Wprowadzenie
W ramach jego 100-lecia w styczniu 2017, Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce („SCC”) ogłosił nowy Arbitraż Zasady. Produkt powstał w wyniku trzyletniego zobowiązania Komitetu ds. Weryfikacji przepisów, który spotykał się regularnie, aby omawiać istniejące praktyki i odpowiadać na potrzeby użytkowników.
Poprzednie zasady SCC z 2010 wykazywał oznaki starzenia. W ostatniej dekadzie, społeczność arbitrażowa widziała spory wielopartyjne, zasady przejrzystości w sprawach inwestor-państwo, pytania dotyczące roli sekretarzy trybunałów i wzywa do bardziej wydajnego i lepiej dostosowanego postępowania.
Najnowsze zasady próbują zrównoważyć i uwzględnić te trendy i problemy.
Ogólne zasady SCC
Rozpoczęcie postępowania SCC
Siedziba SCC znajduje się w Sztokholmie, Szwecja. Nie ma żadnych biur regionalnych. Sprawa rozpoczyna się od wysłania wniosku do SCC Institute, zgodnie z art 6 i 8. ten 2017 Reguły mają zastosowanie do arbitrażu handlowego, ale także załącznik zawierający szczegółowe postanowienia dotyczące sporów między inwestorem a państwem.
SCC zapewnia alternatywne postępowanie w zależności od złożoności i potrzeb sprawy. W 2017, SCC wprowadziło zmienione zasady przyspieszonego arbitrażu („Przyspieszone zasady”). Przyspieszone reguły oferują usprawniony proces, który jest niezależny od ogólnych zasad. Aplikować, strony muszą zgodzić się na rozstrzygnięcie sporu zgodnie z przyspieszonym regulaminem albo w umowie arbitrażowej, albo po powstaniu sporu.
Przyspieszone zasady SCC
Niektóre znaczące cechy Przyspieszone zasady obejmują następujące:
- Skrzynie ładowane od przodu: Artykuły 6 i 9 przewidują, że wniosek o arbitraż zawiera pozew, a odpowiedź stanowi Deklarację obrony. Składając główne wnioski przed terminem, w którym arbiter otrzyma akta sprawy, strony oszczędzają czas i koszty. Respondenci zazwyczaj otrzymują cztery tygodnie po doręczeniu na odpowiedź na żądanie.
- Zaostrzona oś czasu: Artykuł 30 pozwala każdej ze stron na przesłanie jednego dodatkowego żądania lub odpowiedzi, a arbiter może zażądać dodatkowych wniosków w istotnych sprawach. jednak, pisma procesowe muszą być krótkie i złożone w środku 15 dni robocze. co więcej, w ciągu siedmiu dni od przekazania sprawy, strony i arbiter zorganizują konferencję dotyczącą zarządzania sprawami.
- Bez rozprawy: Artykuł 33 przewiduje, że krótka rozprawa może się odbyć, jeżeli strona tego zażąda i jeżeli arbiter stwierdzi, że istnieją szczególne okoliczności.
- Rozszerzony mandat trybunału: Artykuł 24 kładzie duży nacisk na celowość i instruuje arbitra, aby „zawsze rozważaj przyspieszoną naturę”Postępowania. W związku z tym, arbiter ma większe możliwości odrzucenia wniosków stron o dodatkowe przesłuchania i pisma procesowe.
- Opcja aktualizacji: Strony mają opcję „Aktualizacja”Ich spór ze zwykłymi przepisami, w zależności od złożoności sprawy (Artykuł 11).
Awaryjne arbitraży SCC
Zasady SCC zezwalają na powołanie arbitra awaryjnego przed utworzeniem trybunału. Strony mogą ubiegać się o wyznaczenie takiego arbitra zgodnie z art 37(4) i załącznik II. W stosownych przypadkach, rada SCC wyznacza arbitra w terminie 24 godziny od otrzymania wniosku.
Czas zawrócenia na ulgę, jeśli jest przyznane, jest szybki. Wszelkie decyzje nadzwyczajne dotyczące środków tymczasowych są podejmowane w terminie 5 dni od daty złożenia wniosku (Dodatek II).
Nowe przepisy
Procedury podsumowujące
Strony mogą zwrócić się do trybunału arbitrażowego o rozstrzygnięcie kwestii faktycznych lub prawnych w drodze procedury podsumowującej zgodnie z arbitrażem i przyspieszonym regulaminem (Artykuły 39 i 40). Umożliwia to omijanie niektórych kroków proceduralnych i odrzucanie błahych roszczeń. Wniosek o procedurę podsumowującą obejmuje różne aspekty, takie jak jurysdykcja, dopuszczalność lub zasadność, i może to nastąpić w dowolnym momencie arbitrażu.
Arbitraż inwestycyjny SCC
W przeciwieństwie do innych instytutów, Zasady SCC mają zastosowanie zarówno do sporów handlowych, jak i inwestycyjnych. Uznając, że Zasady SCC są trzecim najczęściej stosowanym w sporach inwestycyjnych,[1] nowy dodatek ma zastosowanie do takich przypadków.
Jednym godnym uwagi przepisem jest interwencja stron trzecich. Dodatek umożliwia osobom trzecim zwrócenie się do trybunału arbitrażowego o zgodę na złożenie oświadczenia. Trybunał arbitrażowy może również, po konsultacji ze stronami, zapraszać strony trzecie do przedstawienia informacji na temat istotnych kwestii związanych ze sprawą.
Wreszcie, poufność postępowania jest domyślną zasadą w arbitrażach SCC między inwestorem a państwem, w przeciwieństwie do Zasady UNCITRAL dotyczące przejrzystości.
SCC Zabezpieczenie rezerw kosztów
Nowy przepis, Artykuł 38(1), wyraźnie zezwala trybunałowi arbitrażowemu na nakazanie powodowi lub roszczeniu wzajemnemu zapewnienia zabezpieczenia kosztów w wyjątkowych przypadkach. Nieprzestrzeganie upoważnia trybunał do zawieszenia lub odrzucenia roszczeń strony.
Sekretarze administracyjni SCC
Chociaż sekretarze arbitrażowi w ostatnich latach byli kwestią dzielącą, reguluje je kilka zasad. Artykuł 24 zasad SCC, jednak, wyraźnie kodyfikuje istniejącą praktykę SCC w tym zakresie.
Pod tym, trybunały arbitrażowe mogą zaproponować SCC sekretarza do mianowania. Jeśli strony wyrażą zgodę, SCC oficjalnie mianuje tego sekretarza. Po zatwierdzeniu, sekretarz musi podpisać oświadczenie o bezstronności i niezależności. Wszelkie wyzwania związane z usunięciem sekretarza administracyjnego są oparte na tych samych podstawach, co odwołania arbitrów.
SCC Spory wielostronne i wielostronne
Wreszcie, Artykuły 13 i 14 obejmują zasady postępowania łączącego i wielostronnego.
Artykuł 13 określa dopuszczalne warunki proceduralne, na podstawie których można dołączyć dodatkowe strony. Ze swojej strony, Artykuł 14 kodyfikuje istniejącą praktykę SCC w sporach dotyczących wielu umów. W tym drugim scenariuszu, strony mogą dochodzić roszczeń wynikających z kilku umów w jednym postępowaniu, pod warunkiem, że umowy są zgodne.
Decyzje SCC dotyczące kwestii łączenia i umów wielostronnych są wstępne. Ostatecznie, to trybunał arbitrażowy ma uprawnienia do decydowania o jurysdykcji po powołaniu.
Thomas W.. Davis, Aceris Law LLC.
[1] Wkrótce po regułach ICSID i UNCITRAL.