อนุญาโตตุลาการในประเทศบาห์เรน

บาห์เรนได้ปรับปรุงกฎหมายอนุญาโตตุลาการเมื่อไม่นานมานี้. พระราชกฤษฎีกากฎหมายฉบับที่. 9 ของ 2015 (“BAA”) ได้รวมกฎหมายต้นแบบของคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ (ที่ “กฎหมายต้นแบบ“) ครบถ้วนและรวมข้อกำหนดเพิ่มเติมบางประการเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของคู่สัญญา (บทความ 6 ของ BAA) และอนุญาโตตุลาการ’ ความรับผิดชอบ (บทความ 7 ของ BAA).

BAA นำไปใช้กับอนุญาโตตุลาการใด ๆ, ไม่ว่าธรรมชาติของมันคืออะไร, ซึ่งเกิดขึ้นในราชอาณาจักรบาห์เรน, หรือในต่างประเทศหากฝ่ายต่างๆเลือกที่จะปฏิบัติตาม BAA (บทความ 2 ของ BAA).

นอกจากการพัฒนาล่าสุดที่นำโดย BAA, บาห์เรนทำตามอนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและการบังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (“อนุสัญญานิวยอร์ก”) บน 6 เมษายน 1988. สองเดือนต่อมา, บน 5 กรกฎาคม 1988, อนุสัญญานิวยอร์กมีผลบังคับใช้ในราชอาณาจักร.

ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการในบาห์เรน

ตามบทความ 4 ของ BAA, คำจำกัดความของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการและรูปแบบจะต้องทำตามตัวเลือกแรกที่ระบุไว้ในบทความ 7 ของกฎหมายตัวอย่าง. ดังนั้น, ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการในบาห์เรนอาจเป็นได้ทั้ง (ผม) ในรูปแบบของอนุญาโตตุลาการในสัญญาหรือ (ii) ในรูปแบบของข้อตกลงแยกต่างหาก. จะต้องเป็นลายลักษณ์อักษรหรือมีอยู่ในเอกสารที่ลงนามโดยฝ่ายตราบเท่าที่เนื้อหาจะถูกบันทึกในรูปแบบใด ๆ.

เป็นการออกกฎหมายแบบจำลอง, BAA ตระหนักถึงหลักการของการแบ่งแยกข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ. ดังนั้น, ภายใต้ BAA ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่มีอยู่ในสัญญาจะถือว่าเป็นข้อตกลงอิสระที่ความถูกต้องไม่ขึ้นอยู่กับความถูกต้องของสัญญาพื้นฐาน.

ในหลอดเลือดดำเดียวกัน, หลักการความสามารถ - ความสามารถยังประดิษฐานอยู่ในกฎหมายแบบจำลอง, ซึ่งบาห์เรนได้นำมาใช้. ดังนั้น, ศาลอนุญาโตตุลาการมีความสามารถในการปกครองโดยความสามารถของตนเองเป็นประเด็นเบื้องต้นหรืออยู่ในช่วงการทำบุญ. แต่ถึงอย่างไร, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของศาลสามารถยื่น, ภายใน 30 วัน, คำขอต่อศาลแพ่งชั้นสูงสำหรับการพิจารณาชี้ขาดในประเด็นเขตอำนาจศาล. ในกรณีเช่นนี้, กระบวนการอนุญาโตตุลาการไม่ได้ถูกระงับ.

ไม่มีบทบัญญัติที่ชัดเจนที่กำหนดข้อพิพาทที่ไม่สามารถตัดสินได้ในบาห์เรน. อย่างไรก็ตาม, ข้อพิพาทบางอย่างไม่สามารถตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ, เช่น, เรื่องที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวและกฎหมายอาญาและนโยบายสาธารณะ.

ศาลอนุญาโตตุลาการ

ไม่มีกฎบังคับสำหรับการเลือกอนุญาโตตุลาการในบาห์เรน. โดยทั่วไปฝ่ายต่าง ๆ มีอิสระที่จะเลือกอนุญาโตตุลาการของตน. อนุญาโตตุลาการที่เลือกจะต้อง, แต่ถึงอย่างไร, เพลิดเพลินไปกับความสามารถทางกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบ (บทความ 234 ของ พระราชบัญญัติประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของบาห์เรน), มีคุณสมบัติในการแก้ไขข้อพิพาทและเป็นอิสระ Vis-a-Vis ฝ่ายและคำแนะนำของพวกเขา.

จำนวนอนุญาโตตุลาการในคณะอนุญาโตตุลาการคือ, โดยค่าเริ่มต้น, สาม, แต่ฝ่ายอาจตกลงกันเป็นอย่างอื่น. ในกรณีที่มีคณะอนุญาโตตุลาการสามคน, ผู้เรียกร้องและผู้ถูกร้องจะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหนึ่งคนต่อคน, และอนุญาโตตุลาการที่ถูกเลือกจะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการคนที่สามซึ่งจะทำหน้าที่เป็นประธานคณะอนุญาโตตุลาการ.

ในกรณีที่ไม่มีการเสนอชื่อโดยพรรคหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถตกลงร่วมกันในชื่อ, ศาลแพ่งชั้นสูงของบาห์เรนอาจเข้าไปแทรกแซงและแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ.

ในประเทศบาห์เรน, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจนำไปใช้ในการท้าทายอนุญาโตตุลาการถ้าหากตระหนักถึงสถานการณ์ใด ๆ ที่ก่อให้เกิดข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับความเป็นกลางหรือความเป็นอิสระของอนุญาโตตุลาการหรือในกรณีที่อนุญาโตตุลาการไม่ได้มีคุณสมบัติที่ตกลงร่วมกัน (บทความ 12 ของกฎหมายตัวอย่าง).

คำร้องขอคัดค้านอนุญาโตตุลาการจะต้องยื่นภายในสิบห้าวันนับจากวันที่คู่กรณีของผู้ยื่นคำขอทราบถึงข้อเท็จจริงที่ก่อให้เกิดข้อสงสัย. ศาลอนุญาโตตุลาการเองอาจวิเคราะห์การท้าทายหากคู่กรณีเห็นด้วย. หากความท้าทายถูกปฏิเสธ, บุคคลที่ดื้อรั้นอาจขอ, ภายใน 30 วัน, ศาลแพ่งชั้นสูงที่จะตัดสินความท้าทาย.

ในที่สุด, บุคคลใดที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอนุญาโตตุลาการจะต้องเปิดเผยข้อเท็จจริงใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับความเป็นอิสระหรือความเป็นกลางของเขา / เธอ.

สถาบันอนุญาโตตุลาการ

เดอะ หอการค้าบาห์เรนเพื่อแก้ไขข้อพิพาท, ด้วยความร่วมมือกับ American Arbitration Association (“Brcdri”), เป็นศูนย์อนุญาโตตุลาการหลักในประเทศบาห์เรน.

อย่างไรก็ตาม, สถาบันอื่น ๆ มักใช้งานโดยฝ่ายบาห์เรน, เช่น:

• ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของ ICC (ICC);
• ศาลอนุญาโตตุลาการในลอนดอน (เซียส์);
• ศูนย์การเงินระหว่างประเทศดูไบร่วมกับ LCIA (DIFC-เซียส์); และ
• ศูนย์อนุญาโตตุลาการสภาความร่วมมือการค้าอ่าวไทย (GCC-CAC).

BCDR ถูกสร้างขึ้น 2009 โดยพระราชกฤษฎีกากฎหมายฉบับที่. 30, ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชกฤษฎีกาฉบับที่. 65 ของ 2014. ศูนย์แห่งนี้แบ่งเป็นศาลอนุญาโตตุลาการเฉพาะด้าน (“ศาล”) และศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ (“ศูนย์”).

ศาลมีอำนาจตัดสินข้อพิพาทที่ (ผม) เกินจำนวน BHD 500,000, (ii) จะตกอยู่ในเขตอำนาจศาลของศาลของรัฐ, (สาม) เกี่ยวข้องกับสถาบันการเงินที่ได้รับอนุญาตจากธนาคารกลางแห่งบาห์เรน (อย่างน้อยหนึ่งฝ่าย), (iv) เป็นลักษณะการค้าระหว่างประเทศ.

คู่ภาคีอาจคัดค้านคำตัดสินของศาลก่อนที่ศาล Cassi ของบาห์เรนจะมีเหตุ จำกัด. การตัดสินใจไม่อยู่ภายใต้การอุทธรณ์.

ตรงกลาง, ในทางกลับกัน, มีเขตอำนาจศาลเหนือข้อพิพาทที่คู่สัญญาเลือกที่จะส่งไปยัง BCDR กฎอนุญาโตตุลาการโดยความร่วมมือกับสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน (กฎอนุญาโตตุลาการ BCDR-AAA). ศูนย์อาจทำหน้าที่เป็นผู้กำหนดอำนาจหากคู่กรณีได้ตกลงกัน.

การบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการในบาห์เรน

เนื่องจากบาห์เรนได้เข้าร่วมในการประชุมที่นิวยอร์ก 1988, รางวัลอนุญาโตตุลาการการค้าระหว่างประเทศได้รับการยอมรับและมีผลบังคับใช้ในบาห์เรนตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในอนุสัญญานิวยอร์ก, ซึ่ง จำกัด พื้นที่สำหรับการยกเลิก.

เพื่อรับรู้หรือบังคับใช้รางวัลในบาห์เรน, รางวัลจะต้องเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันคู่กรณี. ดังนั้นรางวัลที่ถูกกันไว้หรือถูกระงับ, ในเขตอำนาจศาลที่ใช้งาน, เป็นไปได้ยากที่จะได้รับการยอมรับในประเทศบาห์เรน.

คำร้องขอรับรู้จะทำต่อศาลแพ่งชั้นสูง. เมื่อได้รับการยอมรับ, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลบังคับคดีบาห์เรนเพื่อบังคับคดี.

ด้วยความเคารพต่อการบังคับใช้ของรางวัลภายในประเทศ, พวกเขาจะต้องถูกกำจัดด้วยข้อตกลงอนุญาโตตุลาการก่อนที่พนักงานของศาลที่จะมีอำนาจตัดสินคดี. รางวัลนี้มีผลบังคับใช้ตามคำสั่งของประธานศาล (บทความ 240 ของ พระราชบัญญัติประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของบาห์เรน).

บริเวณที่ตั้งเป็นรางวัลอนุญาโตตุลาการในบาห์เรน

เป็นเขตอำนาจศาลกฎหมายต้นแบบ, รางวัลอนุญาโตตุลาการภายใต้ BAA ถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันคู่กรณี.

แอปพลิเคชันเพื่อตั้งค่ารางวัลเป็นไปตามกฎของบทความ 34 ของกฎหมายตัวอย่าง. ตาม, ฝ่ายที่ต้องการเพิกถอนคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการในบาห์เรนต้องพิสูจน์ว่า:

• ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงอนุญาโตตุลาการได้;
• กระบวนการเนื่องจากไม่เป็นที่เคารพ, นั่นคือ, บุคคลที่ต้องการการเพิกถอนไม่ได้รับการแจ้งเตือนที่เหมาะสม, หรือไม่สามารถแสดงเคสของมันได้;
• รางวัลเกี่ยวข้องกับประเด็นที่ไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขของการยื่นต่ออนุญาโตตุลาการหรือมีการตัดสินใจในประเด็นที่อยู่นอกขอบเขตของอนุญาโตตุลาการ;
• ศาลอนุญาโตตุลาการถูกตั้งขึ้นโดยมิชอบ; หรือ
• หัวข้อนี้ไม่สามารถชี้ขาดได้ภายใต้กฎหมายของบาห์เรนหรือรางวัลนั้นขัดต่อนโยบายสาธารณะ.

คำร้องขอตั้งสำรองจะต้องยื่นภายในสามเดือนนับจากวันที่ผู้ขอเพิกถอนได้รับรางวัล.