Arbitraj în Liban
Istoric istoric de arbitraj în Liban
Arbitrajul în Liban este frecvent, iar Libanul este considerat una dintre cele mai prietenoase țări pentru arbitraj în Orientul Mijlociu. De asemenea, Legislația libaneză privind arbitrajul este modern, ceea ce înseamnă că recunoaște toate principiile bine stabilite în arbitrajul internațional. În multe privințe, este similar cu legea franceză de arbitraj.
In principiu, toate litigiile pot fi supuse arbitrajului în Liban. Articol 762 din Codul de procedură civilă libanez („PCC“) prevede că „părțile contractante pot introduce în contractele lor comerciale și civile o clauză care prevede că toate litigiile care pot apărea din valabilitate, executarea sau interpretarea contractelor lor vor fi soluționate prin arbitraj. "
in orice caz, există câteva excepții de la acest articol. De fapt, există unele dispute care fac obiectul competenței exclusive a instanțelor de stat. Acestea includ:
1) Întrebări privind statutul personal, statut social și întrebări de capacitate.
2) Drepturi personale ne-negociabile, cum ar fi dreptul la integritatea fizică a demnității umane, confidențialitate și indemnizație de alimente.
3) Drepturile succesiunii.
4) Întrebări de politică publică, care includ toate problemele considerate de lege ca garantând social, interese economice și politice.
5) Întrebări de insolvență (Articol 490 a Codului de comerț).
6) Întrebări privind contractele de muncă și securitatea socială.
7) Contracte de reprezentare comercială (Articol 5 din Decretul lege nr .34 datat 5 August 1967; Decizia Curții de Casație din 17 iulie 1997).
In principiu, Articol 773 din PCC prevede că arbitrii ar trebui să își îndeplinească misiunea în interior 6 months from the date of appointment of the last arbitrator unless otherwise specified by the parties. This period can be extended by an order from the President of the competent Court of First Instance, in orice caz.
Procesul de arbitraj în Liban
Procedurile de arbitraj în Liban sunt reglementate de Codul de procedură civilă libanez, care fac obiectul Decretului Legii 90/83. PCC dedică un întreg capitol arbitrajului, realizând o distincție între arbitrajul intern (Articole 762 la 808) și arbitraj internațional (Articole 809 la 821).
Articol 809 prevede că arbitrajul este considerat internațional „când implică interesele comerțului internațional.”Acest criteriu este în primul rând economic.
În problemele arbitrajului internațional, Republica Libană a aderat la Convenția de la New York la 9 noiembrie 1998. A declarat că va aplica Convenția, pe baza reciprocității, la recunoașterea și executarea premiilor acordate pe teritoriul altor state contractante. Instanțele libaneze au, de fapt, a aplicat câteva hotărâri arbitrale străine în temeiul Convenției de la New York.
Libanul a ratificat, de asemenea, Convenția de la Washington la 26 Martie 2003, care a intrat în vigoare la 25 Aprilie 2003. Prin urmare, poate fi parte la un arbitru-tratat de investiții în cadrul ICSID, sub rezerva angajamentelor specifice de investiții pe care le-a asumat
Acorduri de arbitraj în Liban
În ceea ce privește arbitrajul intern, Articol 763 CCP prevede că forma scrisă a acordului de arbitraj este necesară ca o condiție de valabilitate (ad validatem). Articol 766 CPP prevede că în acordurile de arbitraj au fost încheiate în urma apariției unui litigiu, forma scrisă este, de asemenea, cerută ca o condiție de probă (dovada).
Pentru un acord internațional de arbitraj nu există o cerință specială pentru a fi valabile și alte acorduri reciproce ale părților. Articol 814 CCP prevede că formularul scris pentru un acord de arbitraj este suficient pentru a obține executarea hotărârii.
Acordurile de arbitraj sunt reglementate de principiul privatității contractelor, prin urmare, se obligă doar părțile care au semnat acordul de arbitraj. in orice caz, Instanțele libaneze au permis acordurile de arbitraj să lege non-semnatarii în următoarele 2 împrejurări:
1) Într-un lanț de contracte, care au aceleași obiective și care formează o unitate economică.
2) În unele cazuri, care implică probleme de „grup de companii”. Instanțele libaneze au, in unele cazuri, a extins clauza de arbitraj din contractul principal la alte contracte din lanț, cu referire la unitatea economică a operațiunilor lor.
Jurisdicție în temeiul Legii arbitrale din Liban
Articol 785 CCP recunoaște în mod expres principiul Competență de competență. Prin urmare, dacă o parte contestă jurisdicția unui tribunal arbitral în fața unei instanțe locale, în conformitate cu legea arbitrajului din Liban, acesta din urmă trebuie să se declare incompetent pentru a lua o hotărâre. Pe baza articolului 785 PCC, orice cerere înaintată instanțelor libaneze pentru a stabili o problemă referitoare la competența și competența unui tribunal arbitral trebuie respinsă.
Selectarea arbitrilor
Articol 770 din CPC prevede că arbitrii pot fi contestați din aceleași motive ca și judecătorii.
Articol 771 din CPC prevede că în toate cazurile ar trebui să existe un număr impar de arbitri; in caz contrar, arbitrajul va fi considerat invalid.
Articol 768 CCP prevede că un arbitru trebuie să fie o persoană fizică, să aibă capacitatea deplină de a-și exercita drepturile civile și nu trebuie să fie insolvabil.
Măsuri provizorii în fața instanțelor libaneze
Articol 789 CCP acordă tribunalelor arbitrale puterea de a dispune orice măsură provizorie sau conservatoare pe care o consideră necesară, având în vedere natura litigiului, în conformitate cu articolul 589 al PCC.
Instanțele vor acorda o scutire provizorie în sprijinul arbitrajului atunci când tribunalul arbitral nu este încă constituit. În acest caz, o cerere de măsuri provizorii trebuie depusă în fața judecătorului competent care va desfășura o procedură sumară.
Confidențialitatea
In practica, procedurile arbitrale sunt considerate confidențiale atâta timp cât nu există proceduri legale în fața instanțelor locale în conformitate cu legea arbitrajului din Liban.
Legea libaneză nu tratează în mod specific puterea tribunalului arbitral de a proteja secretele comerciale și informațiile confidențiale.
Probe și audieri
Legea libaneză nu prevede nicio regulă expresă cu privire la modul în care se desfășoară audierile.
Libanul este o țară de drept civil, cu reguli procedurale care sunt similare cu cele din Franța. În arbitrajul internațional, se folosesc în mod obișnuit tehnicile de examinare directă și de control transversal. in orice caz, în arbitrajul intern, tribunalul arbitral va aplica regulile de procedură aplicabile mărturiei martorilor în instanțele locale, cu excepția cazului în care părțile convin altfel și numai atunci când aceste dispoziții nu intră în conflict cu dispozițiile specifice prevăzute în legea de arbitraj libaneză. Articole 259, 260, 262, 263, 264 și 265 furnizați o serie de restricții cu privire la cine poate sau nu poate apărea ca martor.
Articol 779 CCP precizează clar că arbitrii pot audia martori fără a le solicita să dea probe sub jurământ.
Articole 316 și 320 CCP prevede că un expert trebuie să-și execute misiunea în mod sincer, încredere și imparțialitate.
Practica comună în arbitrajurile interne este ca tribunalul arbitral să își numească proprii experți.
Premiile de arbitraj în Liban
Articol 790 CCP prevede că hotărârea arbitrală ar trebui să conțină:
1) Numele arbitrului(s).
2) Data și locul acordării.
3) Numele complete și denumirile părților și ale consilierului juridic al acestora.
4) Un rezumat al pozițiilor părților și a probelor furnizate în sprijinul pozițiilor respective; și
5) Motivele acordării și partea dispozitivă a hotărârii.
Premiile provizorii sau parțiale sunt executorii în Liban. Articol 791 CCP permite opinii care nu sunt de acord.
Cheltuieli
De obicei, este lăsat la latitudinea tribunalului arbitral să decidă dacă partea care nu reușește va suporta toate cheltuielile. Toate elementele de costuri pot fi atribuite, spre deosebire de instanțele interne, unde schimbarea costurilor este mai limitată.
– Jana Karam (stagiar la Aceris Law LLC)