Le Centre saoudien d'arbitrage commercial (le "SCCA") est une institution d'arbitrage établie en Arabie Saoudite en 2014 dans le but de fournir une plate-forme pour résoudre les litiges commerciaux par arbitrage conformément aux normes internationales. Dans 2023, en ligne avec sa vision de devenir un «choix ADR préféré dans la région par 2030",[1] la SCCA a publié une deuxième édition de son règlement applicable à l'arbitrage commercial, qui est entré en vigueur le 1 Mai 2023 (le "2023 Règlement d'arbitrage").
le 2023 Le Règlement d'arbitrage a introduit un certain nombre de modifications, dont il sera question dans les paragraphes suivants. le 2023 Les règles d'arbitrage sembleront familières aux parties ayant l'expérience de l'utilisation des règles d'autres grandes institutions internationales d'arbitrage.
Arbitrage SCCA standard
Comme pour tout type de procédure d'arbitrage, toute partie souhaitant initier un arbitrage SCCA doit s'assurer qu'il existe un accord entre les parties pour le faire. Un tel accord peut être inséré dans un contrat avec l'autre partie ou dans tout autre instrument juridique à l'origine d'un litige.. le 2023 Le règlement d'arbitrage propose la clause type SCCA suivante qui peut être ajustée par les parties pour mieux refléter les spécificités de leurs relations:
Une fois l'accord d'arbitrage identifié, la partie souhaitant lancer l'arbitrage SCCA doit soumettre une demande d'arbitrage à l'administrateur. Selon Article 5(2) du 2023 Règles d'arbitrage SCCA, la demande d'arbitrage doit contenir les éléments suivants:
- Une déclaration selon laquelle le différend sera soumis à l'arbitrage SCCA;
- Les noms et coordonnées des parties et, si connu, de leurs mandataires;
- Une copie du contrat(s) ou instrument juridique(s) duquel ou à propos duquel le litige naît, et une copie de la convention d'arbitrage(s) invoqué par le demandeur à l'appui de ses prétentions s'il ne fait pas partie du contrat(s) ou instrument juridique(s);
- Une description de la réclamation et un résumé concis des faits à l'appui;
- Une déclaration de la réparation demandée et de tout montant réclamé; et
- Une proposition quant au nombre d'arbitres, langue de l'arbitrage, et lieu de l'arbitrage, si les parties n'en ont pas préalablement convenu.
Selon Article 5(4) du 2023 Règles d'arbitrage SCCA, la demande d'arbitrage »doit être accompagné des frais d'inscription SCCA appropriés". Conformément à Article 1 de l'annexe I, ces frais non remboursables s'élèvent à SAR 5,000.00.
Selon Article 5(4) du 2023 Règles d'arbitrage SCCA, l'arbitrage doit "être réputé commencer à la date à laquelle l'administrateur détermine, à sa discrétion, que [la] les exigences de dépôt ont été satisfaites et les frais d'inscription à la SCCA ont été payés." Alors, la partie adverse a 30 jours à compter de la date de début pour soumettre sa réponse à la demande d'arbitrage en vertu de Article 6 du 2023 Règles d'arbitrage SCCA.
Concernant le déroulement de l'arbitrage, Article 25(1) du 2023 Le règlement d'arbitrage de la SCCA stipule que le tribunal arbitral peut conduire la procédure "de la manière qu'il juge appropriée, à condition que chaque partie ait le droit d'être entendue et ait une possibilité équitable de présenter sa cause." Cependant, la 2023 Les règles d'arbitrage de la SCCA encouragent l'utilisation des nouvelles technologies et des communications électroniques dans la mesure du possible. Article 25(2) du 2023 Le règlement d'arbitrage de la SCCA prévoit que "[je]n établir des procédures d'arbitrage, le tribunal arbitral et les parties sont encouragés à examiner comment la technologie, y compris, mais sans s'y limiter, les communications électroniques, dépôts électroniques, et la présentation électronique des preuves, peut être utilisé, y compris pour réduire l'impact environnemental de l'arbitrage."
Procédure de règlement des litiges en ligne
le 2023 Les règles d'arbitrage de la SCCA contiennent, à l'annexe IV, un ensemble spécifique de règles appelées Règles de résolution des litiges en ligne (le "Règles de procédure ODR"). Les règles de procédure ODR ont été établies en octobre 2018 et modifié en juillet 2021. Dans 2023, ils ont été adaptés pour refléter la nouvelle édition du 2023 Règles d'arbitrage SCCA. Comme indiqué dans Article 1(2) des règles de procédure ODR, le "Les règles de procédure ODR s'appliquent en plus de toutes les dispositions des règles qui ne sont pas en conflit avec les règles de procédure ODR. Si en conflit, les dispositions du règlement de procédure ODR prévaudront."
Les règles de procédure ODR ont été conçues pour s'appliquer, après accord écrit des parties, aux litiges de petite envergure n'excédant pas le SAR 200,000.00 "représentant le montant total des réclamations, hors frais d'arbitrage" (Article 1(1) du règlement de procédure ODR). La spécificité de la procédure réside dans le fait que la demande d'arbitrage (Article 2 du règlement de procédure ODR), ainsi que la réponse à la demande d'arbitrage (Article 3 du règlement de procédure ODR) doivent être téléchargés et échangés à l'aide de la plate-forme ODR.
D'autres règles de procédure sont également adaptées:
- Le délai pour soumettre la réponse à la demande d'arbitrage est réduit de 30 jours à 10 jours à compter du début de la procédure (Article 3 du règlement de procédure ODR).
- Le différend est résolu par un arbitre unique qui est nommé par le tribunal SCCA (Article 5(1) du règlement de procédure ODR).
- La taxe de dépôt, les frais administratifs, et les honoraires de l'arbitre sont également réduits:
- Le lieu de l'arbitrage sera Riyad (Arabie Saoudite) à moins que les parties n'en conviennent autrement (Article 7 du règlement de procédure ODR).
- La langue de l'arbitrage est l'arabe, sauf accord contraire des parties (Article 8 du règlement de procédure ODR).
- La sentence finale sera rendue dans 30 jours suivant la nomination de l'arbitre unique à moins que le délai ne soit prolongé par l'administrateur (Article 11 du règlement de procédure ODR).
C'est donc un jeûne, procédure peu coûteuse par rapport aux arbitrages traditionnels.
La Cour SCCA
La Cour SCCA a été créée en novembre 2022, suivre les tendances d'autres institutions d'arbitrage telles que la CCI. Cet organe indépendant de la SCCA comprend 15 membres de 13 différents pays et est dirigé par Jan Paulsson, un arbitre bien connu et très respecté.
le 2023 Le règlement d'arbitrage a conféré à la Cour SCCA plusieurs pouvoirs, comme la nomination d'un arbitre d'urgence (Article 7(5)); consolidation d'arbitrages multiples à la demande d'une partie ou du tribunal arbitral (Article 13); désigner plusieurs arbitres en cas de désaccord entre les parties (Article 15); nomination des arbitres (Article 16); et statuer sur la recevabilité et le bien-fondé de la récusation des arbitres (Article 18).
Conformément à Article 3(1) du 2023 Règlement d'arbitrage, tout droit d'appel ou de révision des décisions adoptées par la Cour SCCA est expressément "renoncé".
Représentation dans l'arbitrage SCCA
Article 9 du 2023 Le règlement d'arbitrage de la SCCA précise que les parties peuvent être représentées ou assistées par des représentants de leur choix, "comprenant avocats étrangers quelle que soit la juridiction dans laquelle ils sont basés ou autorisés à exercer."
Financement par des tiers
Les nouvelles règles d'arbitrage de la SCCA reflètent également les réalités du monde de l'arbitrage d'aujourd'hui, qui appellent à une plus grande transparence vis-à-vis de tout tiers pouvant avoir un intérêt, généralement financière, à l'issue de l'arbitrage. Donc, Article 17(6) du 2023 Les règles d'arbitrage de la SCCA stipulent que chaque partie "doit divulguer rapidement à l'Administrateur, tous les autres partis, et les arbitres l'identité de toute tierce partie qui a un intérêt économique dans le résultat de l'arbitrage, y compris tout bailleur de fonds tiers."
Conclusion
En incorporant les principes d'arbitrage internationalement reconnus dans le nouveau 2023 Règlement d'arbitrage et en offrant aux parties un, efficace, et un processus de règlement des différends respectueux de l'environnement, le Centre saoudien d'arbitrage commercial continue de jouer un rôle important dans la promotion de l'arbitrage en tant que moyen efficace de résoudre les différends commerciaux en Arabie saoudite et au Moyen-Orient.
[1] Site Web de la SCCA, À propos de SCCA.