บน 1 มีนาคม, ศาลอุทธรณ์ใหม่ในกรุงปารีสเปิดประตูห้อง. คล้ายกับศาลในเมืองอื่น ๆ ในสหภาพยุโรป,[1] ศาลพาณิชย์แห่งนี้แก้ไขข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศโดยใช้ภาษาอังกฤษและกฎหมายทั่วไป. นอกจากนี้ยังได้ยินเสียงอุทธรณ์จากศาลพาณิชย์ที่ต่ำกว่า[2] เกี่ยวข้องกับธุรกิจต่างประเทศหรือกฎหมายต่างประเทศ. นอกจากนี้ยังคาดว่าจะมีการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการและคำให้การในที่สุด[3]
การปฏิรูปศาลล่าสุดของฝรั่งเศสอาจนำธุรกิจออกไปจากคู่แข่งมาเป็นเวลานาน.
สอดคล้องกับการฝึกฝนภาษาฝรั่งเศสในปัจจุบัน, ศาลพาณิชย์จะใช้กฎหมายภาษาอังกฤษหรือกฎหมายอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้สัญญาที่มีปัญหา. นอกจากนี้ยังจะสามารถใช้ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่ามีการตีความที่ถูกต้อง. ศาลฝรั่งเศสตัดสินคำถามเกี่ยวกับกฎหมายต่างประเทศเป็นประจำด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญเว้นแต่มีนโยบายสาธารณะที่น่าสนใจ.
มีอะไรใหม่คือศาลพาณิชย์จะได้ยินคำเบิกความปากเปล่าและการโต้แย้งในภาษาอังกฤษและตัดสินเป็นภาษาอังกฤษ. นอกจากนี้, ฝ่ายต่างๆอาจแลกเปลี่ยนเอกสารเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่มีการแปลและการผลิตเอกสารจะเป็นไปตามมาตรฐานทั่วไป. ภาษาฝรั่งเศสจะยังคงเป็นภาษาทางการของกระบวนพิจารณาและคำขอร้องเป็นลายลักษณ์อักษร, อย่างไรก็ตาม.
ปารีสโวลต์. กรุงลอนดอน
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรยังไม่เห็นด้วยกับวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าการบังคับใช้ร่วมกันตัดสินโพสต์ Brexit. เนื่องจากบทบาทที่โดดเด่นของภาษาอังกฤษในธุรกิจระหว่างประเทศ, มาตรการใหม่เหล่านี้เป็นวิธีการที่จะล่อลวงข้อพิพาททางกฎหมายของอังกฤษออกไปจากลอนดอนและปารีส. ขณะนี้สหราชอาณาจักรมีอุตสาหกรรมที่ทำกำไรสำหรับการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศ, กับ 80% กรณีการค้าในศาลลอนดอนที่เกี่ยวข้องกับพรรคต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งแห่ง.
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้, การแข่งขันในแนวนอนยังคงไม่น่า. แม้ว่าฝรั่งเศสจะเสนอการฝึกฝนภาษาอังกฤษที่คุ้นเคย, หน่วยงานต่างประเทศขนาดใหญ่จะไม่ค่อยยอมรับเขตอำนาจของฝรั่งเศสกับ บริษัท ฝรั่งเศส. จริง, ความปรารถนาของผู้ใช้สำหรับ 'สนามเล่น' ที่เป็นกลางนั้นถูกมองว่าเป็นหนึ่งในแง่มุมที่มีค่าที่สุดของอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ[4]
ในขณะที่ชุมชนอนุญาโตตุลาการอาจได้รับประโยชน์ในที่สุดจากกลุ่มผู้ใช้ที่กว้างขึ้น, ระบบตุลาการฝรั่งเศสอาจได้รับประโยชน์จากผู้พิพากษาที่มีใจเชิงพาณิชย์ที่จะเข้าใจความซับซ้อนของธุรกิจได้ดีขึ้นและจะตัดสินการตัดสินที่แม่นยำยิ่งขึ้น.
หากศาลพาณิชย์ใหม่เสนอการตัดสินที่มีผลบังคับใช้ในสหภาพยุโรปและศาลอังกฤษไม่, ปารีสมีโอกาสที่จะสวมมงกุฎเป็นศูนย์กลางทางกฎหมายของลอนดอน. ถึงอย่างนั้น, สถานที่อื่นมีชื่อเสียงที่แข็งแกร่งในการแก้ไขข้อพิพาทภายใต้กฎหมายทั่วไป, รวมถึงนิวยอร์ก, ดูไบและสิงคโปร์. ที่กล่าวว่า, ข้อตกลงของ Brexit ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับระบอบการปกครองสำหรับการบังคับใช้คำตัดสินร่วมกัน, เนื่องจากมีการเดิมพันสูง.
[1] เช่น, อัมสเตอร์ดัม, บรัสเซลส์, และแฟรงค์เฟิร์ต.
[2] ก่อตั้งขึ้นใน 2010.
[3] คดีเหล่านี้ได้รับการพิจารณาจากศาลอุธรณ์เสมอ, ได้ยินโดยห้องผู้เชี่ยวชาญในปัจจุบันโดย ผู้พิพากษา Dominique Guihal.