พจนานุกรมอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

พจนานุกรมอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศที่ให้ไว้ด้านล่างจะกำหนดคำศัพท์และสำนวนที่ใช้กันมากที่สุดในข้อพิพาทอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ.

เช่นเดียวกับในสาขาเฉพาะใด ๆ, ข้อกำหนดทางกฎหมายเฉพาะมักพบในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ, พร้อมกับศัพท์แสงที่ไม่จำเป็นบ่อยครั้ง. ข้อกำหนดเหล่านี้รวมถึงข้อกำหนดทางกฎหมาย, นิพจน์มาตรฐาน, อนุสัญญาระหว่างประเทศที่สำคัญ, กฎระเบียบ, ประเภทสัญญามาตรฐาน, เช่นเดียวกับคำย่อทั่วไป. พจนานุกรมอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของเราพยายามทำให้เข้าใจผิดในข้อกำหนดเหล่านี้.

พบการแสดงออกที่พบบ่อยที่สุดได้รวมอยู่ในพจนานุกรมอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศด้านล่าง, ตามลำดับตัวอักษร. กรุณาเยี่ยมชม สถาบันอนุญาโตตุลาการ ส่วนของเว็บไซต์นี้, ซึ่งมีคำย่อสำหรับสถาบันอนุญาโตตุลาการหลายสิบแห่ง.

AAA - สมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน.

Ad Hoc อนุญาโตตุลาการ - กระบวนการทางอนุญาโตตุลาการซึ่งไม่ได้ดำเนินการโดยสถาบันอนุญาโตตุลาการ, เช่น ICC หรือ LCIA.

การระงับข้อพิพาททางเลือก - โดยทั่วไปเรียกว่า ADR; วิธีการที่ข้อพิพาททางกฎหมายได้รับการแก้ไขโดยฝ่ายเอกชน, มากกว่าการดำเนินคดีในศาลสาธารณะ, โดยทั่วไปผ่านการไกล่เกลี่ย, การประนีประนอมหรืออนุญาโตตุลาการ.

นักแต่งเพลงที่น่ารัก - ระยะเวลาสำหรับคณะอนุญาโตตุลาการที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากคู่กรณีในการตัดสินใจบนพื้นฐานของหลักการที่เท่าเทียมเช่นความยุติธรรม, และไม่เพียง แต่อยู่บนพื้นฐานของกฎหมาย.

การตั้งถิ่นฐานที่เป็นมิตร - การระงับข้อพิพาทโดยคู่กรณีกันเอง, ยุติข้อพิพาท. ความพยายามในการระงับข้อพิพาทกันเองมักจะต้องใช้ก่อนที่จะส่งข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการ.

การยกเลิกรางวัล - หรือที่เรียกว่าการตั้งสำรอง; การตัดสินใจโดยศาลแห่งชาติเพื่อยกเลิกรางวัล, ซึ่งเป็นไปได้เฉพาะในกรณีพิเศษ.

ตอบ - ชื่อคำตอบของผู้ถูกร้องต่อคำขออนุญาโตตุลาการของผู้อ้างสิทธิ์ในกระบวนการทางอนุญาโตตุลาการและ / หรือการแจ้งข้อพิพาท.

คำสั่งต่อต้านการอนุญาโตตุลาการ - คำสั่งของศาลแห่งชาติกำหนดให้ภาคีต้องหยุดกระบวนการอนุญาโตตุลาการ.

คำสั่งต่อต้านชุด - คำสั่งของศาลอนุญาโตตุลาการหรือศาลแห่งชาติกำหนดให้ภาคีต้องหยุดการดำเนินคดีตามกฎหมายที่เริ่มขึ้นก่อนศาลของรัฐ.

การแต่งตั้งผู้มีอำนาจ - หน่วยงานที่ได้รับการแต่งตั้งโดยฝ่ายต่างๆ, หรือโดยสถาบันอนุญาโตตุลาการ, เพื่อแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ, เช่น PCA.

อนุญาโตตุลาการ - ประเด็นที่ว่าคู่กรณีมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะมีข้อพิพาทตัดสินโดยคณะอนุญาโตตุลาการเมื่อเทียบกับศาลแห่งชาติหรือไม่.

สถาบันอนุญาโตตุลาการ - สถาบันที่ให้บริการด้านการบริหารสำหรับข้อพิพาทอนุญาโตตุลาการ, เช่น LCIA, ICC หรือ PCA. สถาบันไม่สามารถทำการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อดีของข้อพิพาทได้, ไม่เหมือนกับคณะอนุญาโตตุลาการ.

อนุญาโตตุลาการศาล - คณะบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อตัดสินข้อพิพาท. คณะอนุญาโตตุลาการมีอำนาจในการออกรางวัลที่มีผลผูกพันซึ่งอาจบังคับใช้เช่นคำพิพากษาของศาลในประเทศ.

อนุญาโตตุลาการ - วิธีการระงับข้อพิพาททางเลือกโดยที่คู่กรณียื่นข้อพิพาทต่อบุคคลเอกชนหนึ่งหรือหลายคน.
ประโยคอนุญาโตตุลาการ – ข้อกำหนดซึ่งระบุว่าคู่กรณีตกลงที่จะส่งข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการ. สถาบันอนุญาโตตุลาการส่วนใหญ่มีรูปแบบการตัดสินอนุญาโตตุลาการ.

อนุญาโตตุลาการ - บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อตัดสินข้อพิพาท, เมื่อเทียบกับผู้พิพากษาระดับชาติ, โดยทั่วไปแล้วสำหรับความสามารถและความเชี่ยวชาญของเขาหรือเธอ.

ในฐานะที่สร้างขึ้น - เอกสารที่สร้างขึ้นจัดทำโดยผู้รับเหมาระหว่างโครงการ. พวกเขาแสดงความแตกต่างระหว่างกำหนดการตามแผนและกำหนดการจริงรวมถึงการแก้ไข.

ตามที่สร้างขึ้นเทียบกับที่วางแผนไว้ - การวิเคราะห์ความเสียหายซึ่งเปรียบเทียบตารางที่สร้างขึ้นและกำหนดการตามแผน, มักจะอยู่ในการก่อสร้างอนุญาโตตุลาการ.

ตามแผนที่วางไว้ - สัญญา / ข้อตกลงเดิม.
รางวัล - การตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการซึ่งถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันคู่กรณี.

การแยกไปสองทาง - แบ่งกระบวนการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการออกเป็นสองขั้นตอน, แต่ละคนจัดการกับปัญหาที่แตกต่างกัน, เช่นเขตอำนาจศาลและความรับผิด, หรือความรับผิดและควอนตัม.

สนธิสัญญาการลงทุนทวิภาคี - เงื่อนไขที่กำหนดให้กับสนธิสัญญาระหว่างสองรัฐที่ให้ความคุ้มครองการลงทุน, เช่นการปฏิบัติที่เป็นธรรมและเท่าเทียมกัน, สิทธิที่จะได้รับการบรรเทาในกรณีที่ถูกเวนคืนและเพียงพอ, และความยินยอมของรัฐในการแก้ไขข้อพิพาทกับนักลงทุนผ่านการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน, บ่อยครั้งก่อนที่ ICSID.

บิลปริมาณ - เอกสารที่อธิบายและกำหนดปริมาณแต่ละรายการที่จำเป็นสำหรับโครงการก่อสร้าง.
BIT - สนธิสัญญาการลงทุนทวิภาคี.

รูปร่างเท่านั้น - สัญญาก่อสร้างที่ผู้รับเหมาต้องทำเท่านั้น, ซึ่งได้รับการออกแบบโดยนายจ้าง.

Calvo หลักคำสอน - ในกฎหมายระหว่างประเทศ, กฎที่ศาลที่เกี่ยวข้องสำหรับข้อพิพาทการลงทุนเป็นของรัฐที่การลงทุนเกิดขึ้น. หลักการนี้รับรองโดยรัฐธรรมนูญของหลายประเทศในละตินอเมริกา.

ประธาน - รู้จักกันในนามประธาน; อนุญาโตตุลาการที่มักจะได้รับการแต่งตั้งโดยอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งจากสองฝ่ายหรือโดยผู้มีอำนาจในการแต่งตั้ง.

ความท้าทายของอนุญาโตตุลาการ - ขอให้ลบอนุญาโตตุลาการ.
คำท้าของรางวัล - การยื่นคำร้องต่อศาลแห่งชาติเพื่อตรวจสอบรางวัล. พื้นที่สำหรับการท้าทายของรางวัลจะถูก จำกัด โดยกฎหมายอนุญาโตตุลาการแห่งชาติ.

อนุญาโตตุลาการนาฬิกาหมากรุก - กระบวนการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการซึ่งคู่กรณีได้รับการจัดสรรเวลาเท่ากันในการนำเสนอคดีของพวกเขา. มั่นใจในความเท่าเทียมกันของเวลาด้วยนาฬิกาหมากรุก, ดังนั้นชื่อ.

CIETAC - คณะอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและศาลเศรษฐกิจจีน.

โจทก์ - ฝ่ายที่เริ่มต้นอนุญาโตตุลาการ.

ร่วมอนุญาโตตุลาการ – อนุญาโตตุลาการที่ไม่ได้เป็นประธานและได้รับการแต่งตั้งจากฝ่ายต่างๆ.

การประนีประนอมยอมดี - รูปแบบของการระงับข้อพิพาททางเลือกโดยผู้ประสานงานเป็นกลาง (บุคคลที่สาม) ได้รับการแต่งตั้งให้ฟังข้อพิพาททั้งสองด้านจากนั้นจึงร่างเอกสารที่ไม่มีผลผูกพันซึ่งแนะนำวิธีการแก้ไขข้อพิพาท. การประนีประนอมจะคล้ายกับการไกล่เกลี่ย, แต่มีโครงสร้างมากขึ้น.

การยืนยันของอนุญาโตตุลาการ - ในศาลพาณิชย์ระหว่างประเทศ (ICC) ระบบ, การตัดสินใจที่จะยอมรับอนุญาโตตุลาการที่ถูกเลือกโดยหนึ่งหรือทั้งสองฝ่าย.

รางวัลความยินยอม - การตัดสินใจที่รวมการตั้งถิ่นฐานที่เป็นมิตรมาถึงคู่กรณี.

มาตรการเรือนกระจก - คำสั่งของลักษณะชั่วคราว, ทำกับฝ่ายหนึ่งฝ่ายหนึ่งโดยผู้มีอำนาจก่อนที่จะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย, เช่นการแนบสินทรัพย์ที่มีความเสี่ยงลดลง.

การรวบรวม - การเข้าร่วมกระบวนการพิจารณาอนุญาโตตุลาการหลายครั้งเป็นหนึ่งอนุญาโตตุลาการ, อาจอยู่บนพื้นฐานของสัญญาแยกต่างหาก, ด้วยเหตุผลเช่นประสิทธิภาพ.

สัญญาต้นทุนบวก - สัญญาก่อสร้างที่ผู้รับเหมาชำระราคาตามจริงของงานและวัสดุพร้อมค่าธรรมเนียม.

ค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการ - จำนวนเงินทั้งหมดที่ต้องชำระสำหรับการดำเนินการอนุญาโตตุลาการ (รวมถึงสถาบันอนุญาโตตุลาการ’ ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการ, ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย).

ส่งค่าใช้จ่าย - อนุสรณ์สถาน, โดยทั่วไปแล้วแต่ละฝ่ายจะยื่นหลังจากขั้นตอนอื่น ๆ ในอนุญาโตตุลาการเสร็จสมบูรณ์, เกี่ยวข้องกับต้นทุนของอนุญาโตตุลาการที่พวกเขาใช้ไปและประสงค์จะกู้คืน.

ฟ้องแย้ง – การเรียกร้องที่นำโดยบุคคลที่เคยเป็นจำเลยในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ.

เส้นทางที่สำคัญ - ลำดับขั้นของโครงการก่อสร้างที่ต้องทำให้เสร็จตามกำหนดเวลาหากโครงการจะแล้วเสร็จตามวันที่ตกลงร่วมกัน.

ค่าเสียหาย - จำนวนเงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องชำระเพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับอีกฝ่าย.

รางวัลเริ่มต้น - การตัดสินของคณะอนุญาโตตุลาการเมื่อฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่เข้าร่วมในกระบวนการพิจารณาคดี.

การเปิดเผย / การค้นพบ - แนวคิดกฎหมายทั่วไปตามกฎหมายที่แต่ละฝ่ายต้องจัดทำเอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาท. โดยทั่วไปจะมีข้อ จำกัด ในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศมากกว่าในเขตอำนาจศาลทั่วไป.

ลดกระแสเงินสด - สูตรที่ใช้ในการกำหนดมูลค่าของโครงการ, ขึ้นอยู่กับมูลค่าของเงินตามเวลา.

ฯลฯ - สนธิสัญญาพลังงานกฎบัตร.

อนุญาโตตุลาการฉุกเฉิน - บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎของสถาบันอนุญาโตตุลาการบางแห่งเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับคำสั่งเร่งด่วนก่อนรัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการ.

มาตรการฉุกเฉิน - คำสั่งของอนุญาโตตุลาการฉุกเฉิน, ก่อนรัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการ.

ประโยคการเลื่อนระดับ - ระยะเวลาตามสัญญาตามที่คู่สัญญาควรพยายามยุติข้อพิพาทกันเองก่อนที่จะส่งคำร้องขออนุญาโตตุลาการใด ๆ.

วิธีราคาทุนโดยประมาณ - สูตรคำนวณความเสียหายที่คำนึงถึงต้นทุนตามที่คาดการณ์ไว้.

หลักฐานการได้ยิน - การรับฟังว่าพยานของทั้งสองฝ่ายส่งหลักฐานทางวาจาต่อศาล.

ดีอย่างเท่าเทียมกัน - การตัดสินใจบนพื้นฐานของหลักการที่เท่าเทียมเช่นความยุติธรรมและไม่ได้อยู่บนหลักการทางกฎหมายที่เคร่งครัด.

เอ็กซีควอเทอร์ - ความหมายคำภาษาละติน“ เพื่อดำเนินการ / ปฏิบัติ”. คำสั่งที่ออกโดยศาลของรัฐบางแห่ง, เช่นศาลแห่งชาติฝรั่งเศส, ฝ่ายหนึ่งต้องปฏิบัติตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ.

การเวนคืน - การกระทำของการเป็นเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวโดยรัฐบาล; บ่อยครั้งที่มีปัญหาในข้อพิพาทนักลงทุน - รัฐ.

การปฏิบัติที่เป็นธรรมและเท่าเทียมกัน - ในข้อพิพาทการลงทุนระหว่างประเทศ, มาตรฐานการป้องกันที่จำเป็นโดยทั่วไปของประเทศเจ้าภาพให้กับนักลงทุนต่างประเทศ.

FIDIC - สภาวิศวกรที่ปรึกษา / สหพันธ์วิศวกรที่ปรึกษานานาชาติ, สมาคมวิศวกรที่เกี่ยวข้องกับการร่างแบบสัญญามาตรฐานการก่อสร้างระหว่างประเทศ.

FIDIC - Orange Book - เงื่อนไขของสัญญาสำหรับ Design-Build และ Turnkey.

FIDIC - Red Book – เงื่อนไขสัญญาสำหรับงานก่อสร้างวิศวกรรมโยธา.

FIDIC - สมุดเงิน – เงื่อนไขสัญญาสำหรับ EPC (การก่อสร้างการจัดซื้อวิศวกรรม) โครงการแบบครบวงจร.

FIDIC - สมุดเหลือง – เงื่อนไขของสัญญาสำหรับงานไฟฟ้าและเครื่องกลรวมถึงการติดตั้งบนเว็บไซต์.
รางวัลรอบชิงชนะเลิศ - การตัดสินใจครั้งสุดท้ายของคณะอนุญาโตตุลาการสำหรับองค์ประกอบทั้งหมดของข้อพิพาท. สิ่งนี้อาจนำหน้าด้วยรางวัลบางส่วนหรือหลายรางวัล, เช่นรางวัลในเขตอำนาจศาล.

ฟอรั่ม - คำภาษาละตินสำหรับศาลหรือศาล.

รับประกันราคาสูงสุด - วิธีการกำหนดราคาที่ผู้รับเหมาไม่สามารถรับเงินสูงกว่าจำนวนเงินที่ตกลงกับนายจ้าง.

การรับฟัง - การไต่สวนฝ่ายและ / หรือพยานของตนโดยศาลอนุญาโตตุลาการ.

HKIAC - ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศฮอง.

แนวทางของ IBA เกี่ยวกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์ - สมาคมเนติบัณฑิตยสภา (แตกต่าง) แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเป็นกฎที่ไม่บังคับใช้บ่อยครั้งโดยผู้ปฏิบัติงานเพื่อป้องกันความขัดแย้งทางผลประโยชน์.

กฎการพิสูจน์ของ IBA - สมาคมเนติบัณฑิตยสภา (แตกต่าง) กฎในการรับหลักฐานในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเป็นกฎที่ไม่บังคับใช้บ่อยครั้งโดยผู้ปฏิบัติงานเพื่อจัดโครงสร้างการรับหลักฐาน, เช่นการผลิตเอกสาร.

ไอแคนน์ - บริษัท ระหว่างประเทศเพื่อการกำหนดชื่อและหมายเลข.

ICC - หอการค้านานาชาติ.

กฎ ICC - กฎอนุญาโตตุลาการของหอการค้าระหว่างประเทศ, ซึ่งล่าสุดใช้กับอนุญาโตตุลาการที่จัดตั้งขึ้นหลังจากเดือนมกราคม 1, 2012.

ICDR - ศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการระงับข้อพิพาท.

ICSID - ศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการระงับข้อพิพาทการลงทุน, ฟอรัมที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการแก้ไขข้อพิพาทนักลงทุนและรัฐ.

อนุญาโตตุลาการสถาบัน - กระบวนการอนุญาโตตุลาการบริหารโดยสถาบันอนุญาโตตุลาการเช่น ICC.

มาตรการชั่วคราว – หรือที่เรียกว่ามาตรการเรือนกระจก. คำสั่งของลักษณะชั่วคราว, ทำขึ้นโดยฝ่ายที่มีอำนาจก่อนที่จะได้รับรางวัลหรือการตัดสินขั้นสุดท้าย.

กำหนดประเด็น - การเพิ่มคู่กรณีในการอนุญาโตตุลาการ.

อำนาจศาล - สิทธิตามกฎหมาย / สิทธิ์ของผู้มีอำนาจในการตัดสินใจปัญหา. อนุญาโตตุลาการ, เขตอำนาจศาลของอนุญาโตตุลาการขึ้นอยู่กับการยินยอมของคู่กรณีทั้งหมด.

การคัดค้านเขตอำนาจศาล - คำแถลงโดยฝ่ายที่ไม่มีอำนาจในการตัดสินใจเกี่ยวกับปัญหา.

ความสามารถความสามารถ - หลักกฎหมายตามที่ศาลอนุญาโตตุลาการสามารถตัดสินได้ว่ามีเขตอำนาจศาลเหนือข้อพิพาทหรือไม่, ซึ่งประดิษฐานอยู่ในกฎหมายอนุญาโตตุลาการระดับชาติหลายฉบับ.

เซียส์ - ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของลอนดอน.

กฎของ LCIA - กฎอนุญาโตตุลาการของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของลอนดอน.

การตัดสินใจของกฎหมาย - ศัพท์ละตินหมายถึงกฎหมายอนุญาโตตุลาการที่ใช้บังคับกับการดำเนินการของอนุญาโตตุลาการ.

ศาล – คำภาษาละตินหมายถึงกฎหมายที่ใช้บังคับในที่นั่งของอนุญาโตตุลาการ.

Mercatoria เล็กซ์ - ศัพท์ละตินหมายถึงหลักการทางกฎหมายและศุลกากรที่จัดตั้งขึ้นโดยการปฏิบัติในเชิงพาณิชย์.

ชำระค่าเสียหาย - จำนวนความเสียหายที่ตกลงกันล่วงหน้าในสัญญาในกรณีที่มีการละเมิด.

การไกล่เกลี่ย - การระงับข้อพิพาททางเลือกประเภทที่พบบ่อยที่สุด, การไกล่เกลี่ยเป็นกระบวนการที่ผู้ไกล่เกลี่ยได้รับการแต่งตั้งเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ฝ่ายที่ต้องการแก้ไขข้อพิพาทโดยการปรับปรุงความสามารถในการสื่อสาร, โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเจรจาข้อตกลงยุติคดี. เมื่อมีการลงนามข้อตกลง, มันจะผูกพันเช่นสัญญาอื่น ๆ.

MFN - ประเทศที่ชื่นชอบมากที่สุด.

กฎหมายต้นแบบ - กฎอนุญาโตตุลาการที่ร่างโดย UNCITRAL, ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับกฎหมายอนุญาโตตุลาการระดับชาติจำนวนมาก.

อนุประโยคประเทศที่ชื่นชอบมากที่สุด - ในสัญญาการลงทุนระดับทวิภาคี, ข้อกำหนดทางสัญญาตามประเทศที่จะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันโดยประเทศเจ้าภาพ. หากประเทศเจ้าภาพเสนอให้กับคู่ค้าเงื่อนไขที่ได้เปรียบมากขึ้น, เช่นภาษีที่ลดลงสำหรับผลิตภัณฑ์บางประเภท, ประเทศคู่ค้าอื่น ๆ อาจสามารถพึ่งพาประโยคประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเพื่อรับประโยชน์จากข้อได้เปรียบเดียวกัน.

อนุญาโตตุลาการหลายสัญญา – ข้อพิพาทอนุญาโตตุลาการที่การเรียกร้องมาจากหลายสัญญา.

อนุญาโตตุลาการหลายฝ่าย - อนุญาโตตุลาการกับบุคคลที่สามหรือมากกว่า, ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในทางปฏิบัติ.

ประโยคการระงับข้อพิพาทหลายระดับ - บทบัญญัติตามสัญญารวมถึงขั้นตอนเพิ่มเติมที่คู่พิพาทต้องดำเนินการก่อนเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการ, เช่นการพยายามครั้งแรกที่จะยุติข้อพิพาทกันเองก่อนที่จะใช้วิธีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ.

มูลค่าสุทธิตามบัญชี - ต้นทุนดั้งเดิมของสินค้าหักด้วยค่าเสื่อมราคาหรือค่าตัดจำหน่าย.

อนุสัญญานิวยอร์กว่าด้วยการยอมรับและการบังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ, 1958 - อนุสัญญาระหว่างประเทศที่สำคัญนี้ทำให้การบังคับใช้อนุญาโตตุลาการเป็นไปได้ 148 ประเทศ.

รางวัลบางส่วน - การตัดสินใจในประเด็นเฉพาะหนึ่งหรือหลายประเด็น, แสดงผลก่อนที่จะได้รับรางวัลสุดท้าย, เช่นในเขตอำนาจศาล.

อนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยพรรค - อนุญาโตตุลาการที่เลือกโดยบุคคลที่, มักจะเป็นอนุญาโตตุลาการ.

ประโยคอนุญาโตตุลาการทางพยาธิวิทยา - ร่างอนุญาโตตุลาการไม่สมบูรณ์ซึ่งทำให้ความไม่แน่นอนของข้อตกลงและความเป็นไปได้ในการขอความช่วยเหลือต่ออนุญาโตตุลาการ.

PCA - ศาลอนุญาโตตุลาการถาวร.

สิทธิพิเศษ – หลักการทางกฎหมายตามที่ฝ่ายหนึ่งสามารถปฏิเสธที่จะสร้างหลักฐาน, เช่นเอกสาร.

มาตรการขั้นตอน - มาตรการของคณะอนุญาโตตุลาการเกี่ยวกับการดำเนินกระบวนพิจารณาของอนุญาโตตุลาการ.

ขั้นตอนการสั่งซื้อ - คำสั่งของคณะอนุญาโตตุลาการเกี่ยวกับการดำเนินกระบวนพิจารณา.

ควอนตัม - จำนวนเงินที่ต้องชำระโดยผู้แพ้.

ได้รับความเคารพ - การแสดงออกภาษาละตินหมายถึง“ จำนวนที่สมควรได้รับ” มันเป็นวิธีการประเมินความเสียหายตามสิ่งที่ดูสมเหตุสมผลในสถานการณ์.

การรับรางวัล - รับทราบโดยศาลของรัฐว่าคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการมีผลผูกพัน.

redaction – การลบบางส่วนของเอกสารภายใต้หลักการทางกฎหมายของสิทธิ์.

กำหนดการ Redfern - ตารางมาตรฐานมักใช้โดยฝ่ายและคณะอนุญาโตตุลาการเพื่อจัดการคำขอเอกสาร.

การให้อภัย - การคืนรางวัลให้ศาลอนุญาโตตุลาการโดยศาลแห่งชาติเพื่อการตัดสินใจใหม่.

ตอบ - อนุสรณ์ของผู้อ้างสิทธิ์เพื่อป้องกันการฟ้องแย้งของผู้ถูกกล่าวหา.

ขออนุญาโตตุลาการ - เป็นที่รู้จักกันในนามของอนุญาโตตุลาการ. เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรส่งโดยผู้อ้างสิทธิ์ไปยังสถาบันอนุญาโตตุลาการเพื่อเริ่มกระบวนการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการ.

ตอบแบบสอบถาม – ฝ่ายที่ดำเนินคดีทางอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการโดยผู้เรียกร้อง.

SCC - หอการค้าสตอกโฮล์ม.

การตรวจสอบของรางวัล - บริการที่นำเสนอโดยสถาบันอนุญาโตตุลาการบางแห่งเพื่อตรวจสอบรางวัลก่อนที่จะได้รับการอนุมัติให้ส่งมอบให้ฝ่ายต่างๆ.

ข้อเสนอที่ปิดสนิท – ข้อเสนอที่ทำโดยฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายเพื่อลองและบรรลุข้อตกลงที่เป็นมิตร.

แยก - หลักการทางกฎหมายตามที่ข้ออนุญาโตตุลาการเป็นอิสระจากสัญญาที่ปรากฏ. ดังนั้น, แม้ว่าสัญญาจะไม่ถูกต้อง, ข้ออนุญาโตตุลาการจะยังคงมีผลบังคับใช้.

SIAC - ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศสิงคโปร์.

อนุญาโตตุลาการ แต่เพียงผู้เดียว - คณะอนุญาโตตุลาการประกอบด้วยสมาชิกหนึ่งคนเท่านั้น.

คำชี้แจงการเรียกร้อง - ชุดแรกของการยื่นโดยผู้เรียกร้อง.

คำชี้แจงของการป้องกัน - ชุดการยื่นครั้งแรกที่ยื่นโดยผู้ถูกร้อง, เป็นการตอบกลับคำแถลงการอ้างสิทธิ์ของผู้อ้างสิทธิ์.

คำชี้แจงของดีใจ - ชุดที่สองของการยื่นที่ยื่นโดยผู้ถูกร้อง, เป็นการตอบกลับข้อความตอบกลับของผู้อ้างสิทธิ์.

คำชี้แจงการตอบกลับ - ชุดที่สองของการยื่นโดยผู้เรียกร้อง, เป็นการตอบกลับคำแถลงการป้องกันของผู้ถูกร้อง.

กฎหมายที่สำคัญ - กฎที่ใช้บังคับกับข้อดีของข้อพิพาทเช่นกฎหมายสัญญาที่เกี่ยวข้องหรือกฎหมายละเมิด.

ข้อกำหนดการอ้างอิง - เอกสารแสดงรายละเอียดภารกิจของคณะอนุญาโตตุลาการรวมถึงภูมิหลังและตำแหน่งของคู่กรณี, และคุณสมบัติที่สำคัญของอนุญาโตตุลาการ ICC.

วิธีต้นทุนรวม - สูตรที่ใช้คำนวณความเสียหาย. คำนึงถึงต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้น, ไม่ว่าจะเกิดจากการกระทำของผู้อ้างสิทธิ์หรือไม่ก็ตาม.

การแยกส่วน - แบ่งกระบวนการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการออกเป็นสามขั้นตอน, แต่ละการจัดการกับปัญหาที่แตกต่างกันเช่นเขตอำนาจศาล, ความรับผิดหรือค่าใช้จ่าย.

ศาลที่ถูกตัดทอน - คณะอนุญาโตตุลาการซึ่งสมาชิกที่ได้รับแต่งตั้งเดิมถูกลบออกไป, ลาออกหรือเสียชีวิตแล้ว.

สัญญาแบบเบ็ดเสร็จ - สัญญาก่อสร้างที่เจ้าของต้อง "เปลี่ยนกุญแจ" อย่างแท้จริงเมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์, เช่น, ไม่จำเป็นต้องทำงานเพิ่มเติม.

UNCITRAL - คณะกรรมาธิการกฎหมายการค้าระหว่างประเทศของสหประชาชาติ.

กฎหมายโมเดล UNCITRAL ว่าด้วยอนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศ, 1985 – กฎหมายอนุญาโตตุลาการจำลองร่างโดย UNCITRAL, ส่วนหนึ่งของสหประชาชาติ. มันทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับกฎหมายอนุญาโตตุลาการระดับชาติจำนวนมาก. แก้ไขกฎหมายตัวอย่าง 2006.

วิป - องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก.

คำให้การของพยาน - ถ้อยแถลงที่เขียนขึ้นโดยพยาน, ซึ่งอาจแทนที่การซักถามในการพิจารณาคดี.