의 중재 상 메탈 VM J.S. V. 자니 코소보 상공 회의소 중재 재판소에서 최초로 수상한 상.
이 중재는 로그인 한 판매 계약으로 인해 발생한 분쟁에 관한 것입니다. 2009 금속 VM 사이 (세르비아 기업) 그리고 Janina (코소보 법인) 중앙 난방 시스템에 사용될 전기 보일러에 관한 것.
각 보일러의 합의 가격은 € 260,00. 원고 (파는 사람) 5 월에 보일러를 공급하기 시작했고, 8 월, 지불 통지를 보냈습니다. 피고 소인은 은행 계좌에서 또는 대체 상품을 청구자에게 전달함으로써 지불하겠다는 당사자들이 구두로 동의했다고 응답했다..
에 2011, 청구인은 코소보 상공 회의소에서 상설 중재 재판소 이전에 중재를 신청하여 € 26.000,00.
먼저, 단독 중재인은 코소보 중재 규칙에 따라 주장에 대한 관할권을 유지했습니다 2011, 분쟁 당사자가 중재 당사자 간의 판매 계약으로 인해 발생한 것이 분명하기 때문에.
장점, 단독 중재인은 Kosovo Law가 판매 계약을 특별 계약으로 설명하고, 그와 같이, 서면으로 만 수정하고 양 당사자가 서명 할 수 있습니다.. 따라서, 당사자의 사전 서면 동의없이 구두로 변경 한 내용은 무효로 간주됩니다.. 재판소는 이에 따라 구두 개정을 고려할 수 없다고 판결했다..
더욱이, 단독 중재인은 피고 소인이 계약상의 의무를 이행하지 못하여 판매 계약을 위반했음을 발견했습니다..
결과적으로, 단독 중재인은 청구인의 요청에 따라 위약금 지불을 허용했습니다.. 단독 중재인은 7 월부터 벌금이 계산 될 것이라고 밝혔다 21, 2011, 청구인이 중재 절차의 시작을 요청하고 영구 중재 재판소에 요청을 제출 한 날짜.
재판소는 피 신청인에게 청구자에게 €의 금액을 지불하도록 명령했다. 26.000,00, 뿐만 아니라 € 1.900,00 절차 비용.