Acționând în numele firmei de avocatură Dugué & Clientul lui Kirtley, de Alianța Națională pentru Libertate Barotseland (BNFA), William Kirtley a publicat un articol referitor la cererea lui Barotseland de a obține independența față de Zambia în principala revistă de știri din Africa francofonă Africa tânără.

Regele Mwanawina al III-lea al Barotselandului și Rt Hon Macmillan din Marea Britanie (ianuarie 1960)
Fostul protectorat britanic din Barotseland a ales de bunăvoie să devină parte din Zambia în conformitate cu Acordul Barotseland 1964, un tratat intermediat de Regatul Unit care avea scopul de a păstra statutul semiautonom al lui Barotseland în cadrul unei Zambie independente.
Deși Kenneth Kaunda, primul președinte al Zambiei, a semnat el însuși tratatul în numele Guvernului Rhodesiei de Nord, el și guvernul Zambian ar încălca fiecare prevedere a Acordului Barotseland 1964 începând curând după independența Zambiei, mergând până acolo încât să modifice Constituția Zambiei pentru a elimina toate trimiterile la Acordul Barotseland 1964, la “anulare” actul parlamentului britanic de acordare a suveranității Zambiei care se referea la Acordul Barotseland 1964, pentru exproprierea tezaurului Barotseland, la schimbarea numelui de Barotseland în generic “Regiunea de Vest” și încercarea de a distruge instituțiile din Barotseland care funcționau anterior bine.
Lesne de înțeles, în 2012, de Consiliul Național Barotseland a votat pentru a accepta abrogarea de către Zambia a Acordului Barotseland 1964, cu consecința logică că Barotseland și-a recăpătat independența de când tratatul prin care a încheiat în mod liber o uniune cu Zambia se terminase. Inca, în loc să se angajeze în dialog, Zambia a sporit represiunea în fostul protectorat britanic din Barotseland, întemniţarea a zeci de activişti din Barotseland sub acuzaţia de trădare și creșterea prezenței poliției în Barotseland, refuzând în același timp să ia în considerare apelurile lui Barotseland pentru rezolvarea pașnică a problemei statutului juridic al lui Barotseland prin Arbitrajul PCA la Haga.

Sursă: Africa tânără (2014)
La zi, aproximativ 10,000 Reprezentanții Barotseland au semnat un acord de arbitraj PCA conceput pentru a permite unui tribunal arbitral independent și neutru de la Haga să se pronunțe asupra statutului Acordului Barotseland 1964 în conformitate cu dreptul internațional. Președintele Sata al Zambiei a refuzat ferm să semneze acordul de arbitraj PCA, într-o aparentă recunoaștere a faptului că actele Zambiei au încălcat în mod flagrant tratatul.
Articolul din Africa tânără referitor la încercările luminate ale lui Barotseland de a soluționa problema statutului său juridic prin arbitrajul APC, mai degrabă decât violență, deoarece Zambia pare să caute, a fost pregătit în comun de BNFA, William Kirtley, un savant social francez, Koralie Wietrzykowski și Audrey și Christophe Dugué. Poate fi găsit online la https://jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20140606174635/ și este reprodus mai jos.