ICSIDアービトレーションのコンテキストで BSG Resources Limitedおよびその他v. ギニア共和国, 鉱業権について, 仲裁廷全体を対象とした仲裁廷の失格.
ICSID管理理事会は、原告による仲裁パネル全体の失格の要求を却下しました, これは、Msで構成される仲裁廷による不利な手続き上の決定に基づいていました。. ガブリエルカウフマンケーラー, 氏. アルバートヤンファンデンベルクと氏. ピエール・マイヤー.
すなわち, 文書作成依頼中, 被告は所持しているとされる特定の文書を作成しなかった. 原告の抗議にもかかわらず, 仲裁廷は、「手続きのこの段階で文書作成のこれらの問題を追求することは、この紛争の解決に意味のある貢献をしません。」.
原告は、仲裁廷は公平に行動しなかったと主張した, 紛争の中心的な問題を予見することによって, つまり、彼らの採掘権の合法性, 問題に関連する文書が無関係であると宣言したとき.
さらに, 彼らは、仲裁廷は文書の差し押さえを無視することにより国家に対して有利に行動し、投資家のデュープロセス権に違反したと主張しました, 彼らに彼らのケースを証明する機会を否定することによって.
ICSID仲裁中の仲裁人の失格の法的枠組みは、記事で構成されています 57 そして 14 ICSID条約の, ICSIDアービトレーションルールとともに 9. 論文 57 「マニフェスト」記事に記載されている品質の欠如 14. 行政評議会はこれを受け入れました手段 「明白」または「明白」, そして、それは要求された資質の不足の疑いが知覚されることができる容易さに関係している」. 記事の正しい解釈によると 14, これは、スペイン語と英語でのICSID条約の同等の翻訳を考慮しています。, 仲裁人は公平かつ独立している必要があります. 公平性は、当事者に対する客観性または偏見の欠如を示します, と独立性外部制御の欠如.
ICSIDアービトレーションルールに準拠 9, 仲裁廷全体に関する要請以来, 課題はICSID管理理事会によって検討されました, 客観的な第三者が合理的に想定することについての質問をしました, 仲裁人の行動の状況を確認した後.
仲裁廷が原告に後の段階で文書の要求についてさらに議論することを奨励したという事実, ならびに国家に対する不利な推論の引き出しに関する明示的な留保, 仲裁人が問題を予見したり、デュープロセスに違反したりしていないことを行政評議会に確信させた. 仲裁廷による単なる不利な裁定では、, それは推理した, 条約の下で要求される資質の明らかな欠如を客観的な第三者に合理的に納得させる.
一目見ただけで, この判決は、締約国が重要な書類の差し控えを免れることを許可したように見えるかもしれません. しかしながら, ICSIDは、仲裁人に対するそのような異議申し立てのその他の要素を正当に検討する必要があります. 不利な手続き上の決定に基づく失格の認定, の他の兆候がない記事の明らかな欠如 14 資質, プロセスの乱用の危険を伴う可能性があります, 不満のあるすべての当事者が不利な手続き上の命令の後に仲裁人に異議を申し立てることを可能にすることにより, 遅延を引き起こし、ICSID仲裁の質を損なう.
- アナスタシアチョロミドウ, Aceris Law SARL