Arbitrasi ICC

Arbitrase ICC mengacu pada penyelesaian sengketa di bawah Aturan Arbitrase Kamar Dagang Internasional (itu “Aturan Arbitrase ICC“).

Kamar Dagang Internasional ("ICC”), yang mengawasi arbitrase ICC, adalah organisasi bisnis terbesar dan paling beragam di dunia, dengan ratusan ribu perusahaan anggota dari lebih 100 negara.[1] ICC memiliki tiga aktivitas utama, yang termasuk pengaturan aturan, penyelesaian sengketa dan advokasi kebijakan. Hari ini, ICC adalah salah satu lembaga internasional yang paling banyak digunakan untuk menyelesaikan sengketa perdagangan internasional.

Layanan penyelesaian sengketa ICC ada dalam berbagai bentuk, seperti mediasi dan prosedur wasit pra-arbitrase, tetapi bentuk yang paling populer adalah arbitrase ICC. Untuk sengketa yang akan diselesaikan di bawah Aturan Arbitrase Kamar Dagang Internasional (itu “Aturan Arbitrase ICC“), para pihak hanya perlu memasukkan Klausul Arbitrase ICC Standar dalam klausul penyelesaian sengketa kontrak mereka:

All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

Klausul arbitrase sederhana ini pada dasarnya akan dihormati oleh semua pengadilan nasional, memastikan bahwa sengketa komersial diselesaikan melalui arbitrase ICC daripada melalui litigasi domestik. Ini sangat berguna untuk kontrak internasional, sebagai putusan arbitrase, tidak seperti putusan pengadilan domestik, dapat ditegakkan di bawah Konvensi tentang Pengakuan dan Penegakan Putusan Arbitrase Asing di 166 negara pada tanggal saat ini tanpa pemeriksaan fakta atau hukum.

Arbitrasi ICC

Sejarah Arbitrase ICC

ICC sendiri didirikan di Paris pada 1919 oleh segelintir pengusaha yang memutuskan untuk melakukannya “buat organisasi yang mewakili bisnis di mana saja”.[2] Tahun lalu, ICC dirayakan 100 tahun sejak didirikan.[3] Ketua pertama ICC adalah seorang politisi Prancis, Pak. Etienne Clementel. Di 1923, empat tahun kemudian, Pengadilan Internasional Arbitrase Kamar Dagang Internasional ("Pengadilan ICC”) dibentuk.

Pengadilan Arbitrase Internasional ICC

Pengadilan Arbitrase Internasional ICC bukanlah pengadilan. Ini adalah lembaga arbitrase terkemuka di dunia, yang telah memberikan layanan selama lebih 25,000 kasus arbitrase sejak didirikan di Indonesia 1923. Sering bingung untuk pengadilan nasional, karena namanya, Pengadilan Arbitrase Internasional ICC melaksanakan pengawasan yudisial atas proses arbitrase, tetapi ia sendiri tidak memiliki kekuatan untuk memberikan penilaian yang dapat dilaksanakan itu sendiri. Menurut Anggaran Dasarnya, dilampirkan sebagai Lampiran I pada Aturan Arbitrase ICC, peran utama Pengadilan ICC adalah untuk memberikan pengawasan proses arbitrase sesuai dengan Aturan Arbitrase ICC, termasuk pengawasan dan persetujuan putusan arbitrase.

Pengadilan ICC mengikuti Aturan Internalnya sendiri, yang dilampirkan sebagai Lampiran II Aturan Arbitrase ICC. Pengadilan ICC terdiri dari seorang Presiden, Wakil Presiden dan Anggota.[4] Anggota ditunjuk untuk masa tiga tahun oleh ICC World Council atas proposal dari Komite dan Grup Nasional.[5] Dewan Dunia adalah badan pengatur tertinggi ICC yang terdiri dari perwakilan Komite Nasional. Untuk istilah saat ini (2018-2021), Pengadilan ICC memiliki 176 Anggota dari 104 negara dan teritori, dengan kesetaraan gender paritas 88 wanita dan 88 laki-laki.[6] Presiden Pengadilan ICC saat ini adalah Tn. Alexis Berduka, yang masa berlakunya berakhir pada 30 Juni 2021 dan siapa yang mengumumkan dia tidak akan mengupayakan pembaruannya.[7] Daftar lengkap Anggota Pengadilan ICC tersedia di Situs web ICC.

Bahasa kerja resmi Pengadilan ICC adalah bahasa Inggris dan Prancis, namun, Pengadilan ICC menangani kasus dalam bahasa apa pun dan dapat berkomunikasi dalam semua bahasa utama di dunia, termasuk bahasa Arab, Cina, Jerman, Italia, Portugis, Rusia dan Spanyol.

Sekretariat ICC

Pengadilan ICC didukung oleh Sekretariat Pengadilan ICC, terdiri dari lebih dari 80 pengacara dan personel. Peran rinci Sekretariat ICC ditetapkan dalam Lampiran II Peraturan ICC (Aturan Internal Pengadilan Arbitrase Internasional). Sekretariat ICC saat ini memiliki 11 tim yang diorganisir menurut wilayah dunia, yang dikelola oleh Sekretaris Jenderal, Wakil Sekretaris Jenderal dan Penasihat Pelaksana.[8] Anggota Sekretariat ICC dapat dihubungi oleh pengguna arbitrase ICC, misalnya untuk meminta pembaruan tentang administrasi proses arbitrase. Rincian kontak setiap Tim Manajemen, yang diawasi oleh seorang Penasihat dan Wakil Penasihat, adalah tersedia di situs web ICC.

Markas Sekretariat ICC berada di Paris di mana tujuh dari sebelas tim bermarkas. Sebagai tambahan, ICC juga memiliki kantor di New York, Hongkong, Singapura, Abu Dhabi dan São Paulo untuk mengelola arbitrase.[9]

Selain Pengadilan Arbitrase Internasional, Pusat Internasional untuk ADR menyediakan mediasi dan bentuk lain dari layanan penyelesaian sengketa alternatif (“ADR“).

Seseorang tidak perlu menjadi anggota ICC untuk menggunakan layanan penyelesaian sengketa ICC. Para pihak dapat menggunakan klausul standar ICC, yang tersedia dalam berbagai bahasa, dan dapat menambahkannya ke kontrak komersial atau konstruksi apa pun (Lihat Klausul Standar Arbitrase ICC).

Pengembangan Aturan Arbitrase ICC

Sejak pembentukan ICC , ada tiga belas versi Aturan Arbitrase ICC (termasuk revisi dan amandemennya) (Lihat Aturan Arbitrase ICC). Sementara relevansi versi sebelumnya dari Aturan Arbitrase ICC sebagian besar bersifat akademis, aturan tertentu masih digunakan dalam praktik:[11]

Aturan Arbitrase ICC adalah landasan dari proses arbitrase ICC, berisi peraturan penting yang berkaitan dengan setiap tahap arbitrase, dari Permintaan Arbitrase hingga Putusan Akhir. Mereka juga berisi ketentuan tentang konstitusi majelis arbitrase, pelaksanaan proses arbitrase dan biaya arbitrase. Aturan arbitrase yang saat ini berlaku adalah 2017 Aturan ICC, yang mulai berlaku 1 Maret 2017. Aturan Arbitrase ICC dibagi menjadi beberapa bab berbeda, sebagai berikut:

Ketentuan Pengantar (Artikel 1 untuk 3)
Memulai Arbitrase (Artikel 4 untuk 6)
Banyak pihak, Banyak Kontrak dan Konsolidasi (Artikel 7 untuk 10)
Pengadilan Arbitrase (Artikel 11 untuk 15)
Proses Arbitrase (Artikel 16 untuk 30)
Penghargaan (Artikel 31 untuk 33)
Biaya (Artikel 37-38)
Lain-lain (Artikel 39 untuk 42)
Lampiran I - Statuta Pengadilan Internasional Arbitrase (Artikel 1 untuk 7)
Lampiran II - Aturan Internal Pengadilan Arbitrase Internasional (Artikel 1 untuk 6)
Lampiran III - Biaya dan Biaya Arbitrase
Lampiran IV - Teknik Manajemen Kasus
Lampiran V - Aturan Arbitrase Darurat (Artikel 1 untuk 8)
Lampiran VI - Aturan Prosedur yang Dipercepat (Artikel 1 untuk 5)

Di 8 Oktober 2020, ICC merilis versi draf pembaruan terbaru dari Aturan Arbitrase ICC, yang diharapkan mulai berlaku 1 Januari 2021. Untuk informasi lebih lanjut tentang amandemen utama yang diusulkan dalam revisi 2021 Aturan ICC, tolong lihat Diperbaiki 2021 Aturan Arbitrase ICC: Perubahan Kunci.

Dimulainya Arbitrase ICC

Untuk memulai Arbitrase ICC, satu pihak harus membayar biaya pengajuan sebesar USD 5,000 dan mengajukan Permintaan Arbitrase ke ICC (di kantor pusatnya di Paris atau di kantornya di Hong Kong, New York, Sao Paulo, Singapura atau Abu Dhabi). Rincian pembayaran untuk biaya pengajuan tersedia di sini.

Permintaan Arbitrase harus, di bawah Artikel 4(3) Peraturan Arbitrase ICC, berisi:

Sebuah) nama lengkap, deskripsi, alamat dan rincian kontak lainnya dari masing-masing pihak;
B) nama lengkap, alamat dan detail kontak lainnya dari siapa pun(S) mewakili penuntut dalam arbitrase;
C) deskripsi tentang sifat dan keadaan sengketa yang menimbulkan klaim dan dasar di mana klaim dibuat;
D) sebuah pernyataan bantuan dicari, bersama dengan jumlah klaim yang diukur dan, sejauh mungkin, estimasi nilai moneter dari klaim lain;
e) perjanjian yang relevan dan, khususnya, perjanjian arbitrase(S);
f) di mana klaim dibuat berdasarkan lebih dari satu perjanjian arbitrase, indikasi perjanjian arbitrase di mana setiap klaim dibuat;
g) semua keterangan yang relevan dan setiap pengamatan atau proposal mengenai jumlah arbiter dan pilihan mereka sesuai dengan ketentuan Pasal 12 dan 13, dan setiap pencalonan seorang arbiter yang dibutuhkan; dan
h) semua keterangan yang relevan dan setiap pengamatan atau proposal mengenai tempat arbitrase, aturan hukum yang berlaku dan bahasa arbitrase.

Setelah menerima Permintaan Arbitrase, Sekretariat ICC akan memberitahu responden atau responden, yang memiliki 30 hari sejak diterimanya Permintaan Arbitrase dari Sekretariat ICC untuk mengajukan Jawaban, berisi informasi yang mirip dengan Permintaan Arbitrase.

Sekretariat ICC kemudian akan membantu para pihak dengan konstitusi majelis arbitrase, yang kemudian akan mengadakan Konferensi Manajemen Kasus di mana Jadwal Prosedural akan dibahas yang akan menentukan langkah-langkah prosedural yang tersisa dari arbitrase ICC.

Arbitrase ICC standar akan mencakup dua putaran pengajuan tertulis, diikuti dengan dengar pendapat lisan, setelah itu penghargaan terakhir diberikan, tetapi para pihak mungkin menyetujui prosedur yang berbeda.

Di 2019, durasi median per arbitrase ICC adalah 22 bulan (ini, tentu saja, berarti bahwa setengah dari arbitrase ICC memiliki durasi kurang dari 22 bulan). Penerapan Ketentuan prosedur ICC yang dipercepat, diperkenalkan di 2017, biasanya akan mengurangi durasi untuk sengketa yang lebih kecil.

Pemilihan Pengadilan Arbitrase di bawah Aturan Arbitrase ICC

Sengketa di bawah Aturan Arbitrase ICC diputuskan oleh arbiter tunggal atau oleh tiga arbiter (2017 Aturan ICC, Artikel 12 (1)). Setiap arbiter harus “menjadi dan tetap tidak memihak dan independen dari pihak yang terlibat dalam arbitrase“, atau dia mungkin ditantang dan berpotensi disingkirkan.

Pihak yang ingin mencalonkan arbiter dapat menemukan sumber daya untuk mencari calon arbiter secara online, atau meminta Pengadilan ICC untuk melakukan ini di tempatnya.

Jika para pihak belum menyetujui jumlah arbiter, Pengadilan ICC akan menunjuk seorang arbiter tunggal, kecuali menurut Pengadilan ICC bahwa sengketa tersebut menjamin penunjukan tiga arbiter (2017 Aturan ICC, Artikel 12 (2)). Pada kasus ini, penggugat harus menunjuk seorang arbiter di dalamnya 15 hari sejak diterimanya pemberitahuan keputusan Pengadilan ICC. Termohon akan mencalonkan seorang arbiter dalam jangka waktu 15 hari sejak diterimanya pemberitahuan pencalonan yang dibuat oleh penggugat. Jika salah satu pihak gagal mencalonkan seorang arbiter, penunjukan harus dilakukan oleh Pengadilan ICC, sebagaimana diatur dalam Pasal 12 (2) dari 2017 Aturan ICC.

Jika para pihak telah menyetujui penunjukan arbiter tunggal, mereka dapat bersama-sama mencalonkan arbiter tunggal untuk konfirmasi. Jika para pihak gagal untuk menunjuk satu-satunya arbiter di dalamnya 30 hari sejak tanggal Permintaan Arbitrase penggugat diterima oleh pihak lain, Arbiter tunggal ditunjuk oleh Pengadilan ICC (2017 Aturan ICC, Artikel 12 (3)).

Biaya Arbitrase ICC

Setelah membayar USD 5,000 biaya pengarsipan, ICC akan meminta para pihak untuk membayar uang muka biaya. Uang muka biaya yang harus dibayar tergantung pada jumlah yang disengketakan, dan mungkin dihitung secara online menggunakan kalkulator biaya ICC. Umumnya, biaya dibagi rata antara para pihak. Jika salah satu pihak menolak untuk membayar, namun, umumnya responden, penggugat dapat diperintahkan untuk membayar biaya responden, yang dapat dipulihkan dalam penghargaan akhir tentang biaya.

Sementara pesta tidak diharuskan untuk menggunakan pengacara arbitrase atau pendukung, ini biasanya bijaksana mengingat kompleksitas prosedur advokasi dan arbitrase yang efektif. Biaya hukum, namun, cenderung merupakan biaya arbitrase terbesar, bersama dengan biaya ahli. Ada berbagai teknik yang bisa digunakan mengurangi biaya arbitrase ICC, tetapi yang paling efektif adalah menegosiasikan biaya ahli dan hukum.

Pihak yang berhasil dapat memperoleh kembali semua atau sebagian besar biayanya di arbitrase ICC. Di bawah Artikel 38(4) dari 2017 Aturan ICC, “Putusan akhir harus menetapkan biaya arbitrase dan memutuskan pihak mana yang akan menanggungnya atau dalam proporsi berapa mereka akan ditanggung oleh para pihak..”

Statistik Beban Kasus Arbitrase ICC

ICC menerbitkan laporan tahunan yang memberikan gambaran umum kasus yang ditangani oleh Pengadilan Arbitrase Internasional dan Pusat Internasional untuk ADR, yang mencakup informasi tentang:[12]

Para Pihak: angka, kebangsaan, pihak negara;
pengadilan arbitrase: konstitusi, nomor dan kebangsaan arbiter yang ditunjuk dan dikonfirmasi, insiden yang mempengaruhi komposisi majelis arbitrase selama persidangan;
hukum yang berlaku yang dipilih oleh para pihak;
subjek dan ukuran sengketa;
tempat yang dipilih sebagai tempat arbitrase ICC;
penghargaan.

Menurut Statistik Resolusi Sengketa ICC untuk 2019, Pengadilan ICC mendaftarkan total 869 kasus baru di 2019 (851 kasus di bawah Aturan ICC dan 18 di bawah Aturan Otoritas Penunjukan).[13] Di 2019, ICC mencatatnya 25,000^th kasus dan mengumumkan rekor angka arbitrase. Selama 2019, Pengadilan ICC juga mengelola 23 Aplikasi Arbiter Darurat (jumlah total kasus arbitrase darurat sejak 2012, saat fasilitas ini pertama kali diperkenalkan, adalah 117). Pengadilan ICC juga memeriksa 664 draft putusan arbitrase di atas 160 Sesi pengadilan.[14]

Menurut Ratu Mary & Survei Arbitrase Internasional Putih dan Kasus 2018, ICC, yang secara tradisional menonjol sebagai lembaga arbitrase paling disukai di dunia untuk sengketa internasional, dipertahankan tempat pertama (dengan 77% tanggapan), diikuti oleh LCIA (51%), SIAC (36%) dan HKIAC (27%).

[1] Kamar Dagang Internasional, Definisi, Investopedia, Tersedia di: https://www.investopedia.com/terms/i/international-chamber-of-commerce-icc.asp

[2] Lihat https://iccwbo.org/about-us/who-we-are/history/

[3] Untuk informasi lebih lanjut tentang Sejarah ICC, kunjungi situs web seratus tahun ICC, Tersedia di: https://100.iccwbo.org/index.html

[4] 2017 Aturan Arbitrase ICC, Artikel 2, Lampiran I, Statuta Mahkamah Arbitrase Internasional.

[5] 2017 Aturan Arbitrase ICC, Artikel 3, Lampiran I Statuta Pengadilan Arbitrase Internasional.

[6] Lihat https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/

[7] Lihat https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/alexis-mourre-to-step-down-as-icc-court-president-in-june-2021/

[8] Sekretariat ICC Di Balik Layar: Obrolan dengan Ana Serra e Moura, Tersedia di: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[9] Sekretariat ICC Di Balik Layar: Obrolan dengan Ana Serra e Moura, Tersedia di: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[10] Buletin Penyelesaian Sengketa ICC, Ekstrak, 2020, Isu 2, Tersedia di: https://www.shearman.com/-/media/Files/Perspectives/2020/08/Bull-2020-2-COM-Schinazi.pdf

[11] Siya https://www.international-arbitration-attorney.com/icc-rules-arbitration-1975-current-rules-arbitration/

[12] 2019 Statistik Penyelesaian Sengketa ICC, Tersedia di: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[13] 2019 Statistik Penyelesaian Sengketa ICC, Tersedia di: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[14] 2019 Statistik Penyelesaian Sengketa ICC, Tersedia di: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/