La Commissione arbitrale di Pechino Beijing, noto anche come Centro di arbitrato internazionale di Pechino (il “LAC” / “ENTRAMBI“) è un indipendente, organizzazione no-profit con sede a Pechino, Cina, offrire servizi nel campo dell'arbitrato, mediazione e altri meccanismi di risoluzione delle controversie.
La Commissione arbitrale di Pechino è stata istituita nel 1995, a seguito della promulgazione della Legge sull'arbitrato della Repubblica Popolare Cinese (“PRC Legge sull'arbitrato") sopra 31 agosto 1994. Come la prima istituzione arbitrale autofinanziata nella Cina continentale, sin dalla sua istituzione in 1995 la Commissione arbitrale di Pechino è diventata una delle principali istituzioni arbitrali in Cina e nella regione. Con un focus sulla promozione dell'indipendenza, imparzialità, professionalità ed efficienza come valori fondamentali, la Commissione arbitrale di Pechino è stata dichiarata da "Business China" come "l'unica commissione arbitrale locale che soddisfa o supera gli standard globali".[1]
Struttura e organizzazione della Commissione arbitrale di Pechino
La Commissione arbitrale di Pechino ha sede nel Central Business District di Pechino. Il Comitato della Commissione Arbitrale di Pechino, il suo principale organo di governo, è composto da un Presidente, quattro vicepresidenti, e altri dieci membri del Comitato. L'attività quotidiana è svolta dal Segretariato, presieduta dal Segretario Generale. Il Segretariato è composto da un team multilingue di laureati provenienti dalla Cina e dall'estero. Per ogni caso, la Segreteria designa un membro del proprio personale che agisca in qualità di case manager, che assiste nell'amministrazione procedurale e nella prestazione dei servizi relativi a ciascun rispettivo arbitrato.
Commissione arbitrale di Pechino Regole di arbitrato
Il regolamento arbitrale della Commissione arbitrale di Pechino (il "Regole BAC/BIAC") sono disponibili in inglese e Cinese. La versione attuale delle Regole BAC/BIAC è stata rivista nel 2019 ed è entrato in vigore il 1 settembre 2019. Le regole BAC/BIAC sono un moderno insieme di regole arbitrali che prevedono providing, inter alia, provvedimenti provvisori, arbitri di emergenza, la possibilità di riunione di ulteriori parti e il consolidamento delle cause arbitrali. Le Regole BAC/BIAC forniscono inoltre alle parti la libertà di concordare le leggi e le lingue applicabili all'arbitrato e di scegliere qualsiasi sede dell'arbitrato oltre a Pechino. La struttura del Regole BAC/BIAC è come segue:
- Capitolo I.: Disposizioni generali (articoli 1-3)
- Capitolo II: Accordo di arbitrato (articoli 4-6)
- Capitolo III: Domanda di arbitrato, Difesa e riconvenzionale (articoli 7-18)
- Capitolo IV: Il Tribunale Arbitrale (articoli 19-24)
- Capitolo V: Il procedimento arbitrale (articoli 25-46)
- Capitolo VI: Decisioni e riconoscimenti (articoli 47 - 53)
- Capitolo VII: Procedura accelerata (articoli 54-60) – che si applica se l'importo della controversia non supera RMB 5,000,000 salvo diverso accordo tra le Parti
- Capitolo IX: Disposizioni supplementari (Articolo 70-75)
- Allegato I: Calendario delle commissioni arbitrali della Commissione arbitrale di Pechino
- Allegato II: Calendario delle tasse per la nomina degli arbitri di emergenza e l'applicazione di misure provvisorie
Arbitri della Commissione arbitrale di Pechino
La Commissione arbitrale di Pechino ha più di 600 arbitri nel suo collegio, compreso più di 130 arbitri stranieri. Per i casi internazionali, le parti sono libere di nominare arbitri esterni al collegio BAC/BIAC (Articolo 64 (1)(2) del Regolamento BAC/BIAC). Casi domestici, però, deve essere condotta da arbitri nominati dal Collegio Arbitrale BAC/BIAC, come richiesto dal Legge sull'arbitrato della RPC, che devono soddisfare anche i criteri di cui all'art 13 della legge sull'arbitrato della RPC (Articolo 19 delle regole).[2] Neither the BAC/BIAC Rules, né la legge sull'arbitrato della RPC, specificare i fattori da considerare nella conferma o nella nomina degli arbitri. Non ci sono inoltre restrizioni sulla nazionalità degli arbitri, o qualsiasi altro requisito specificamente menzionato nelle Regole BAC/BIAC.
Una parte può ricusare qualsiasi arbitro sulla base dei suoi ragionevoli dubbi circa l'indipendenza o l'imparzialità dell'arbitro (Articolo 23(1) del Regolamento BAC/BIAC). Il presidente della Commissione arbitrale di Pechino in genere decide sulla sfida, la cui decisione sarà definitiva (Articolo 23(5)(6) del Regolamento BAC/BIAC), a meno che nel caso in cui una parte impugni un arbitro e l'altra parte concordi con la ricusazione, o l'arbitro ricusato si ritira volontariamente dopo essere stato informato della ricusazione.
Commissione arbitrale di Pechino Commissioni arbitrali
Il Regolamento BAC/BIAC prevede a tariffa fissa dell'arbitrato (Allegato I) in base all'importo della controversia, sebbene le parti siano libere di scegliere di pagare gli onorari dell'arbitro sulla base di tariffe orarie. Se l'importo della controversia non è specificato nella domanda di arbitrato, la Commissione arbitrale di Pechino determinerà l'importo della controversia o l'importo delle spese arbitrali che saranno depositate in anticipo (Articolo 7(2) delle Regole BAC/BIAC). Se, in circostanze eccezionali, una parte non è in grado di depositare l'anticipo richiesto sulle spese di arbitrato entro il periodo di tempo specificato, può richiedere una proroga che è tipicamente concessa dalla Segreteria.
Se una parte non ha versato l'anticipo richiesto né chiesto una proroga, o non ha depositato l'intero importo dell'anticipo sulle spese di arbitrato entro un termine esteso, si considera come se la parte non abbia presentato o abbia ritirato la domanda di arbitrato (Articolo 7(3) delle Regole BAC/BIAC).
Le commissioni BAC/BIAC sono notevolmente inferiori rispetto alla maggior parte delle altre istituzioni arbitrali internazionali. Il BAC/BIAC calcolatore delle spese di arbitrato è disponibile sul sito web della Commissione arbitrale di Pechino.
Clausola modello della Commissione arbitrale di Pechino
Per le parti che desiderano includere una clausola compromissoria nei loro contratti rinviando le loro future controversie alla Commissione arbitrale di Pechino, l'istituzione raccomanda la seguente clausola:
Tutte le controversie derivanti da o in relazione al presente contratto devono essere presentate alla Commissione arbitrale di Pechino Beijing / Centro internazionale di arbitrato di Pechino per l'arbitrato in conformità con le sue regole di arbitrato. Il lodo arbitrale è definitivo e vincolante per entrambe le parti.
Caso e statistiche
Negli ultimi due decenni, la Commissione arbitrale di Pechino ha visto un aumento costante del suo carico di lavoro, sia per casi nazionali che internazionali. Secondo la sua 2019 Relazione annuale, un totale di 6,732 nuovi arbitrati iniziati in 2019 solo, che è 1,860 casi più rispetto a 2018, che rappresenta un tasso di crescita di 38.18%. Un totale di 5,868 gli arbitrati sono stati conclusi in 2019, che è su da 1,743 casi in confronto a 2018, con un tasso di crescita di 42.25%.
Anche la Commissione arbitrale di Pechino ha visto un aumento della sua increase carico di lavoro internazionale, con 163 nuovi casi internazionali iniziati in 2019, e 215 nel 2020.[3] Le feste erano di 23 paesi e regioni tra cui, inter alia, gli Stati Uniti, Germania, Kirghizistan, Hong Kong e Taiwan. Mentre una piccola parte dei suoi casi, interessante per entrambe le parti 18 i casi provenivano da fuori dalla Cina continentale. L'istituto ha anche visto un aumento dell'importo medio della controversia. Da 2014, l'importo medio della controversia era superiore a USD 2 milione.[4]
Regole della Commissione arbitrale di Pechino per l'arbitrato sugli investimenti internazionali
Su 11 febbraio 2019, the Beijing Arbitration Commission launched draft Beijing Arbitration Commission Rules for International Investment Arbitration (il “Regole di investimento BAC/BIAC”) per un commento pubblico, con l'obiettivo di soddisfare le esigenze delle parti nelle controversie investitore-Stato. Il Regole di investimento BAC/BIAC sono stati successivamente adottati il 4 luglio 2019 ed è entrato in vigore il 1 ottobre 2019.
Le regole di investimento BAC/BIAC sono la seconda serie di regole di investimento promulgate da un istituto di arbitrato internazionale cinese dopo il 2017 Regole di arbitrato per gli investimenti CIETAC. Secondo alcuni commentatori, le Regole di Investimento BAC/BIAC hanno apportato una serie di innovazioni, proponendo un “Approccio cinese” a questioni e problemi con l'attuale regime di arbitrato sugli investimenti.[5] Una caratteristica notevole delle regole di investimento BAC/BIAC è che prevedono un meccanismo di ricorso a un tribunale d'appello, come previsto dall'articolo 46 e Appendice E delle Regole di Investimento BAC/BIAC.
[1] Economist Intelligence Unit, Nessuna controversia al riguardo, BUSINESS CINA, aprile 24, 2006.
[2] Legge sull'arbitrato della RPC, Articolo 13.
[3] GAR, Guida all'arbitrato regionale (vol. 9 - 2021), Commissione arbitrale di Pechino.
[4] GAR, Guida all'arbitrato regionale (vol. 9 - 2021), Commissione arbitrale di Pechino.
[5] Yihua Chen, "Nuovo 2019 Regole BAC per l'arbitrato sugli investimenti internazionali: Un approccio cinese alle preoccupazioni sul regime di arbitrato degli investimenti”, 20 marzo 2019.