Одна из инновационных особенностей новых Арбитражных правил ICSID., в силе с 1 июль 2022 («2022 Арбитражный регламент ICSID»), цифры в главе XII, который позволяет сторонам выбрать ускоренный арбитраж ICSID. Основной целью ускоренной процедуры МЦУИС является сокращение продолжительности арбитражного разбирательства МЦУИС и, таким образом, их расходы, regarding “три основные фразы в арбитраже с большой продолжительностью [...] (я) учреждение трибунала; (б) письменные процедуры, особенно промежуточные приложения; и (III) вручение премии.»[1]
Как поясняется на веб-сайт МЦУИС, когда стороны выбирают ускоренный арбитраж ICSID, «все дела перед трибуналом [присоединяются] в одном процессе. Сторона может выдвигать предварительные возражения, но не может требовать разделения возражений.. Трибунал рассматривает все вопросы в своем решении. Стороны могут потребовать представления документов и сделать другие процессуальные заявления.. Эти приложения работают параллельно с основным расписанием».
Согласие на ускоренный арбитраж ICSID
Чтобы инициировать ускоренный арбитраж, стороны в споре, связанном с инвестициями, должны сначала дать согласие на это. В соответствии с правилом 75 из 2022 Арбитражный регламент ICSID, можно дать согласие»[а]в любое время» путем совместного уведомления Генерального секретаря.[2]
Как подчеркнуто в Рабочий документ №. 1, правила ускоренного арбитража ICSID»не применять автоматически, и трибуналы не могут применять их без явного согласия сторон.»[3]
Акцент на инициировании ускоренного арбитража по взаимному согласию отличает его от режима инициирования ускоренного арбитража в соответствии с арбитражным регламентом других арбитражных учреждений..
Например, некоторые учреждения предусматривают в своих арбитражных правилах, что ускоренная процедура применяется автоматически в случаях, когда сумма спора не превышает определенного денежного порога.. Это случай Арбитражный регламент ICC. По статье 30(2) и статья 1(2) Приложения VI к 2021 Арбитражный регламент ICC, ускоренная процедура применяется, если сумма спора не превышает (а) доллар США 2,000,000.00 если арбитражное соглашение в соответствии с Арбитражным регламентом ICC было заключено на или после 1 Март 2017 и раньше 1 январь 2021, или (б) доллар США 3,000,000.00 если арбитражное соглашение в соответствии с Арбитражным регламентом ICC было заключено на или после 1 январь 2021.
Согласие на ускоренный арбитраж ICSID должно быть сделано в дополнение к соглашению об арбитраже в соответствии с Конвенцией ICSID.. Как было предложено в Рабочий документ №. 1, согласие на ускоренный арбитраж МЦУИС может быть сформулировано следующим образом:[4]
В [Правительство]/[наименование входящего в состав подразделения или учреждения] из [название Договаривающегося государства] и [имя инвестора] настоящим соглашаемся на подачу в Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (в дальнейшем «Центр») любой спор, вытекающий из настоящего соглашения, для разрешения в арбитраже в соответствии с Конвенцией об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств. (далее «Конвенция»). Стороны соглашаются применять Главу XII [2019] Арбитражный регламент Центра (Ускоренный арбитраж) к арбитражному разбирательству.
В 2022 Арбитражный регламент ICSID также указать в правиле 86(1) что стороны «может отказаться от ускоренного арбитража в любое время, совместно уведомив Трибунал и Генерального секретаря в письменной форме о своем согласии.»[5] В очереди, правило 86(2) предусматривает, что арбитражный суд может также принять решение о том, что разбирательство больше не должно быть ускорено, а только «[в]по просьбе стороны». При рассмотрении такого запроса, арбитражный суд»учитывать сложность вопросов, стадия судебного разбирательства и все другие соответствующие обстоятельства.»
Назначение арбитров в ускоренном арбитраже ICSID
Согласно правилу 76(1) из 2022 Арбитражный регламент ICSID, Ускоренный арбитраж ICSID должен быть обработан, по выбору сторон, единоличным арбитром или арбитражным судом в составе трех членов. О выборе сторон в этом отношении сообщается Генеральному секретарю в течение 30 дней с момента уведомления об их согласии на ускоренный арбитраж ICSID. Если стороны не сообщают о своем выборе Генеральному секретарю, правило 76(3) предусматривает, что, по умолчанию, трибунал должен состоять из единоличного арбитра (что также обязательно уменьшит арбитражные расходы).
Хотя стороны могут договориться о способе назначения единоличного арбитра или третейского суда. (правило 76(4)), при отсутствии их согласия, правила 77 и 78 назначить метод встречи, который был визуально обобщен на Сайт ICSID следующее:
Процедурный график ускоренного арбитража ICSID
Процедурные сроки были значительно сокращены для ускоренного арбитража ICSID по сравнению с обычным арбитражем ICSID..
Первая сессия - Согласно правилу 80, «Трибунал должен провести первую сессию в соответствии с правилом 29 в пределах 30 дней с момента создания Трибунала». Это вдвое меньше времени, отведенного на проведение первой сессии в обычном арбитраже ICSID., который 60 дней с момента образования трибунала в соответствии с правилом 29. При отсутствии соглашения сторон и суда об обратном, первое занятие проводится дистанционно.
Мемориалы партий - Правило 81 содержит конкретные сроки и ограничения в отношении длины письменных меморандумов следующим образом:
- Меморандум истца должен быть подан в течение 60 дни первой сессии (правило 81(1)(а)) и не должен превышать 200 страницы (правило 81(1)(с));
- Встречный меморандум ответчика должен быть подан в течение 60 дни подачи мемориала (правило 81(1)(б)) и, еще раз, не должен превышать 200 страницы (правило 81(1)(v));
- Ответ истца должен быть представлен в течение 40 дней подачи контрмеморандума (правило 81(1)(г)) и не должен превышать 100 страницы (правило 81(1)(е));
- Реплика ответчика должна быть подана в течение 40 дней с момента подачи ответа (правило 81(1)(е)) а также не должен превышать 100 страницы (правило 81(1)(е)).
В обычном арбитраже ICSID, процессуальные сроки мемориала обычно обсуждаются на первом заседании. Сроки подачи письменных материалов, либо по соглашению сторон, либо по решению третейского суда., затем заносятся в процессуальный приказ №. 1. Их продолжительность обычно превышает сроки, предусмотренные для ускоренного арбитража в Правиле. 81 Арбитражного регламента МЦУИС.
Слуховой - В соответствии с правилом 81(1)(г), слушание проводится «в пределах 60 дней после подачи последнего письменного заявления.”The 2022 Арбитражный регламент ICSID не предусматривают представление кратких сведений после слушания в ускоренном арбитраже ICSID, еще одна экономия времени.
Заявления и документы о расходах - В соответствии с правилом 81(1)(час), стороны должны подать отчет о расходах и письменные заявления о расходах в течение 10 дни последнего дня слушаний.
награда - Согласно правилу 81(1)(я), в ускоренном арбитраже ICSID трибунал должен вынести решение как можно скорее, но не позднее, чем «120 дней после слушания». Сравнивать, в рамках обычного арбитража ICSID, в соответствии с правилом 58(1), в случае, когда трибунал должен вынести решение как по юрисдикции, так и по существу дела, окончательное решение должно быть вынесено как можно скорее, но не позднее "240 дней после последней отправки».
* * *
Хотя возможность выбора ускоренного арбитража является долгожданным новшеством, поскольку оно направлено на сокращение продолжительности инвестиционного арбитража ICSID до «470-530 дней со дня регистрации в едином производстве без раздвоения»,[6] будет интересно посмотреть, действительно ли стороны арбитража ICSID выберут его ускоренную версию в будущем.. При отсутствии текущих данных, было бы преждевременно делать какие-либо выводы относительно его успеха, но его опциональный характер, безусловно, будет ограничивать его регулярное использование.
[1] Предложения по изменению правил ICSID – Рабочий документ, для. 657.
[2] Арбитражный регламент ICSID, правило 75 «Согласие сторон на ускоренное арбитражное разбирательство».
[3] Предложения по изменению правил ICSID – Рабочий документ, для. 668.
[4] Предложения по изменению правил ICSID – Рабочий документ, 2 августейший 2018, для. 669.
[5] Арбитражный регламент ICSID, правило 86 «Отказ от ускоренного арбитража».
[6] Ускоренный арбитраж – Арбитраж Конвенции ICSID (2022 правила), Сайт ICSID.