Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) Конвенция позволяет сторонам арбитражного разбирательства ICSID запрашивать временные меры в арбитражных судах. Временные меры часто запрашиваются в ходе арбитража, и ICSID составил всеобъемлющий Таблица с прошлыми запросами о временных мерах, показывает, когда были удовлетворены запросы о временных мерах в инвестиционном арбитраже ICSID и когда они были отклонены.
Согласно ст. 47 Конвенции МЦУИС, Арбитражные суды наделены правом предоставлять «ЛюбыеВременные меры, которые они считают необходимыми.
«За исключением случаев, когда стороны договорились об ином, Трибунал может, если он считает, что обстоятельства того требуют, рекомендовать любые временные меры, которые должны быть приняты для сохранения соответствующих прав любой из сторон ».
Любой такой приказ, который делает трибунал, считается обязательным, несмотря на использование слова «рекомендуюВ тексте Конвенции.[1]
К тому же, правило 39 Арбитражного регламента МЦУИС изложена процедура предоставления временных мер в инвестиционном арбитраже МЦУИС. Заявление в трибунал должно включать права, которые партия стремится сохранить, типы запрашиваемых мер и обстоятельства, которые делают их необходимыми.
«(1) В любое время после возбуждения дела, сторона может потребовать, чтобы Трибунал рекомендовал временные меры по сохранению своих прав. В запросе указываются права, подлежащие сохранению, меры, рекомендация которых запрашивается, и обстоятельства, которые требуют таких мер.
(2) Трибунал отдает приоритет рассмотрению просьбы, поданной в соответствии с пунктом (1).
(3) Трибунал может также рекомендовать временные меры по собственной инициативе или рекомендовать меры, отличные от указанных в запросе.. Он может в любое время изменить или отозвать свои рекомендации.
(4) Трибунал рекомендует только временные меры, или изменить или отозвать свои рекомендации, после предоставления каждой стороне возможности представить свои наблюдения.
(5) Если сторона делает запрос в соответствии с пунктом (1) до конституции Трибунала, Генеральный секретарь, по заявлению любой из сторон, установить сроки для представления сторонами своих замечаний по запросу, так что просьба и замечания могут быть рассмотрены Трибуналом незамедлительно после его учреждения.
(6) Ничто в этом правиле не может помешать сторонам, при условии, что они предусмотрели это в соглашении, записав свое согласие, запрашивать какие-либо судебные или иные полномочия для принятия временных мер, до или после возбуждения дела, для сохранения их соответствующих прав и интересов ».
Трибуналы МЦУИС приняли это, для того, чтобы иметь возможность предоставить временные меры в соответствии со статьей 47 и правило 39, они должны быть уверены, что у них есть на первый взгляд юрисдикция для рассмотрения дела. Эта оценка не будет, Однако, наносить ущерб своим выводам о юрисдикции на более поздних стадиях спора.
более того, порог для предоставления временных мер любого рода обычно высок, и трибуналы руководствуются принципами срочности и необходимости при оценке того, требуют ли обстоятельства запрашиваемой защиты, чтобы предотвратить нанесение непоправимого ущерба правам стороны.
Временные меры могут принимать любую форму, которую запрашивают стороны или трибуналы считают целесообразным. Среди других, это могут быть меры, обеспечивающие сохранение доказательств, или обеспечить безопасность расходов.
Спорная категория временных мер включает меры, предписывающие государствам прекратить судебные разбирательства против инвесторов в их юрисдикции. Такие приказы не только ограничивают законное осуществление государством суверенитета, но в то же время, возможно, представляют собой посягательство на разделение властей, поскольку они могут включать вмешательство исполнительной власти в судебные дела. по факту, недавний трибунал МЦУИС, по запросу распоряжаться о прекращении уголовного расследования в государстве-ответчике, заявили, что не хватает возможности сделать такой заказ, учитывая, что не было представлено убедительных доказательств недобросовестности со стороны государства-ответчика.[2] Это решение воспроизводится ниже.
Несмотря на высокий порог требуется, временные меры в инвестиционном арбитраже МЦУИС являются важным инструментом как для инвесторов, так и для государств-ответчиков., поскольку они могут гарантировать сотрудничество обеих сторон во время арбитража, защитить интересы сторон и помочь обеспечить соблюдение окончательного решения.
- Анастасия Чоромиду, Aceris Law
[1] Эмилио Агустин Маффезини против Королевства Испания, Процедурный приказ № 2, 28 октября 1999, для. 9, можно купить в https://www.italaw.com/sites/default/files/case-documents/ita0477.pdf.
[2] Италба Корпорейшн - Восточная Республика Уругвай, Решение по заявлению Claiamant о временных мерах и временном освобождении, 15 февраль 2017, для. 116, можно купить в http://icsidfiles.worldbank.org/icsid/ICSIDBLOBS/OnlineAwards/C5306/DC9973_En.pdf.