中国国際経済貿易仲裁委員会 (CIETAC) 最近導入したのは 2024 CIETAC仲裁規則. これらのルール, 発効した 1 1月 2024, に関与する当事者および仲裁裁判所の進化するニーズを満たすように調整されています。 CIETAC仲裁. この版は、前回の規則の改訂後、9 回目の改訂となります。 で公開された仲裁規則 2015.
規定数の拡大に伴い (から 84 に 88) そして国際仲裁における主要な発展の組み込み, の 2024 ルールは柔軟性を高めることを目的としています, 効率, 仲裁プロセス全体にわたる透明性. このノートでは, によってもたらされた主要な修正と新しい更新について詳しく説明します。 2024 CIETAC仲裁規則.
論文 6 – 管轄
の 中国の仲裁法 1995 ～の教義に従わない 能力. 代わりに, 論文 20 仲裁合意の効力に関する決定を仲裁委員会または中華人民共和国の裁判所に与える:
いずれかの当事者が仲裁合意の効力に異議を唱える場合, 彼はそれを決定のために仲裁委員会に提出するか、命令のために人民法院に提出することができます. 一方の当事者が判決を求めるために仲裁委員会に提出し、もう一方の当事者が命令を求めるために人民法院に提出した場合, 人民法院は命令を下すものとする.
仲裁廷が自らの管轄権を決定すべきであるという広く認識された原則を確保するため, 論文 6.1 の 2024 CIETAC 仲裁規則では、次の権限を有するのは CIETAC であると述べています。 “仲裁合意の存在と有効性、および仲裁事件に対する管轄権を決定する.” しかしながら, 仲裁廷がすでに設立されている場合, そのような権限は仲裁人に委任されます.
論文 8.2 – 書類の送達と期間
仲裁を図るために “より緑豊かな”, 新しいルールが導入されました 記事 8.2. この規定により、すべての文書を電子的手段で提供することが許可されます, したがって、提出物の不必要な印刷と発送を防ぎ、関連コストを節約できます。.
論文 37.5 – バーチャルヒアリング
もう一つの環境に優しい代替品として, 新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、仲裁公聴会もバーチャルで開催されることが多いため. CIETAC 仲裁規則はそのような可能性を規定しています。, 記事に記載する 37.5 それ:
当事者と協議し、事件の状況を考慮した上で、, 仲裁廷は, 独自の裁量で, 直接口頭審理を行うことを決定する, 遠隔仮想会議による, またはその他の適切な電子通信手段によって.
論文 48 – 第三者資金
トレンドを踏襲し、 ICSID仲裁規則 の 2022, の 2024 CIETAC仲裁規則では、第三者資金提供契約の存在を仲裁裁判所に通知する義務を導入しました。. 第三者資金提供契約を締結する当事者は、次のことを連絡する必要があります。 “第三者による資金提供協定の存在, そこに含まれる金銭的利益, 第三者資金提供者の名前と住所、およびその他の関連情報” 裁判所へ.
したがって, 仲裁裁判所は情報を他の当事者および仲裁裁判所に転送します。. 唯一の仲裁人または仲裁廷は、仲裁費用を決定する際に第三者資金の存在を考慮に入れることができます。.
開示義務は近年議論の中心となっている. 学者や実務家が言及する主な問題は、資金提供者と仲裁人の間で生じる可能性のある利益相反である。, 当事者とその弁護士.
新しい記事 48 に続きます 2017 CIETAC が発行した第三者資金提供に関するガイドライン, CIETAC国際投資仲裁規則に規則を組み込んだもの. 第三者資金提供契約を伝達する義務は、商事仲裁事件にも適用されるようになりました。.
論文 50 – 早期解雇
もう一つの特徴は、 2024 ICSID仲裁規則にも含まれるCIETAC仲裁規則は、早期解雇に関して導入された新しい規定です。. この条文は、2016 年に採択された早期解雇と仮決定に関する注記に従っています。 2023 アンシトラル著.
記事によると 50, 当事者は請求または反訴の早期却下を要求することができます “請求または反訴が明らかに法的理由がないことを理由とする場合, または明らかに仲裁廷の管轄外にある.”
リクエストは書面で行うものとします, 申請を裏付ける事実と法的根拠の記載. 仲裁廷の指示に応じて, リクエストを行う側も次のことを行う必要がある場合があります “要求に対する正当な理由を提供し、証明する 早期の解雇プロセスにより手続き全体が迅速化されること.”
仲裁廷は 60 請求または反訴を却下すべきかどうかを決定するための要請の日からの日数. このようなリクエスト, しかしながら, 仲裁廷が仲裁を進めることを妨げるものではなく、, 請求または反訴が却下された場合, 他の請求または反訴の審理を継続しないこと.
結論として, の 2024 CIETAC仲裁規則はデジタル化を採用, 便利な手順を紹介, 公平性と公平性の基本を強化する. 新しいルールで, CIETAC は、商業紛争を解決するための強力な枠組みを提供することを目指しています. これらの変化は世界的な傾向と一致するだけでなく、CIETACを主要な仲裁機関としての地位を確立します。, 進化し続ける国際仲裁情勢において、信頼と効率性の風潮を醸成することに尽力する.