ICC仲裁

ICC仲裁とは、国際商業会議所の仲裁規則に基づく紛争の解決を指します。 (の “ICC仲裁規則“).

国際商工会議所 (「ICC」), ICC仲裁を監督する, 世界で最大かつ最も多様なビジネス組織です, 上から数十万の会員企業と 100 国々.[1] ICCには3つの主要な活動があります, ルール設定を含む, 紛争解決と政策提言. 今日, ICCは、国際貿易紛争を解決するために最も広く使用されている国際機関の1つです。.

ICC紛争解決サービスはさまざまな形で存在します, 調停や審判前の手続きなど, しかし、最も一般的な形式はICC仲裁です. 国際商業会議所の仲裁規則に基づいて解決される紛争について (の “ICC仲裁規則“), 当事者は、契約の紛争解決条項に標準ICC仲裁条項を挿入するだけで済みます。:

All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

この単純な仲裁条項は、本質的にすべての国内裁判所によって尊重されます。, 商事紛争が国内訴訟ではなくICC仲裁を通じて解決されることを保証する. これは特に国際契約に役立ちます, 仲裁裁定として, 国内裁判所の判決とは異なり, 下で施行することができます外国仲裁判断の承認と執行に関する条約に 166 現在の日付の国事実や法律について再審理されることなく.

ICC仲裁

ICC仲裁の歴史

ICC自体はパリで設立されました 1919 に決めた一握りの起業家によって “あらゆる場所でビジネスを代表する組織を作成する”.[2] 昨年, ICCは祝った 100 創業から数年.[3] ICCの初代会長はフランスの政治家でした, 氏. エティエンヌクレメンテル. に 1923, 4年後, 国際商業会議所国際仲裁裁判所 (「ICC裁判所」) 形成された.

ICC国際仲裁裁判所

ICC国際仲裁裁判所は裁判所ではありません. 世界をリードする仲裁機関です, 以上にサービスを提供してきました 25,000 設立以来の仲裁事件 1923. 国内裁判所で頻繁に混乱する, その名前のため, ICC国際仲裁裁判所は、仲裁手続きについて司法監督を行います, しかし、それ自体には強制力のある判断を下す力はありません. その法令によれば, ICC仲裁規則の付録Iとして添付, ICC裁判所の主な役割は、ICC仲裁規則に従って仲裁手続きの監督を提供することです。, 仲裁判断の精査と承認を含む.

ICC裁判所は独自の内部規則に従います, ICC仲裁規則の付録IIとして添付されています. ICC裁判所は大統領で構成されています, 副会長およびメンバー.[4] メンバーは、国内委員会およびグループの提案に基づいて、ICC世界評議会によって3年の任期で任命されます。.[5] 世界評議会は、国内委員会の代表者で構成されるICCの最高の統治機関です。. 現在の用語について (2018-2021), ICC裁判所は 176 からのメンバー 104 国と地域, 男女共同参画が等しい 88 女性と 88 男性.[6] ICC裁判所の現在の大統領は. アレクシス・ムーア, 期間が満了する 30 六月 2021 そして誰が彼がその更新を求めないだろうと発表した.[7] ICC裁判所のメンバーの完全なリストは、 ICCのウェブサイト.

ICC裁判所の公式の作業言語は英語とフランス語です, しかしながら, ICC裁判所は、あらゆる言語で事件を管理し、世界のすべての主要言語で通信することができます, アラビア語を含む, 中国人, ドイツ人, イタリアの, ポルトガル語, ロシア語とスペイン語.

ICC事務局

ICC裁判所は、ICC裁判所の事務局によってサポートされています, 以上で構成 80 弁護士と職員. ICC事務局の詳細な役割は、ICC規則の付録IIに記載されています。 (国際仲裁裁判所の内部規則). ICC事務局は現在 11 世界の地域ごとに編成されたチーム, 事務総長が管理している, 副事務総長およびマネージングカウンセル.[8] ICC仲裁のユーザーは、ICC事務局のメンバーに連絡することができます。, たとえば、仲裁手続の管理に関する最新情報を要求する. 各経営陣の連絡先, 弁護士と副弁護士が監督しています, は ICCのウェブサイトで入手可能.

ICC事務局の本部は、11チームのうち7チームが拠点を置くパリにあります。. 加えて, ICCはニューヨークにも事務所を持っています, 香港, シンガポール, 仲裁を管理するアブダビとサンパウロ.[9]

国際仲裁裁判所に加えて, 国際ADRセンターは、調停およびその他の形式の裁判外紛争解決サービスを提供します (“ADR“).

ICC紛争解決サービスを利用するためにICCの会員である必要はありません. 当事者はICC標準条項を使用できます, 複数の言語で利用可能です, そしてそれらを商業または建設契約に追加することができます (見る ICC仲裁基準条項).

ICC仲裁規則の策定

ICCの創設以来 , ICC仲裁規則には13のバージョンがあります (それらの改訂と修正を含む) (見る ICC仲裁規則). ICC仲裁規則の以前のバージョンの関連性は主に学術的ですが, 特定のルールはまだ実際に使用されています:[11]

ICC仲裁規則は、ICC仲裁手続の基礎です。, 仲裁の各段階に関連する基本的な規制が含まれています, 仲裁の要請から最終的な裁定まで. また、仲裁廷の構成に関する規定も含まれています。, 仲裁手続の実施および仲裁の費用. 現在施行されている仲裁規則は 2017 ICCルール, 発効した 1 行進 2017. ICC仲裁規則は、いくつかの異なる章に分かれています。, 次のように:

導入規定 (記事 1 に 3)
仲裁の開始 (記事 4 に 6)
複数の当事者, 複数の契約と統合 (記事 7 に 10)
仲裁廷 (論文 11 に 15)
仲裁手続 (論文 16 に 30)
受賞 (記事 31 に 33)
費用 (論文 37-38)
雑多 (記事 39 に 42)
付録I –国際仲裁裁判所の法令 (記事 1 に 7)
付録II– 国際仲裁裁判所の内部規則 (記事 1 に 6)
付録III –仲裁の費用と料金
付録IV –ケース管理手法
付録V –緊急仲裁規則 (記事 1 に 8)
付録VI –迅速な手続き規則 (記事 1 に 5)

オン 8 10月 2020, ICCは、ICC仲裁規則の最新の更新のドラフトバージョンをリリースしました, 発効が見込まれる 1 1月 2021. 改訂版で提案された主要な修正の詳細については 2021 ICCルール, 参照してください改訂 2021 ICC仲裁規則: 主な変更点.

ICC仲裁の開始

ICC仲裁を開始するには, 当事者は米ドルの出願手数料を支払う必要があります 5,000 仲裁の要求をICCに提出します (パリの本社または香港のオフィスのいずれかで, ニューヨーク, サンパウロ, シンガポールまたはアブダビ). 出願手数料の支払い詳細こちらから入手できます.

仲裁の要求は、, 記事の下 4(3) ICC仲裁規則の概要, 含む:

a) 完全な名前, 解説, 各当事者の住所およびその他の連絡先の詳細;
b) 完全な名前, 個人の住所およびその他の連絡先の詳細(s) 仲裁における申立人の代理;
c) クレームを生じさせる紛争の性質と状況、およびクレームが行われた根拠の説明;
d) 求められた救済の声明, 定量化されたクレームの量とともに, 可能な限り, その他の請求の金額の見積もり;
e) 関連する契約および, 特に, 仲裁合意(s);
f) 複数の仲裁合意に基づいて申し立てが行われる場合, 各請求が行われる仲裁合意の表示;
g) 仲裁人の数および条項の規定に従ったそれらの選択に関するすべての関連する詳細および観察または提案 12 そして 13, それにより必要な仲裁人の指名; そして
h) 仲裁地に関するすべての関連事項と観察または提案, 適用される法の規則および仲裁の言語.

仲裁の要求を受け取ったとき, ICC事務局は1人または複数の回答者に通知します, 誰が持っている 30 ICC事務局からの仲裁請求の受領から回答を提出するまでの日数, 仲裁の要求と同様の情報が含まれています.

その後、ICC事務局は、仲裁廷の構成について当事者を支援します。, その後、ケース管理会議を開催し、ICC仲裁の残りの手続き手順を決定する手続きスケジュールについて話し合います。.

標準のICC仲裁には、2ラウンドの書面による提出が含まれます, 続いて口頭審理, その後、最終的な賞が授与されます, ただし、当事者は別の手続きに同意する場合があります.

に 2019, ICC仲裁ごとの期間の中央値は 22 か月 (この, もちろん, ICC仲裁の半分の期間が以下であったことを意味します 22 か月). の適用性 ICCの迅速な手続き規定, で紹介されました 2017, 通常、小規模な紛争の期間が短縮されます.

ICC仲裁規則に基づく仲裁廷の選択

ICC仲裁規則に基づく紛争は、1人の仲裁人または3人の仲裁人によって決定されます。 (2017 ICCルール, 論文 12 (1)). 各仲裁人はしなければなりません “仲裁に関与する当事者から公平かつ独立した状態を維持する“, または彼または彼女は挑戦され、潜在的に削除される可能性があります.

仲裁人を指名しようとしている当事者は、オンラインで潜在的な仲裁人を検索するためのリソースを見つける, または、ICC裁判所に代わりにこれを行うよう要求する.

当事者が仲裁人の数について合意していない場合, ICC裁判所は唯一の仲裁人を任命します, 紛争が3人の仲裁人の任命を正当化するとICC裁判所に思われない限り (2017 ICCルール, 論文 12 (2)). この場合, 申立人は、内の仲裁人を指名するものとします 15 ICC裁判所の決定の通知を受け取ってからの日数. 被申立人は、次の期間内に仲裁人を指名するものとします。 15 申立人による指名通知の受領日. 一方の当事者が仲裁人を指名しなかった場合, 任命はICC裁判所によって行われるものとします, 記事の下で提供されるように 12 (2) の 2017 ICC規則.

当事者が唯一の仲裁人の任命に同意した場合, 彼らは共同で確認のために唯一の仲裁人を指名することができます. 当事者が内の唯一の仲裁人を指名しなかった場合 30 申立人の仲裁請求が相手方に受領された日からの日数, 唯一の仲裁人はICC裁判所によって任命されます (2017 ICCルール, 論文 12 (3)).

ICC仲裁の費用

米ドルを支払った後 5,000 出願手数料, ICCは当事者に費用の前払い. 支払われる費用の前払いは、係争中の金額によって異なります, そして多分 ICCのコスト計算機を使用してオンラインで計算. 一般的に, 費用は当事者間で平等に分担されます. 一方の当事者が支払いを拒否した場合, しかしながら, 一般的に回答者, 申立人は、回答者の費用を支払うように命じられる場合があります, 費用の最終的な賞で回収される可能性があります.

パーティーは使用する必要はありませんが仲裁弁護士または支持者, これは通常、効果的なアドボカシーと仲裁手続きの複雑さを考えると賢明です。. 法定費用, しかしながら, 仲裁の最大のコストを構成する傾向があります, 専門家の費用と一緒に. に使用できるさまざまな手法があります ICC仲裁のコストを削減します, しかし、最も効果的なのは、法務および専門家の料金を交渉することです.

成功した当事者は、ICC仲裁でその費用のすべてまたはほとんどを回収することができます. 記事の下 38(4) の 2017 ICC規則, “最終的な裁定は、仲裁の費用を確定し、どちらの当事者が負担するか、または当事者が負担する割合を決定するものとします。.”

ICC仲裁ケースロード統計

ICCは、国際仲裁裁判所および国際ADRセンターが管理する事件の概要を説明する年次報告書を発行しています。, これにはについての情報:[12]

パーティー: 数字, 国籍, 締約国;
仲裁廷: 憲法, 任命され確認された仲裁人の数と国籍, 手続中の仲裁廷の構成に影響を与える事件;
当事者によって選択された適用法;
紛争の主題と規模;
ICC仲裁の席として選択された場所;
賞.

による ICC紛争解決統計 2019, ICC裁判所は合計を登録しました 869 新しいケース 2019 (851 ICC規則に基づく事件および 18 任命機関規則の下で).[13] に 2019, ICCはその記録 25,000^番目事件と発表された記録的な仲裁の数字. 中 2019, ICC裁判所も管理 23 緊急仲裁人アプリケーション (それ以降の緊急仲裁事件の総数 2012, この施設が最初に導入されたとき, です 117). ICC裁判所も精査しました 664 以上で仲裁判断の草案 160 裁判所のセッション.[14]

によるメアリー女王 & ホワイトアンドケース国際仲裁調査 2018, ICC, これは伝統的に、国際紛争において世界で最も好ましい仲裁機関として際立っています。, 1位を維持 (と 77% 応答の), 続いてLCIA (51%), SIAC (36%) とHKIAC (27%).

[1] 国際商業会議所, 定義, インベストペディア, で利用可能: https://www.investopedia.com/terms/i/international-chamber-of-commerce-icc.asp

[2] 見る https://iccwbo.org/about-us/who-we-are/history/

[3] ICCの歴史の詳細については、ICC100周年記念ウェブサイトをご覧ください。, で利用可能: https://100.iccwbo.org/index.html

[4] 2017 ICC仲裁規則, 論文 2, 付録I, 国際仲裁裁判所定款.

[5] 2017 ICC仲裁規則, 論文 3, 付録I国際仲裁裁判所定款.

[6] 見る https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/

[7] 見る https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/alexis-mourre-to-step-down-as-icc-court-president-in-june-2021/

[8] 舞台裏のICC事務局: Ana Serra eMouraとのチャット, で利用可能: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[9] 舞台裏のICC事務局: Ana Serra eMouraとのチャット, で利用可能: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[10] ICC紛争解決速報, エキス, 2020, 問題 2, で利用可能: https://www.shearman.com/-/media/Files/Perspectives/2020/08/Bull-2020-2-COM-Schinazi.pdf

[11] Sはい https://www.international-arbitration-attorney.com/icc-rules-arbitration-1975-current-rules-arbitration/

[12] 2019 ICC紛争解決統計, で利用可能: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[13] 2019 ICC紛争解決統計, で利用可能: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[14] 2019 ICC紛争解決統計, で利用可能: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/