Как инициировать международный арбитраж

Инициирование международного арбитража - довольно простой процесс, что могут сделать юристы или даже не юристы:

• В в арбитражи, обычно, это требует только услуги «Уведомление об арбитраже» для ответчика.
• В управляемых арбитражах, как правило, это требует представления «Уведомления об арбитраже» или «Запроса об арбитраже» перед компетентным учреждением наряду с оплатой пошлины за подачу и обслуживания такого Уведомления или Запроса ответчику либо учреждением, либо стороной, инициирующей международный арбитраж..

Датой начала обычно является дата вручения ответчику или дата подачи заявки в соответствующее учреждение.. Такая дата может иметь решающее значение для целей срока давности.

Инициирование арбитража должным образом будет, в общем, прервать срок исковой давности и исключить юрисдикцию государственных судов. Государственные суды, таким образом, обычно отказывается от юрисдикции, прекратить, или приостановить какое-либо аналогичное разбирательство, ожидающее их рассмотрения.

Шаги для инициирования международного арбитража кратко описаны ниже.

1. «Уведомление об арбитраже» или «Запрос об арбитраже»

В в арбитражи, которые обычно регулируются Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ, услуга для респондента по умолчанию является единственно доступной опцией. В частности, Изобразительное искусство. 3(1) из 2010 Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ предусматривает, что «[T]Сторона или стороны, инициирующие обращение в арбитраж […] должен общаться с другой стороной или сторонами […] уведомление об арбитраже.»

В управляемых арбитражах, сторона, инициирующая арбитраж, должна подать Уведомление или Запрос в компетентный орган учреждения, а потом, в зависимости от правил учреждения, либо сторона, либо само учреждение передаст копию ответчику.

Например:

• Под искусством. 4(1) из 2017 Правила ICC «[T]Сторона, желающая прибегнуть к арбитражу в соответствии с Регламентом, представляет свою просьбу об арбитраже. […] в секретариат […]. Затем Секретариат МУС направит ответчику запрос об арбитраже..
• Однако, по ст. 2(1) из 2014 Правила ICDR-AAA «[T]он сторона, инициирующая арбитраж («Истец») должен […] направить письменное уведомление об арбитраже администратору и одновременно стороне, против которой подается иск («Ответчик»).»

2. Форма подачи

Может быть достаточно, чтобы Уведомление или Запрос были поданы онлайн в соответствующее учреждение, по электронной почте, или другим способом электронной связи. Однако, печатные копии, как правило, также рекомендуется.

МУС, в то время как это поощряет электронную подачу, также требует, в соответствии со ст.. 4(4)(а) своих правил, представление достаточного количества печатных копий арбитражного запроса. достаточно, в этом случае, означает столько копий, сколько есть респондентов, плюс один для каждого из трех потенциальных арбитров и один для Секретариата МУС.

3. Необходимое содержание уведомления или запроса

Необходимое содержание Уведомления или Запроса варьируется в зависимости от применимых институциональных правил. (если есть), национальное законодательство и любые явные условия, содержащиеся в арбитражном соглашении.[1]

Обычно, на этом начальном этапе требуется только скелетная информация[2] включая детали сторон, арбитражное соглашение, любой другой соответствующий договор между сторонами, краткое изложение спора, иски и помощь искали, а также предложение о количестве арбитров, язык и место арбитража.

Типовые запросы и уведомления, в формате PDF, приготовленный Aceris Law, можно найти Вот.

4. Оплата подачи заявки

Крупные управляющие учреждения требуют от стороны, инициирующей арбитраж, уплаты невозмещаемой пошлины за подачу заявки вместе с подачей уведомления или запроса.. Например, в 2020:

• Сбор ICC за регистрацию составляет доллар США 5,000.
• Сбор за подачу заявления LCIA составляет Фунт стерлингов 1,750.
• Сбор за регистрацию в ICDR-AAA зависит от суммы иска, ранжирование от USD 1,000 (для претензий менее $75,000) более чем доллар США 12,650 (для претензий $10,000,000 и выше).
• Регистрационный сбор SCC составляет евро 3,000 (НДС не включен) или евро 3,750 (с НДС). НДС платят только те компании, которые находятся в Швеции.
• Плата за подачу дела SIAC установлен на сингапурский доллар 2,000 для зарубежных вечеринок и в сингапурский доллар 2,140 для сингапурских вечеринок.

5. Дата начала международного арбитража

Стороны могут по своему усмотрению договориться о дате начала арбитража.. Это прямо предусмотрено в ст.. 21 из 2006 Типовой закон ЮНСИТРАЛ и большинство национальных законов на его основе, такой как Раздел 14(1) из 1966 Закон об английском арбитраже.[3]

Однако, если стороны прямо не договорились о такой дате, как это обычно бывает на практике, но согласились, что их арбитраж будет регулироваться определенными арбитражными правилами, которые обычно содержат положения с точки зрения даты начала, тогда эти положения применяются. Дата может быть очень актуальной, например, когда есть вопросы, касающиеся срока давности.

За в арбитражи, по ст. 3(2) из 2010 Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ «[а]Производство по делу считается начатым в день получения ответчиком уведомления об арбитраже..»

Для управляемых арбитражей, как правило, датой начала будет дата получения уведомления или запроса учреждением.

Например:

• Под искусством. 4(2) из 2017 Правила ICC «[T]Дата получения запроса Секретариатом, для всех целей, считается датой начала арбитража.
• Под искусством. 1.4 из 2014 Правила LCIA «[T]Дата получения Регистратором Запроса считается датой, когда арбитражное разбирательство началось для всех целей. («Дата начала»), при условии фактического получения LCIA регистрационного сбора.»
• Под искусством. 2(2) из 2014 Правила ICDR-AAA «[T]он Арбитражное разбирательство считается начавшимся со дня получения Администратором Уведомления об арбитраже..»

6. Правовые последствия инициирования международного арбитража

Первый, как общее правило, возбуждение арбитражного разбирательства нарушит срок исковой давности, то есть, период времени, в течение которого должна быть подана конкретная претензия до того, как она станет временной и потенциально бесполезной.[4] Начало судебного разбирательства, в соответствии с большинством национальных законов, имеет точно такой же эффект.[5]

второй, Государственные суды обязаны согласно ст.. II(3) из Нью-Йорк ‘передать стороны в арбитраж», т.е., отказаться от юрисдикции или приостановить разбирательство с участием тех же сторон и одного и того же объекта до арбитража, обнаружив, что существует действующее арбитражное соглашение. Степень их обзора (на первый взгляд или полный) с точки зрения существования и действительности арбитражного соглашения зависит от процессуального права суда, в котором ведется производство по делу.

особенно, Возбуждение судебного разбирательства стороной, противостоящей арбитражу, не влияет на начало и ведение арбитражного разбирательства.. Другими словами, судебное разбирательство и арбитраж с участием одних и тех же сторон и одного и того же предмета спора могут проходить параллельно, не затрагивая друг друга. по факту, судьи и арбитры могут даже принять окончательное решение по существу. Это редко случается на практике, Однако. Как правило, суды будут уважать действующее арбитражное соглашение и направлять стороны в арбитраж.

• Анастасия Цевелеку, Aceris Law LLC

[1] г. Родился, Международный арбитраж: Закон и Практика (2и изд., 2015, Kluver Law International), §8.07, для. 22.

[2] Там же.

[3] Д. Гирсбергер и Н. Восер, Международный арбитраж: Сравнительные и швейцарские перспективы (3^й редактор, 2016, Клювер Лоу Интернэшнл), для. 863.

[4] Я бы. для. 861.

[5] Там же.