introduction
Dans le cadre de son 100e anniversaire en janvier 2017, l'Institut d'arbitrage de la Chambre de commerce de Stockholm ("CSC") a lancé son nouvel arbitrage Règles. Le produit est le résultat d'un engagement de trois ans du Comité de révision des règles, qui se sont réunis régulièrement pour discuter des pratiques existantes et pour répondre à la demande des utilisateurs.
Les anciennes règles du CCN 2010 a montré des signes de vieillissement. Au cours de la dernière décennie, la communauté de l'arbitrage a vu la montée des conflits multipartites, règles de transparence dans les affaires investisseur-État, questions concernant le rôle des secrétaires des tribunaux et demande une procédure plus efficace et mieux adaptée.
Les dernières règles tentent d'équilibrer et de tenir compte de ces tendances et problèmes.
Règles générales du CCN
Début des procédures du CCN
Le siège social du CCN est à Stockholm, Suède. Il n'a pas de bureaux régionaux. Un dossier commence par l'envoi d'une demande au SCC Institute, selon les articles 6 et 8. le 2017 Les règles s'appliquent aux arbitrages commerciaux, mais comprennent également une annexe décrivant des dispositions spécifiques pour les différends entre investisseurs et États.
La CSC propose des procédures alternatives en fonction de la complexité et des besoins d'une affaire. Dans 2017, la CSC a lancé son Règlement d'arbitrage accéléré révisé ("Règles accélérées"). Les règles accélérées offrent un processus simplifié distinct des règles générales. Postuler, les parties doivent accepter que leur différend soit résolu conformément aux règles accélérées soit dans la convention d'arbitrage, soit après la naissance du différend.
Les règles accélérées du CCN
Quelques caractéristiques importantes du Règles accélérées inclure les éléments suivants:
- Étuis à chargement frontal: Des articles 6 et 9 prévoir que la demande d'arbitrage comprend la déclaration, et la réponse constitue la défense. En déposant les principaux arguments avant le moment où l'arbitre reçoit le dossier, les parties gagnent du temps et de l'argent. Les répondants ont généralement quatre semaines après le service pour répondre à la demande.
- Chronologie resserrée: Article 30 permet à chaque partie de présenter une demande supplémentaire à la demande ou à la réponse, et l'arbitre peut demander des dépôts supplémentaires dans des cas impérieux. toutefois, les actes de procédure doivent être brefs et déposés dans les 15 jours de travail. de plus, dans les sept jours suivant le renvoi d'un cas, les parties et l'arbitre tiendront une conférence de gestion de cas.
- Pas d'audience: Article 33 prévoit qu'une brève audience peut être tenue si une partie le demande et si l'arbitre constate l'existence de circonstances particulières.
- Mandat accru du tribunal: Article 24 accorde une grande importance à l'opportunité et charge l'arbitre de «considérer à tout moment la nature accélérée»De la procédure. Par conséquent, l'arbitre dispose de plus de moyens pour rejeter les demandes d'audience et de plaidoiries supplémentaires des parties.
- Option de mise à niveau: Les Parties ont la possibilité de «améliorer”Leur différend au Règlement ordinaire, en fonction de la complexité de l'affaire (Article 11).
Arbitrages d'urgence du CCN
Les règles de la CSC autorisent la nomination d'un arbitre d'urgence avant la constitution du tribunal. Les parties peuvent demander la nomination d'un tel arbitre en vertu de l'article 37(4) et Annexe II. Le cas échéant, le conseil d'administration de la CSC nomme un arbitre 24 heures de réception de la demande.
Délai d'exécution pour le soulagement, si elle est accordée, est rapide. Toute décision d'urgence concernant des mesures provisoires est prise dans les 5 jours à compter de la date d'application (Annexe II).
Nouvelles dispositions
Procédures récapitulatives
Les parties peuvent demander à un tribunal arbitral de se prononcer sur des questions de fait ou de droit via une procédure sommaire en vertu du règlement d'arbitrage et des règles accélérées (Des articles 39 et 40). Cela permet aux affaires de contourner certaines étapes de la procédure et de rejeter les demandes frivoles. Une demande de procédure sommaire couvre diverses facettes, comme la juridiction, recevabilité ou au fond, et cela peut survenir à tout moment de l'arbitrage.
Arbitrages d'investissement de la CSC
Contrairement à d'autres instituts, les règles de la CSC s'appliquent à la fois aux différends commerciaux et aux traités d'investissement. Reconnaissant que les règles de la CSC sont les troisièmes plus utilisées dans les différends en matière d'investissement,[1] une nouvelle annexe s'applique à ces cas.
Une disposition notable est l'intervention de tiers. L'annexe permet à des tiers de demander la permission d'un tribunal arbitral pour présenter une communication. Le tribunal arbitral peut également, après consultation des parties, inviter des tiers à soumettre des mémoires sur des questions importantes liées à l'affaire.
finalement, la confidentialité des procédures est la règle par défaut pour les arbitrages entre investisseurs et États de la CSC, contrairement au Règles de la CNUDCI sur la transparence.
Provision pour la garantie des frais du CCN
Une nouvelle disposition, Article 38(1), autorise explicitement un tribunal arbitral à ordonner à un demandeur ou à une demande reconventionnelle de fournir une garantie de frais dans des cas exceptionnels. Le non-respect autorise le tribunal à suspendre ou à rejeter les réclamations de la partie.
Secrétaires administratifs du CCN
Bien que les secrétaires d'arbitrage aient été un sujet de discorde ces dernières années, peu de règles les régissent. Article 24 des règles du CCN, toutefois, codifie explicitement la pratique actuelle du CCN à cet égard.
Dessous, les tribunaux arbitraux peuvent proposer à la CSC un secrétaire pour la nomination. Si les parties conviennent, le CCN nommera officiellement ce secrétaire. Une fois approuvé, le secrétaire doit signer une déclaration d'impartialité et d'indépendance. Toute contestation pour révoquer un secrétaire administratif est fondée sur les mêmes motifs que la récusation d'un arbitre.
Différends multipartites et multi-contrats avec le CCN
finalement, Des articles 13 et 14 règles de couverture pour les jonctions et les procédures multipartites.
Article 13 fixe les conditions procédurales acceptables dans lesquelles des parties supplémentaires peuvent être jointes. Pour sa part, Article 14 codifie la pratique actuelle de la CSC dans les différends multi-contrats. Dans ce dernier scénario, les parties peuvent introduire des réclamations découlant de plusieurs contrats dans une même procédure, à condition que les accords soient compatibles.
Les décisions du CCN sur les questions de jonction et de multi-contrats sont préliminaires. En fin de compte, c'est le tribunal arbitral qui a le pouvoir de décider de la compétence une fois nommé.
Thomas W.. Davis, Aceris Law LLC.
[1] Venir après les règles du CIRDI et de la CNUDCI.