บน 14 ธันวาคม 2023, สถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์ (“สถาบัน”) ประกาศแล้ว[1] กฎอนุญาโตตุลาการฉบับแก้ไขของหอการค้าฟินแลนด์, ซึ่งมีผลบังคับใช้ 1 มกราคม 2024 (“2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI”). ณ วันที่ 18 มีนาคม 2024, สถาบันยังได้แต่งตั้งเลขาธิการคนใหม่ด้วย, นาย. เฮนริก ซายากอร์ปี.[2]
เดอะ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI เป็นผลมาจากประวัติศาสตร์อนุญาโตตุลาการที่มีมายาวนานกว่า 100 ปีในประเทศฟินแลนด์. กฎเวอร์ชันแรกจัดทำขึ้นใน 1910 โดยสมาคมพ่อค้าวาซา, ตามมาด้วยการสร้างใน 1911 ของคณะกรรมการพาณิชย์อนุญาโตตุลาการแห่งเฮลซิงกิ, อุตสาหกรรม, และการจัดส่งสินค้า, ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็น 1920 ถึงคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการเฮลซิงกิ, ใน 1928 ต่อคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการของหอการค้ากลางแห่งฟินแลนด์, และใน 2011 ไปที่หอการค้าฟินแลนด์.[3] กฎอนุญาโตตุลาการได้รับการแก้ไขก่อนหน้านี้ใน 1961, 1979, 1993, 2004 (ด้วยการจัดตั้งกฎอนุญาโตตุลาการแบบเร่งด่วน), 2013, และ 2020.[4]
ในวันนี้, ที่ สถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์ บริหารจัดการอนุญาโตตุลาการทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ. ใน 2023, สถาบันได้ขึ้นทะเบียนแล้ว 71 อนุญาโตตุลาการ.[5] จำนวนเคสของสถาบันใน 2023 ประกอบด้วย 64.8% อนุญาโตตุลาการภายในประเทศและ 35.2% อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ.[6] ระยะเวลามัธยฐานของอนุญาโตตุลาการภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ในกรณีที่มีการมอบคำชี้ขาดขั้นสุดท้าย 8.9 เดือนใน 2023, ซึ่งสั้น.[7]
เราจะหารือเกี่ยวกับคุณลักษณะใหม่ๆ หลายประการของ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการ FAI ในย่อหน้าต่อไปนี้.
รูปแบบอนุญาโตตุลาการมาตราภายใต้ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI
ฝ่ายที่ประสงค์จะรวมความเป็นไปได้ในการเริ่มต้นอนุญาโตตุลาการ FAI ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทอาจรวมข้ออนุญาโตตุลาการต้นแบบต่อไปนี้ไว้ในสัญญาของตน, ซึ่งแนบมากับ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI:
ข้อพิพาทใด ๆ, การโต้เถียงหรือการอ้างสิทธิ์ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้, หรือการฝ่าฝืน, การสิ้นสุดหรือความถูกต้อง, จะถูกตัดสินในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการของหอการค้าฟินแลนด์.
เดอะ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ยังระบุว่าคู่สัญญาอาจพิจารณาเพิ่มรายละเอียดต่อไปนี้ในส่วนอนุญาโตตุลาการของตน:
- จำนวนอนุญาโตตุลาการ (หนึ่งหรือสาม);
- ที่นั่งของอนุญาโตตุลาการ (เมืองและประเทศ); และ
- ภาษาของการอนุญาโตตุลาการ.
การเริ่มต้นอนุญาโตตุลาการ FAI
การเริ่มดำเนินการอนุญาโตตุลาการจะกระทำได้โดยการยื่นคำร้องขออนุญาโตตุลาการต่อสถาบัน, ซึ่งจะมีข้อมูลดังต่อไปนี้:[8]
(ก) ชื่อและรายละเอียดการติดต่อของคู่กรณีและที่ปรึกษาหรือตัวแทนอื่น ๆ;
(ข) บัตรประจำตัวของและ, ที่เป็นไปได้, สำเนาข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่จะระงับข้อพิพาท;
(ค) การระบุสัญญาใด ๆ, เครื่องมือทางกฎหมายหรือความสัมพันธ์อื่น ๆ ที่อยู่นอกหรือเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่เกิดขึ้น;
(d) คำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับลักษณะและสถานการณ์ของข้อพิพาทที่ก่อให้เกิดการเรียกร้อง;
(อี) เมื่อมีการเรียกร้องภายใต้ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการมากกว่าหนึ่งข้อ, การระบุข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่มีการเรียกร้องแต่ละครั้ง;
(ฉ) คำแถลงเบื้องต้นของการบรรเทาทุกข์ที่ต้องการ, พร้อมกับจำนวนของการเรียกร้องเชิงปริมาณและ, เท่าที่เป็นไปได้, การประมาณมูลค่าทางการเงินของการเรียกร้องอื่น ๆ;
(ก.) ข้อสังเกตหรือข้อเสนอของผู้เรียกร้องเกี่ยวกับจำนวนอนุญาโตตุลาการ, ภาษา, ที่นั่งอนุญาโตตุลาการและกฎหมายหรือกฎเกณฑ์ของกฎหมายที่ใช้บังคับกับเนื้อหาของข้อพิพาท;
(ชั่วโมง) หากข้อตกลงอนุญาโตตุลาการกำหนดให้มีอนุญาโตตุลาการสามคน, และคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมิได้ตกลงเป็นอย่างอื่น, ชื่อและรายละเอียดการติดต่อของอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการเสนอชื่อโดยผู้เรียกร้อง;
(ผม) ข้อสังเกตที่เป็นไปได้ของผู้เรียกร้องถึงผลกระทบที่ว่ากฎเร่งด่วนจะเหมาะสมกว่าสำหรับการดำเนินการอนุญาโตตุลาการมากกว่ากฎ; และ
(J) หลักฐานการชำระค่าธรรมเนียมการยื่นที่อ้างถึงในบทความ 7.
ค่าธรรมเนียมการยื่นและค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการ
ตามที่ระบุไว้, คำร้องขออนุญาโตตุลาการจะต้องแนบหลักฐานการชำระค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้องด้วย. ณ วันที่ 1 มกราคม 2024, ค่าธรรมเนียมการยื่นที่จำเป็นภายใต้ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI คือ EUR 3,000.[9] ค่าธรรมเนียมนี้ไม่สามารถขอคืนได้. [10] จะต้องชำระค่าธรรมเนียมเดียวกันนี้หากผู้ถูกร้องยกข้อเรียกร้องหักกลบลบหนี้หรือเรียกร้องแย้งไม่ว่าจะในคำตอบต่อคำร้องขออนุญาโตตุลาการหรือในภายหลัง.[11]
ณ วันที่ 1 มกราคม 2024, สถาบันยังได้ปรับปรุงค่าใช้จ่ายในการพิจารณาอนุญาโตตุลาการในภาคผนวก II ของ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI, โดยให้เหตุผลว่าเพิ่มขึ้นด้วยความจริงที่ว่า “[ผม]อัตราเงินเฟ้อระหว่างเดือนมิถุนายน 2017 และสิ้นปี 2023 ได้เกือบ 20%”.[12] ดังนั้น, อัพเดทต้นทุนแล้ว”โดยเพิ่มขึ้นประมาณ 15% เป็นค่าธรรมเนียมการบริหาร FAI และเพิ่มขึ้นประมาณ 20% เป็นค่าธรรมเนียมของอนุญาโตตุลาการ.”[13] ฝ่ายที่ต้องการรับประมาณการค่าใช้จ่ายอนุญาโตตุลาการอาจใช้ เครื่องคำนวณต้นทุน มีอยู่บนเว็บไซต์ของสถาบัน.
จำนวนเงินที่อยู่ในข้อพิพาท
ภายใต้บทความ 6.3(ฉ) ของ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI, คำร้องขออนุญาโตตุลาการจะต้องมี “คำแถลงเบื้องต้นของการบรรเทาทุกข์ที่ต้องการ, พร้อมกับจำนวนของการเรียกร้องเชิงปริมาณและ, เท่าที่เป็นไปได้, การประมาณมูลค่าทางการเงินของการเรียกร้องอื่น ๆ”.
เดอะ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ยังมีกฎที่อนุญาตให้สถาบันกำหนดจำนวนเงินที่เป็นข้อพิพาทและป้องกันสถานการณ์ที่ “จำนวนข้อพิพาทได้ถูกยกเลิกโดยเจตนาหรือสูงเกินจริง.”[14] บทความ 2.2(d) ของภาคผนวก II กำหนดว่า “[ว]ในที่นี้ไม่สามารถระบุจำนวนเงินที่เป็นข้อพิพาทได้, สถาบันจะกำหนดจำนวนเงินที่มีข้อพิพาทโดยคำนึงถึงพฤติการณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด. สถาบันจะกำหนดจำนวนเงินที่เป็นข้อพิพาทในกรณีพิเศษอื่น ๆ”
การจำกัดเวลาใหม่ในการเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการแต่เพียงผู้เดียว
เดอะ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ยังมีข้อกำหนดใหม่เกี่ยวกับระยะเวลาในการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงผู้เดียว, ที่ควรเข้ามาแทรกแซง”ภายใน 10 วัน นับแต่วันที่ผู้เรียกร้องได้รับคำตอบ.”[15] กฎฉบับก่อนหน้านี้กำหนดว่าการเสนอชื่อดังกล่าวจะต้องเข้าแทรกแซงภายในกำหนดเวลาเดียวกับที่คำตอบถึงกำหนด. ตามที่สถาบันกำหนด, กฎข้อนี้คือ “ถูกมองว่าเป็นปัญหา, เนื่องจากผู้เรียกร้องจะต้องมีส่วนร่วมในการเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการก่อนที่จะเห็นคำตอบของผู้ถูกร้อง.”[16] ดังนั้น, โดยให้คู่กรณีร่วมกันเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการแต่เพียงผู้เดียวภายในได้ 10 วันเพิ่มเติม, ใหม่ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ใช้แนวทางที่เป็นประโยชน์มากขึ้น.
เงินทุนของบุคคลที่สามภายใต้ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI
เดอะ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการมีข้อกำหนดใหม่ - บทความ 21.5 – กำหนดให้คู่กรณีต้องเปิดเผยเงินทุนของบุคคลที่สามในคดีของตน:
แต่ละฝ่ายจะต้องแจ้งให้สถาบันทราบโดยเร็ว, คณะอนุญาโตตุลาการและฝ่ายอื่น ๆ ของการดำรงอยู่และตัวตนของบุคคลที่สามใด ๆ, ซึ่งได้ทำข้อตกลงในการให้ทุนสนับสนุนการเรียกร้องหรือการป้องกันตัวในการอนุญาโตตุลาการ, และภายใต้การที่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในผลของอนุญาโตตุลาการ.
ตามรายงานของสถาบันฯ, วัตถุประสงค์ของการเพิ่มนี้เพื่อ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการ FAI “คือการปกป้องความเป็นกลางและความเป็นอิสระของอนุญาโตตุลาการต่อไป. บทบัญญัติที่คล้ายกันได้ถูกนำมาใช้กับกฎของสถาบันอื่น ๆ.”[17]
ข้อสรุป
ในขณะที่หันไปใช้อนุญาโตตุลาการภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการของสถาบันอนุญาโตตุลาการของหอการค้าฟินแลนด์ส่วนใหญ่จะใช้โดยฝ่ายฟินแลนด์,[18] ที่ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ครอบคลุมแนวโน้มล่าสุดในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศอย่างไม่ต้องสงสัย และเทียบได้กับกฎอนุญาโตตุลาการของสถาบันอนุญาโตตุลาการที่รู้จักกันดี, เช่น ICC หรือ SCC.
[1] “กฎและกฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ที่แก้ไขแล้วสำหรับการอนุญาโตตุลาการแบบเร่งด่วนมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 มกราคม 2024”, เว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[2] “Henrik Sajakorpi ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการ FAI 18 มีนาคม 2024”, เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[3] ประวัติความเป็นมาของไฟ, เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[4] ประวัติความเป็นมาของไฟ, เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[5] 2023 สถิติ เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[6] 2023 สถิติ เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[7] 2023 สถิติ เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[8] 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI, บทความ 6.3.
[9] บทความ 1 ของภาคผนวก II ถึง 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI.
[10] บทความ 1 ของภาคผนวก II ถึง 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI.
[11] บทความ 9 ของ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI.
[12] “กฎและกฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ที่แก้ไขแล้วสำหรับการอนุญาโตตุลาการแบบเร่งด่วนมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 มกราคม 2024”, เว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[13] “กฎและกฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ที่แก้ไขแล้วสำหรับการอนุญาโตตุลาการแบบเร่งด่วนมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 มกราคม 2024”, เว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[14] “กฎและกฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ที่แก้ไขแล้วสำหรับการอนุญาโตตุลาการแบบเร่งด่วนมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 มกราคม 2024”, เว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[15] บทความ 18 ของ 2024 กฎอนุญาโตตุลาการของ FAI.
[16] “กฎและกฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ที่แก้ไขแล้วสำหรับการอนุญาโตตุลาการแบบเร่งด่วนมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 มกราคม 2024”, เว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[17] “กฎและกฎอนุญาโตตุลาการของ FAI ที่แก้ไขแล้วสำหรับการอนุญาโตตุลาการแบบเร่งด่วนมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 มกราคม 2024”, เว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.
[18] อนุญาโตตุลาการในภาษาฟินแลนด์เป็นตัวแทน 59.1% อนุญาโตตุลาการและกฎหมายฟินแลนด์ถูกนำมาใช้ 94.1% ของอนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการโดยสถาบันใน 2023. ดู 2023 สถิติ เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งหอการค้าฟินแลนด์.