เซียร์ราลีโอนกลายเป็น 166TH รัฐภาคีถึง อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ, ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม “อนุสัญญานิวยอร์ก” (ที่ “อนุสัญญา“), โดยมอบเครื่องมือในการภาคยานุวัติให้กับเลขาธิการสหประชาชาติเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2020. อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับใช้กับเซียร์ราลีโอนในวันที่ 26 มกราคม 2021. ตามที่องค์การสหประชาชาติ, มี 195 รัฐอธิปไตยในโลกปัจจุบัน. การบังคับใช้เกือบทั่วโลกของอนุสัญญานิวยอร์กอธิบายถึงประโยชน์เบื้องต้นของอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเกี่ยวกับการดำเนินคดีในประเทศเพื่อแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับธุรกรรมระหว่างประเทศ, ตามที่อนุญาตให้มีการบังคับใช้, ในการดำเนินการที่คล่องตัว, ของรางวัลอนุญาโตตุลาการในกว่า 85% ของรัฐของโลก. นี่เป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญของอนุญาโตตุลาการในการดำเนินคดีในประเทศ, เนื่องจากคำพิพากษาของศาลในประเทศที่ไม่มีผลบังคับอาจต้องใช้เวลาและความพยายามหลายปีในการได้รับ, แต่ท้ายที่สุดแล้วจะพิสูจน์ได้ว่าไร้ค่าหากไม่สามารถบังคับใช้ได้ในระดับสากล.
เซียร์ราลีโอนกำลังดำเนินการตามแนวทางของประเทศในแอฟริกาอื่น ๆ ที่เข้าร่วมอนุสัญญานิวยอร์กมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้. สาธารณรัฐเอธิโอเปีย, เช่น, ให้สัตยาบันอนุสัญญาในเดือนกุมภาพันธ์ 2020. ปาเลา, เซเชลส์และตองกาได้รับรองอนุสัญญานี้ในปีนี้เช่นกัน, ตามสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, แองโกลาและซูดาน, ซึ่งได้รับอนุสัญญานี้ใน 2017 และ 2018.
อนุสัญญานิวยอร์กว่าด้วยการยอมรับและการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการต่างประเทศคืออะไร?
The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. เป็นเอกสารที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ, ถือเป็น“หลักสำคัญ” อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ. อนุสัญญากำหนดให้รัฐผู้ทำสัญญาแต่ละรัฐยอมรับการตัดสินของอนุญาโตตุลาการว่ามีผลผูกพันและบังคับใช้ตามกฎระเบียบขั้นตอนของดินแดนที่คำชี้ขาดนั้นขึ้นอยู่กับ, ขึ้นอยู่กับบางอย่าง, การป้องกันที่ จำกัด ซึ่งระบุไว้ในข้อ 5(1) ของอนุสัญญานี้และรวมถึง:
- คู่สัญญาของข้อตกลงที่อ้างถึงในข้อ II ได้แก่, ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับกับพวกเขา, ภายใต้ความสามารถบางอย่าง, หรือข้อตกลงดังกล่าวไม่ถูกต้องตามกฎหมายที่คู่กรณีได้รับหรือ, การบ่งชี้ล้มเหลว, ภายใต้กฎหมายของประเทศที่ได้รับรางวัล; หรือ
- คู่กรณีที่ได้รับรางวัลนั้นไม่ได้รับการแจ้งเตือนอย่างเหมาะสมเกี่ยวกับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหรือกระบวนการอนุญาโตตุลาการหรือไม่สามารถเสนอกรณีของตนได้; หรือ
- รางวัลเกี่ยวข้องกับความแตกต่างที่ไม่ได้พิจารณาหรือไม่ตกอยู่ภายใต้เงื่อนไขของการยื่นต่ออนุญาโตตุลาการ, หรือมีการตัดสินใจในเรื่องที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของการยื่นต่ออนุญาโตตุลาการ, โดยมีเงื่อนไขว่า, หากการตัดสินใจในเรื่องที่ส่งไปยังอนุญาโตตุลาการสามารถแยกออกจากการตัดสินใจที่ไม่ได้ส่ง, ส่วนหนึ่งของรางวัลที่มีการตัดสินใจในเรื่องที่ส่งไปยังอนุญาโตตุลาการอาจได้รับการยอมรับและบังคับใช้; หรือ
- องค์ประกอบของอำนาจอนุญาโตตุลาการหรือกระบวนการอนุญาโตตุลาการไม่เป็นไปตามข้อตกลงของคู่กรณี, หรือ, ข้อตกลงดังกล่าวล้มเหลว, ไม่เป็นไปตามกฎหมายของประเทศที่อนุญาโตตุลาการเกิดขึ้น; หรือ
- รางวัลดังกล่าวยังไม่มีผลผูกพัน, ในงานปาร์ตี้, หรือได้รับการจัดสรรหรือระงับโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของประเทศนั้น ๆ, หรือภายใต้กฎหมายที่, รางวัลนั้นถูกสร้างขึ้นมา.
รัฐภาคีปัจจุบันภาคีของอนุสัญญานิวยอร์ก
อนุสัญญานิวยอร์กได้รับการรับรองโดยการประชุมทางการทูตของสหประชาชาติเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1958 และมีผลบังคับใช้ 7 มิถุนายน 1959.
ณ เดือนพฤศจิกายน 2020, อนุสัญญานิวยอร์กมี 166 รัฐภาคี. นอกจากไต้หวันแล้ว, ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมอนุสัญญานิวยอร์ก, ประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่ยังไม่ได้เป็นสมาชิก ได้แก่ เบลีซ, เกรเนดา, อิรัก, เกาหลีเหนือ, ซูรินาเม, เติร์กเมนิสถาน, เยเมน, และอีกหลายประเทศในแอฟริกา, รวมทั้งลิเบีย, เอริเทรีย, โซมาเลีย, ซูดานใต้, ชาด, สาธารณรัฐคองโก (ไม่ใช่สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกที่ใหญ่กว่า, ซึ่งเป็นสมาชิก), มาลาวี, นามิเบีย, อดีตสวาซิแลนด์ (ตอนนี้ Eswatini) และ, ในแอฟริกาตะวันตก, อิเควทอเรียลกินี, แกมเบีย, กินี - บาสเซาและโตโก. รัฐที่ไม่ทำสัญญาอื่น ๆ ได้แก่ รัฐเล็ก ๆ, เช่นสหพันธรัฐไมโครนีเซีย, นีอูเอ, เซนต์คิตส์, เนวิส, ประเทศคิริบาส, เซนต์ลูเซีย, หมู่เกาะโซโลมอน, นาอูรู, ซามัว, ตูวาลู, ติมอร์ - เลสเตและวานูอาตู. ของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในโลก 100 เศรษฐกิจ, อิรักและเติร์กเมนิสถานเท่านั้นที่ไม่ใช่รัฐภาคี.
เป็นที่น่าสังเกตว่าอิรัก, เป็นเวลาหลายปี, ได้ประกาศว่าจะเข้าร่วมอนุสัญญา. ความพยายามในการยอมรับอนุสัญญานี้ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งใน 2018 โดยคณะรัฐมนตรีอิรักได้ประกาศอย่างเป็นทางการที่จะรับรองการให้สัตยาบันอนุสัญญานิวยอร์กและส่งให้รัฐสภาให้สัตยาบัน. น่าเสียดาย, อย่างไรก็ตาม, อิรักยังคงไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญานี้.[1] อิรักมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของรัฐใด ๆ ที่ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญานิวยอร์ก.
การจองและการประกาศ
ภายใต้มาตรา I.3 ของอนุสัญญานิวยอร์ก, รัฐผู้ทำสัญญาสามารถทำการจองสองครั้ง: ที่เรียกว่า “การจองซึ่งกันและกัน“, หมายความว่าอนุสัญญานี้มีผลบังคับใช้กับการยอมรับและการบังคับใช้รางวัลที่ทำในดินแดนของรัฐผู้ทำสัญญาอื่นเท่านั้น, และสิ่งที่เรียกว่า “การจองเชิงพาณิชย์”, หมายถึงอนุสัญญานี้ใช้กับความแตกต่างที่เกิดจากความสัมพันธ์ทางกฎหมายเท่านั้น, ตามสัญญาหรือไม่, ซึ่งถือเป็นการค้าภายใต้กฎหมายแห่งชาติของรัฐที่ทำการจองดังกล่าว (ดู บทความที่ 1(3) อนุสัญญานิวยอร์ก). เซียร์ราลีโอนเลือกจองทั้งสองแบบ, นอกเหนือจากการกำหนดคำประกาศว่าจะใช้อนุสัญญาเฉพาะกับข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่สรุปและมอบรางวัลให้หลังจากวันที่ภาคยานุวัติ.
การเพิ่มขึ้นของรัฐแอฟริกาในอนุสัญญานิวยอร์ก, รวมถึงเซียร์ราลีโอน, เป็นการพัฒนาเชิงบวก, ถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญอย่างหนึ่งของประเทศที่เปิดธุรกิจและการลงทุนจากต่างประเทศ. Sierra Leone has been a member of the ICSID Convention since 1965. เมื่อปีที่แล้ว, กำลังเผชิญกับการอ้างสิทธิ์ ICSID ครั้งแรก, นำโดย Gerald Group, บริษัท ในลอนดอน, ภายใต้สนธิสัญญาการลงทุนทวิภาคีสหราชอาณาจักร - เซียร์ราลีโอน (“นิดหน่อย“) เกี่ยวกับคำสั่งห้ามที่กำหนดโดยรัฐในการส่งออกแร่เหล็ก. เซียร์ราลีโอนมี BIT อื่นที่บังคับใช้, กับเยอรมนี, ซึ่งลงชื่อเข้าใช้ 1965. นอกจากนี้ยังได้ลงนาม BIT กับจีนใน 2001, ที่, อย่างไรก็ตาม, ยังไม่มีผลบังคับใช้ (ดู ศูนย์กลางนโยบายการลงทุน, เซียร์ราลีโอน).
[1] ดู บล็อกอนุญาโตตุลาการ, “ ในที่สุด, อิรักกล่าวว่าใช่ต่ออนุสัญญานิวยอร์ก”, มีนาคม 13, 2018, available at http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/