A arbitragem comercial internacional é um método popular para resolver disputas comerciais internacionais na Sérvia e uma alternativa preferível aos tribunais estaduais, onde o processo permanece lento e pode levar anos para uma sentença final.

O regime de arbitragem na Sérvia foi aprimorado quando, em 2006, o governo sérvio aprovou uma nova Lei de Arbitragem da Sérvia, uma lei moderna adotada como parte de uma reforma mais ampla na tentativa de tornar a Sérvia um local mais favorável às empresas estrangeiras.

A Lei de Arbitragem reúne disposições anteriormente contidas na Lei Processual Civil e na Lei Sérvia sobre Conflito de Leis e é amplamente baseada no Lei Modelo UNCITRAL (1985).

Assunto

A Lei de Arbitragem da Sérvia rege todas as arbitragens com sede na Sérvia, incluindo ambos domésticos (arbitragem interna) e disputas com um elemento estrangeiro (arbitragem internacional). Nos termos do artigo 3 da Lei de Arbitragem, uma arbitragem é considerada internacional se, alternativamente:

1) as partes no momento da conclusão do acordo sobre arbitragem têm seus escritórios principais em diferentes países;

2) fora do país em que as partes têm seus escritórios principais é o local: uma) de arbitragem, se assim for estabelecido no acordo de arbitragem ou com base nele, ou b) onde uma parte significativa dos compromissos de uma cooperação comercial deve ser realizada ou um local em que o objeto de uma disputa esteja mais intimamente ligado; ou

3) as partes concordaram expressamente que o objeto do acordo sobre arbitragem está vinculado a vários países. Se uma das partes não tiver um escritório principal, residência regular será levada em consideração para a parte interessada.[1]

Instituições Arbitrais

Existem duas principais instituições de arbitragem permanente na Sérvia, quais são as Tribunal de Arbitragem do Comércio Exterior estabelecido como parte da Câmara de Comércio e Indústria Sérvia em 1947 e o recém-criado Centro de Arbitragem de Belgrado sobre o qual temos relatado anteriormente.

O Acordo de Arbitragem

Para que um acordo de arbitragem seja válido e exeqüível de acordo com a lei sérvia, deve se referir a uma disputa arbitrável, que é definido como uma disputa sobre direitos que as partes podem dispor livremente e que não são da competência exclusiva dos tribunais estaduais.[2] Além disso, o acordo de arbitragem deve ser por escrito[3] e concluídas por partes com a capacidade necessária para celebrar esse tipo de acordo, e não deve ser celebrado por uma parte agindo sob coação, fraude ou erro.[4]

para vs. Arbitragem Institucional na Sérvia

Parties are free to choose between institutional or para arbitragem, e enquanto não há dados precisos, em ambas as regras mais comumente aplicáveis ​​parecem ser as Regras de Arbitragem da UNCITRAL.

Escolha da lei

Quanto à escolha da lei, as partes são livres para escolher qualquer lei para reger seu contrato. Ausência do acordo das partes, o tribunal pode aplicar a lei ou regras mencionadas nas regras relevantes de conflito de leis e sempre levará em consideração os termos das partes’ contrato e usos.[5]

Reconhecimento e execução de sentenças arbitrais na Sérvia

A Sérvia fez parte da Convenção sobre o reconhecimento e execução de sentenças arbitrais estrangeiras (a “Convenção de Nova York”) Desde a 1981, suas principais reservas são a não retroatividade e a reciprocidade.

Para que um prêmio seja executório na Sérvia, ele deve atender aos seguintes requisitos formais: (1) ser emitido por escrito; (2) ser assinado por todos os árbitros; (3) indicar uma data e local de emissão; e (4) tem uma introdução, parte decisória e uma decisão sobre custos e fundamentação (a menos que seja um prêmio por consentimento).

Os motivos para recusar o reconhecimento e a execução são os mesmos que os previstos no artigo V da Convenção de Nova York.[6] Nos termos do artigo 66 da Lei de Arbitragem, um prêmio pode ser anulado se for comprovado que:

• o contrato de arbitragem é inválido de acordo com a lei determinada pelo contrato das partes ou pela lei sérvia;
• a parte contra a qual a sentença foi proferida não recebeu notificação adequada da nomeação de um árbitro ou do processo arbitral, ou foi incapaz de apresentar seu caso;
• a sentença lida com uma disputa que não se enquadra no contrato de arbitragem ou contém decisões sobre assuntos fora do escopo do contrato (Apesar, se for constatado que a parte da sentença que excede o escopo do contrato de arbitragem pode ser separada da parte restante da sentença, somente a parte anterior do prêmio será reservada);
• a composição do tribunal arbitral ou a condução do processo arbitral não estavam em conformidade com a convenção de arbitragem ou com as regras da instituição arbitral a quem foi confiada a administração da arbitragem, ou se tal acordo estiver em conflito com uma disposição obrigatória da Lei de Arbitragem da Sérvia;
• não houve acordo quanto à composição do tribunal arbitral, a composição do tribunal arbitral ou a condução do processo arbitral não estava em conformidade com as disposições da Lei de Arbitragem da Sérvia;
• o prêmio foi baseado no falso testemunho de uma testemunha ou especialista ou em um documento falsificado, ou a sentença resultar do ato criminoso de um árbitro ou de uma parte, se esses motivos forem comprovados por um julgamento final;
• o objeto da controvérsia não é elegível para solução por arbitragem sob a lei sérvia; ou
• o prêmio é contrário às políticas públicas sérvias.

Os motivos acima mencionados para anular uma sentença permitem um controle limitado da sentença por um tribunal nacional sérvio, excluindo o controle da decisão de mérito.

A sentença arbitral é final e vincula as partes, pois a Lei de Arbitragem da Sérvia não prevê um mecanismo de apelação.

• Nina A. Jankovic, Aceris Law SARL

[1] Lei de Arbitragem da Sérvia, (Diário Oficial da República da Sérvia N. 46/06) Artigo 3

[2] Lei de Arbitragem da Sérvia, (Diário Oficial da República da Sérvia N. 46/06) Artigo 5

[3] Lei de Arbitragem da Sérvia, (Diário Oficial da República da Sérvia N. 46/06) Artigo 12

[4] Lei de Arbitragem da Sérvia, (Diário Oficial da República da Sérvia N. 46/06) Artigo 10.3

[5] Lei de Arbitragem da Sérvia, (Diário Oficial da República da Sérvia N. 46/06) Artigo 50

[6] Lei de Arbitragem da Sérvia, (Diário Oficial da República da Sérvia N. 46/06) Artigo 66