Arbitration Center (Oac) conformément aux règles d'arbitrage du centre d'arbitrage commercial d'Oman (Règles OAC), quelles règles sont réputées être incorporées par référence dans la présente clause.
Le nombre d'arbitres est de [un/trois]. Le siège, ou lieu légal, d'arbitrage sera […….. ]. La langue à utiliser dans la procédure arbitrale est [ …….. ]. Le droit applicable au contrat est le droit matériel de [ …….. ].
Début de la procédure d'arbitrage
Ordinairement, L'arbitrage commence par une demande d'arbitrage déposée auprès du registraire.[5] La demande doit inclure les détails clés tels que:
- l'accord d'arbitrage et le contrat sous-jacent;[6]
- la nature et les circonstances du différend;[7]
- le redressement demandé;[8]
- propositions sur le numéro et la nomination des arbitres;[9]
- la loi gouvernante;[10]
- une proposition sur la langue et le siège arbitrage;[11] et
- Confirmation du paiement des frais d'inscription (OMR 500).[12]
Après le dépôt, l'intimé a 21 jours pour déposer une réponse, qui peut inclure des reconstances (sous réserve du paiement des frais d'enregistrement de demande de rétablissement).[13] toutefois, Le défaut de réponse n'empêche pas l'arbitrage de procéder, Bien qu'il constitue une renonciation au droit de nommer un arbitre.[14]
Nomination du tribunal et contestation des arbitres
En vertu des règles OAC, Les parties sont libres de s'entendre sur la nomination d'un seul arbitre ou d'un panel, à condition que le nombre soit inégal.[15]
En pratique, De nombreuses parties optent pour trois arbitres, Comme cela garantit l'équilibre et permet à chaque côté de participer à la composition du tribunal.[16]
En l'absence d'accord, Le comité exécutif de l'OAC déterminera le nombre d'arbitres.[17]
Les règles de l'OAC mettent l'accent sur l'indépendance et l'impartialité. Les arbitres doivent divulguer les conflits d'intérêts potentiels,[18] et les parties peuvent contester les rendez-vous dans 14 jours à prendre conscience des motifs de défi.[19]
Un recours à un défi de OMR 1,000 s'applique, remboursable si le défi réussit.[20]
Arbitre d'urgence et secours provisoire
en outre, dans des situations urgentes, Les règles de l'OAC prévoient la nomination d'un arbitre d'urgence avant la constitution du tribunal arbitral.[21]
Une partie peut s'appliquer directement au registraire pour une réparation provisoire. Si le comité exécutif accepte la demande, Un arbitre d'urgence sera nommé dans les deux jours[22] et doit rendre une décision dans 14 journées.[23]
par conséquent, Ce mécanisme offre un remède accéléré où une protection immédiate des actifs ou des droits est requise, Mettre les règles en ligne avec la pratique d'autres institutions d'arbitrage international de premier plan.
Procédure
L'une des premières tâches du Tribunal est de tenir une première réunion de procédure avec les parties.[24]
Cette réunion donne le ton de l'arbitrage. Il permet au tribunal et aux conseils d'établir des relations de travail et de s'entendre sur les questions clés de gestion des cas, comme la divulgation, audiences (en personne ou à distance), témoignage, et les délais. [25] Alors que certains arbitres considèrent toujours une réunion en face à face, en pratique, La vidéoconférence est souvent utilisée pour gagner du temps et du coût.[26]
Le tribunal a une large discrétion pour gérer les procédures, sous réserve de l'égalité des partis et de la procédure régulière.[27]
À la fois, Les parties conservent un rôle important dans la formation de la façon dont l'arbitrage sera mené. Ils peuvent, par exemple, d'accord sur le siège de l'arbitrage,[28] la langue de la procédure,[29] et la loi gouvernante du différend.[30] Ils peuvent également s'entendre sur la question de savoir si des audiences doivent être menées en personne ou à distance.[31]
En général, où les parties ne parviennent à aucun accord, Le tribunal a le pouvoir de décider.
Procédure accélérée
en outre, Les règles OAC prévoient une procédure accélérée où:[32]
- Le montant en litige est sous OMR 500,000; ou
- Les parties conviennent; ou
- Le comité exécutif le juge urgent.
Dans ces cas, Un arbitre unique est nommé, Les délais sont raccourcis, et un prix final doit être rendu dans les trois mois.[33] Ceci est particulièrement utile pour les petites et moyennes entreprises à la recherche de règlement des litiges rentable.
La sentence arbitrale
Le Tribunal doit rendre sa récompense dans les six mois suivant la signature du mandat, sous réserve d'extensions par accord ou par le comité exécutif.[34]
Coûts de l'arbitrage
Les règles fournissent une structure de coûts transparente, décrit en annexe 1:
- Frais d'inscription: OMR 500 (non remboursable, payable par le demandeur et l'intimé en cas de demande reconventionnel).
- Frais administratifs: mis à l'échelle du montant en litige, Allant de OMR 500 (réclame à OMR 25,000) à omr 18,000 (réclamations dépassant l'OMR 10 million). Les réclamations non monétaires portent des frais administratifs d'OMR 5,000.
- Frais de justice: Également mis à l'échelle par montant en litige, avec des plafonds clairs (par ex., OMR 51,000 pour un seul arbitre et OMR 110,000 pour trois arbitres pour les litiges dépassant l'OMR 10 million).
- Frais d'arbitre d'urgence: va de l'OMR 8,000 à omr 20,000.
En règle générale, La fête perdante supporte les coûts, Bien que les tribunaux puissent les répartir comme appropriés.[35]
Confidentialité
finalement, La confidentialité est fermement ancrée dans les règles. Tous les aspects du processus d'arbitrage sont menés en privé, Et toutes les personnes impliquées dans la procédure sont nécessaires pour traiter les informations liées aux cas avec une discrétion stricte.[36]
Conclusion
Les règles d'arbitrage de l'OAC fournissent aux entreprises qui contractent à Oman un moderne, efficace, et cadre international crédible pour le règlement des litiges. Avec des fonctionnalités telles que l'arbitrage d'urgence, procédures accélérées, et les coûts transparents, Les règles incluent les meilleures pratiques mondiales avec l'accessibilité locale. Pour les entreprises, Cela signifie la confidentialité et l'applicabilité lorsque des différends surgissent.
Les entreprises opérant à Oman ou sous contrat avec des parties omanaises peuvent adopter les règles d'arbitrage de l'OAC pour s'assurer que les litiges sont résolus, efficacement, et conformément aux normes internationales.
[1] UNE. Al-le, En la lumière sur les règles et règlements d'arbitrage du centre d'arbitrage commercial Oman, (2021) Intl. J. de l'arb., p. 38.
[2] UNE. Al-le, En la lumière sur les règles et règlements d'arbitrage du centre d'arbitrage commercial Oman, (2021) Intl. J. de l'arb., p. 54; Centre d'arbitrage commercial Oman, Arbitrage, https://omanarbitration.om/arbitration/how-to-request/ (dernier accès 22 août 2025).
[3] Centre d'arbitrage commercial Oman, À propos du centre d'arbitrage commercial Oman (Oac), https://omanarbitration.om/?page_id = 3946 (dernier accès 22 août 2025); UNE. Al-le, En la lumière sur les règles et règlements d'arbitrage du centre d'arbitrage commercial Oman, (2021) Intl. J. de l'arb., p. 51.
[4] Règles d'arbitrage OAC, Article 2.1.
[5] Règles d'arbitrage OAC, Article 4.1.
[6] Règles d'arbitrage OAC, Article 4.2(c)(ré).
[7] Règles d'arbitrage OAC, Article 4.2(e).
[8] Règles d'arbitrage OAC, Article 4.2(e).
[9] Règles d'arbitrage OAC, Article 4.2(g).
[10] Règles d'arbitrage OAC, Article 4.2(je).
[11] Règles d'arbitrage OAC, Article 4.2(j).
[12] Règles d'arbitrage OAC, Article 4.2(k) et article 43.
[13] Règles d'arbitrage OAC, Article 5(1).
[14] Règles d'arbitrage OAC, Article 5(2).
[15] Règles d'arbitrage OAC, Article 10(1).
[16] g. Née, Arbitrage commercial international, (3Rd éd., 2021), §12.02[ré].
[17] Règles d'arbitrage OAC, Article 10(2).
[18] Règles d'arbitrage OAC, Article 12.
[19] Règles d'arbitrage OAC, Article 14(1).
[20] Règles d'arbitrage OAC, Article 14(3).
[21] Règles d'arbitrage OAC, Article 19(1); UNE. Al-le, En la lumière sur les règles et règlements d'arbitrage du centre d'arbitrage commercial Oman, (2021) Intl. J. de l'arb., p. 43.
[22] Règles d'arbitrage OAC, Article 19(3).
[23] Règles d'arbitrage OAC, Article 19(11).
[24] Règles d'arbitrage OAC, Article 28(2).
[25] g. Née, Arbitrage commercial international, (3Rd éd., 2021), §15.06 [L].
[26] g. Née, Arbitrage commercial international, (3Rd éd., 2021), §15.06 [L].
[27] Règles d'arbitrage OAC, Article 20(4).
[28] Règles d'arbitrage OAC, Article 22(1).
[29] Règles d'arbitrage OAC, Article 24.
[30] Règles d'arbitrage OAC, Article 23.
[31] Règles d'arbitrage OAC, Article 30(1).
[32] Règles d'arbitrage OAC, Article 38(1).
[33] Règles d'arbitrage OAC, Article 38(3)(ré).
[34] Règles d'arbitrage OAC, Article 39(2).
[35] Règles d'arbitrage OAC, Article 46.
[36] Règles d'arbitrage OAC, Article 48; UNE. Al-le, En la lumière sur les règles et règlements d'arbitrage du centre d'arbitrage commercial Oman, (2021) Intl. J. de l'arb., p. 49.