กฎหมายชารีอะห์เป็นตัวกำหนดกรอบกฎหมายในตะวันออกกลาง. ตามธรรมเนียม, มันเป็นแหล่งที่มาของกฎหมายหลักที่ไม่มีการเข้ารหัสในภูมิภาค. อย่างไรก็ตาม, ตลอดศตวรรษที่ 20, ประเทศในตะวันออกกลางหลายประเทศได้พัฒนาประมวลกฎหมายแพ่งของตนเอง, ซึ่งยังคงฝังรากอยู่ในหลักการของชารีอะห์. ประเด็นสำคัญประการหนึ่งที่กฎหมายชารีอะห์มีอิทธิพลอย่างมากคือในภาคการธนาคารและการเงิน. ดังนั้น, เขตอำนาจศาลหลายแห่งในตะวันออกกลางห้ามไม่ให้มีการเรียกคืนผลประโยชน์ในคดีแพ่ง, และความสามารถในการเรียกร้องดอกเบี้ยในการอนุญาโตตุลาการนั้นมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับกฎหมายที่ใช้บังคับของข้อพิพาท.
หมายเหตุนี้ให้ภาพรวมของความเป็นไปได้ในการเรียกร้องผลประโยชน์ในการอนุญาโตตุลาการในตะวันออกกลาง, มุ่งเน้นไปที่ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี), อียิปต์, และบาห์เรน. แต่ละประเทศแสดงให้เห็นถึงการตีความและการประยุกต์ใช้หลักการอิสลามที่แตกต่างกัน. การทำความเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ดำเนินคดีอนุญาโตตุลาการในตะวันออกกลาง, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาคในฐานะศูนย์กลางเศรษฐกิจโลก
อิสลากฎหมายไมค์และดอกเบี้ย
กรอบกฎหมายส่วนใหญ่ในตะวันออกกลางมาจากกฎหมายชารีอะห์ (กฎหมายอิสลาม). ตามธรรมเนียม, กฎหมายชารีอะห์ที่ไม่มีการเข้ารหัสทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลทางกฎหมายหลักทั่วทั้งภูมิภาค. กระนั้น, ในช่วงศตวรรษที่ 20, ประเทศในตะวันออกกลางเริ่มออกประมวลกฎหมายแพ่งของตนเอง, ซึ่งยังคงมีพื้นฐานอยู่ในหลักการของกฎหมายชารีอะห์.[1]
ภาคการธนาคารได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกฎหมายอิสลาม, ซึ่งห้าม ปลา (น่าสนใจ) และ การาร์ (ความไม่แน่นอนมากเกินไป) ตามที่ระบุไว้ในอัลกุรอาน.[2] เนื่องจากประมวลกฎหมายแพ่งในตะวันออกกลางได้มาจากกฎหมายอิสลาม, เขตอำนาจศาลหลายแห่งห้ามไม่ให้มีการเรียกคืนผลประโยชน์ในคดีแพ่ง. ดังนั้น, ความสามารถในการเรียกร้องดอกเบี้ยในการอนุญาโตตุลาการจะขึ้นอยู่กับกฎหมายที่บังคับใช้ซึ่งควบคุมข้อพิพาท.
มุมมองเฉพาะประเทศ
ซาอุดิอาราเบีย
ซาอุดีอาระเบียได้ใช้แนวทางที่เข้มงวดในการ ปลา. เนื่องจากกฎหมายของซาอุดีอาระเบียมีพื้นฐานมาจากกฎหมายชารีอะห์, สิทธิและภาระผูกพันของคู่กรณีในข้อพิพาทจะต้องถูกมองผ่านเลนส์ของการปฏิบัติตามหลักอิสลาม, ซึ่งอาจสร้างความซับซ้อนให้กับนักลงทุนต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการในซาอุดิอาระเบีย.[3]
ใหม่ 2023 ประมวลกฎหมายแพ่งของซาอุดีอาระเบีย ขาดข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับดอกเบี้ย, เสนอว่ากฎหมายยังคงมีผลอยู่, ตำแหน่งตามหลักอิสลามที่ห้ามการคิดดอกเบี้ย. ประมวลกฎหมายแพ่งฉบับใหม่ยังห้ามมิให้กำหนดบทลงโทษทางการเงินในสัญญาอีกด้วย.[4] ดังนั้น, อันเป็นผลมาจากการตีความกฎหมายอิสลามอย่างเข้มงวดของซาอุดีอาระเบีย, การเรียกร้องความสนใจในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเป็นไปไม่ได้.
ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี)
สิทธิในการเรียกร้องดอกเบี้ยสำหรับการชำระเงินล่าช้านั้นมีความคลุมเครือ เนื่องจากธรรมชาติของกฎหมายชารีอะห์ที่ซับซ้อนและการตีความ. ยวด, บทที่ห้าของประมวลกฎหมายอาญาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ใช้มุมมองที่เข้มงวดเกี่ยวกับดอกเบี้ยโดยการลงโทษดอกเบี้ยทุกรูปแบบที่ไม่ได้ให้ไว้เพื่อแลกกับการพิจารณา.
ค่าคอมมิชชั่นหรือผลประโยชน์ใดๆ ก็ตามที่เจ้าหนี้กำหนด ให้ถือว่าเป็นส่วนได้เสียปลอมถ้าได้จัดตั้งขึ้น, ว่าค่านายหน้าหรือผลประโยชน์ดังกล่าวไม่เป็นไปตามการพิจารณาซึ่งประกอบด้วยผลประโยชน์หรือบริการที่แท้จริงและถูกต้องตามกฎหมายที่เจ้าหนี้ให้หรือให้.[5]
ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายอาญาห้ามมิให้ดอกเบี้ยใด ๆ ที่ไม่ชำระเป็นค่าตอบแทน, ประมวลกฎหมายแพ่งของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระบุว่าหากเงินกู้มีเงื่อนไขเมื่อจ่ายผลประโยชน์ที่เกินกว่าข้อกำหนดของสัญญา, นอกเหนือจากการค้ำประกันสิทธิของผู้กู้ยืม, เงื่อนไขถือเป็นโมฆะในขณะที่สัญญายังคงมีผลบังคับ.[6]
สถานการณ์จะแตกต่างออกไปเมื่อมีการคิดดอกเบี้ยกับการชำระเงินล่าช้า. ตามประมวลกฎหมายการค้าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สินเชื่อเพื่อการพาณิชย์สามารถคิดดอกเบี้ยได้ตามอัตราที่กำหนดในสัญญา, หรือตามอัตราที่มีอยู่ในตลาด, ตราบใดที่มันอยู่ด้านล่าง 9% เป็นเวลาหนึ่งปี.[7] เหมือนกับ, หากคู่สัญญาได้ตกลงกันเรื่องอัตราดอกเบี้ยที่ใช้บังคับ, ควรใช้อัตราเดียวกันเมื่อลูกหนี้ผิดนัดชำระ. ตามประมวลกฎหมายการค้า, ดอกเบี้ยดังกล่าวอาจเรียกเก็บจากลูกหนี้เพื่อเป็นการชดเชยความล่าช้าก็ได้.[8]
ดังนั้น, ในขณะที่มีการห้ามไม่ให้มีผลประโยชน์โดยทั่วไปในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, การเรียกร้องดอกเบี้ยในการอนุญาโตตุลาการในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นไปได้ตราบใดที่มีการคำนวณในอัตราที่เหมาะสมและเป็นรูปแบบหนึ่งของการชดเชยสำหรับความล่าช้า.
อียิปต์
อียิปต์มีจุดยืนที่ผ่อนคลายในเรื่องดอกเบี้ย, ซึ่งจะต้องชำระตามอัตราที่ธนาคารกลางแห่งอียิปต์กำหนดที่เกี่ยวข้อง (1) สินเชื่อเพื่อการพาณิชย์และ (2) จำนวนเงินหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการค้าของเทรดเดอร์:
1. การกู้ยืมที่ผู้ค้าสรุปไว้เพื่อกิจการที่เกี่ยวข้องกับงานการค้าของเขาจะถือเป็นสินเชื่อเชิงพาณิชย์.
2. [ผม]อาชีพของเทรดเดอร์จำเป็นต้องจ่ายเงินจำนวนหนึ่งหรือค่าใช้จ่ายสำหรับบัญชีของลูกค้าของเขา, เขาอาจเรียกร้องดอกเบี้ยจากพวกเขาได้นับแต่วันที่ชำระเงินจำนวนนี้, เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น.
3. ดอกเบี้ยจะคำนวณตามอัตราที่ธนาคารกลางทำข้อตกลง, เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น.
4. โดยจะจ่ายดอกเบี้ยทุกสิ้นปี, หากหนี้ถูกเลื่อนออกไปเกินหนึ่งปี, และในวันที่ครบกำหนดหากหนี้ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งปีหรือน้อยกว่าหนึ่งปี, เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น, หรือการฝึกฝนดำเนินไปแตกต่างออกไป.[9]
ดังนั้น, การเรียกร้องความสนใจในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในอียิปต์เป็นไปได้, โดยมีเงื่อนไขว่าการชำระเงินล่าช้าทำให้เกิดค่าใช้จ่ายตามจริง.
บาห์เรน
เหมือนกับ, บาห์เรนยังได้ใช้แนวทางที่ผ่อนคลายในการ ปลา. ตามบทความ 76 ของกฎหมายพาณิชย์, ดอกเบี้ยของสินเชื่อเชิงพาณิชย์สามารถเรียกเก็บได้ในอัตราที่กฎหมายกำหนดโดยหน่วยงานการเงินบาห์เรนหรือตามอัตราที่คู่สัญญาตกลงกัน, โดยมีเงื่อนไขว่าต้องไม่เกินอัตราที่กฎหมายใช้บังคับ.[10]
กฎหมายพาณิชย์ยังกำหนดว่าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจเรียกร้องดอกเบี้ยสำหรับการชำระหนี้เชิงพาณิชย์ล่าช้า:
1. ดอกเบี้ยสำหรับความล่าช้าในการชำระหนี้เชิงพาณิชย์ให้เกิดขึ้นเมื่อครบกำหนด เว้นแต่กฎหมายหรือข้อตกลงจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น.
2. ไม่ว่าในกรณีใดดอกเบี้ยที่เจ้าหนี้เรียกเก็บจะเกินกว่าจำนวนหนี้เงินต้นตามจำนวนดอกเบี้ยที่เรียกเก็บไว้ในกรณีหนี้ที่มีระยะเวลาชำระคืนเกินเจ็ดปี. ข้อตกลงทุกฉบับที่ขัดแย้งกันถือเป็นโมฆะ.
3. บทบัญญัติแห่งวรรค 2 จะใช้บังคับกับดอกเบี้ยสำหรับหนี้ที่เกิดจากธุรกรรมที่ทำเป็นเงินตราต่างประเทศไม่ได้.
4. เจ้าหนี้มีสิทธิเรียกค่าเสียหายเสริมมาบวกกับดอกเบี้ยที่ล่าช้าได้โดยไม่ต้องพิสูจน์ว่าค่าเสียหายที่เกินกว่าดอกเบี้ยนั้นเกิดจากการหลอกลวงของลูกหนี้หรือความล้มเหลวอย่างร้ายแรง.[11]
ดังนั้น, คู่กรณีได้รับอนุญาตให้เรียกร้องความสนใจในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในประเทศบาห์เรน.
ข้อสรุป
ในขณะที่มีข้อห้ามของ ปลา นำเสนอความท้าทาย, ภูมิทัศน์ทางกฎหมายที่เปลี่ยนแปลงไปของภูมิภาคเป็นช่องทางในการตัดสินความสนใจในข้อพิพาททางการค้า. โดยทำความเข้าใจกรอบกฎหมาย, การเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาค, และข้อควรพิจารณาในทางปฏิบัติ, ผู้ปฏิบัติงานสามารถสำรวจภูมิประเทศนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
[1] บีซีแอล, กฎหมายอิสลามเบื้องต้น, หน้า 2
[2] ยูเอฟ. พวกโมกุล, เอสคิว, ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการเงินอิสลาม, ธนาคารกลางสหรัฐแห่งบอสตัน, พี. 3.
[3] เฮอร์เบิร์ต สมิธ ฟรีฮิลส์, ภายในอนุญาโตตุลาการ: การเพิ่มขึ้นของอนุญาโตตุลาการในซาอุดีอาระเบียอย่างไม่อาจปฏิเสธได้, 27 กันยายน 2023.
[4] พินเซนท์ เมสันส์, ประมวลกฎหมายแพ่งของซาอุดีอาระเบีย: สิทธิในการมีส่วนได้เสียในโครงการก่อสร้าง, 7 กุมภาพันธ์ 2024.
[5] ประมวลกฎหมายอาญาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, บทที่ห้า, บทความ 409.
[6] ประมวลกฎหมายแพ่งของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, บทความ 714.
[7] ประมวลกฎหมายการค้าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, บทความ 72.
[8] ประมวลกฎหมายการค้าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, บทความ 84.
[9] ประมวลกฎหมายการค้าของอียิปต์, บทความ 50.
[10] กฎหมายพาณิชย์แห่งบาห์เรน, บทความ 76.
[11] กฎหมายพาณิชย์แห่งบาห์เรน, บทความ 81.