Trên 11 tháng Tám 2020, các LCIA · phát hành một bản cập nhật đầy tham vọng đáng ngạc nhiên cho Quy tắc trọng tài của nó (các "2020 (Trọng tài LCIA) Quy tắcGiáo dục) và Biểu chi phí trọng tài mới (các "2020 Bảng chi phí LCIAGiáo dục), tăng chi phí của Trọng tài LCIA, trong số những thay đổi đáng chú ý khác.
Các 2020 Quy tắc Trọng tài LCIA và 2020 Biểu chi phí LCIA sẽ có hiệu lực vào 1 Tháng Mười 2020 và áp dụng cho tất cả các trọng tài LCIA bắt đầu vào hoặc sau ngày đó, bất kể khi nào thì thỏa thuận trọng tài đã được kết luận, trừ khi các bên đã đồng ý rõ ràng rằng một phiên bản trước đó sẽ được áp dụng. Các phiên bản trước, hiện có hiệu lực, là “2014 (Trọng tài LCIA) Quy tắc" và "2014 Bảng chi phí LCIAGiáo dục.
Theo Thông báo chính thức của LCIA, các bản cập nhật “nhằm mục đích làm cho các quy trình trọng tài và hòa giải được sắp xếp hợp lý hơn và rõ ràng hơn cho các trọng tài viên, hòa giải viên và các bên như nhau.”Nhiều sửa đổi đáng chú ý được thảo luận dưới đây.
1) Tăng chi phí
Phía dưới cái 2020 Bảng chi phí LCIA, sự gia tăng chi phí của 10% đến 12.5% được chứng minh khi so sánh với 2014 Bảng chi phí LCIA, như được hiển thị trong bàn phía dưới:
Các LCIA bình luận về việc tăng tỷ lệ của các trọng tài viên rằng “[t]anh ấy mức lương tối đa £ 450 mỗi giờ sẽ được tăng lên £ 500, tốt hơn để phản ánh nhu cầu của người dùng trong một số trường hợp liên quan đến các tranh chấp phức tạp và quan trọng.Giáo dục
Công cụ tính toán chi phí trọng tài LCIA trực tuyến, ước tính chi phí tổng thể của trọng tài LCIA dựa trên dữ liệu lịch sử, Là có sẵn ở đây.
2) Mở rộng Quyền lực của Tòa án Trọng tài và Tòa án LCIA để Hợp nhất Lệnh – Tiến hành đồng thời các trọng tài – CúcTổng hợp”Đệ trình
Các 2020 Quy tắc Trọng tài LCIA áp dụng các tiêu chuẩn rộng hơn đối với trọng tài nhiều bên và nhiều hợp đồng.
Nói ngắn gọn, các 2020 Các quy tắc mở rộng quyền lực của ủy ban trọng tài và Tòa án LCIA để ra lệnh hợp nhất trong trường hợp các bên không giống nhau, nhưng tranh chấp của họ phát sinh từ các giao dịch giống nhau hoặc liên quan, mà không phải là một tùy chọn trong 2014 Quy tắc trọng tài LCIA. Các 2020 Các quy tắc cũng ủy quyền rõ ràng cho Tòa án LCIA hợp nhất trọng tài khi các bên đồng ý bằng văn bản. Thêm nữa, một tính năng hoàn toàn mới được thêm vào cho phép các tòa án bao gồm cùng một trọng tài viên tiến hành các trọng tài trên cơ sở đồng thời mà không cần hợp nhất chúng.
Một bảng so sánh với các điều kiện hợp nhất theo 2014 và 2020 Nội quy được hiển thị bên dưới, nơi những thay đổi được giới thiệu bởi 2020 Các quy tắc được gạch chân màu đỏ.
Ngoài ra, các 2020 Quy tắc Trọng tài LCIA có một điều khoản mới cho phép “Yêu cầu tổng hợp"Được nộp"bắt đầu nhiều hơn một trọng tài theo Quy tắc LCIA (cho dù chống lại một hoặc nhiều Người trả lời và theo một hoặc nhiều Thỏa thuận trọng tài)Giáo dục (Bài báo 1.2). Mỗi trọng tài bắt đầu như vậy sẽ tiến hành riêng, trừ khi được xác định khác. ACPhản hồi tổng hợp”Cũng có thể được gửi để phản hồi“Yêu cầu tổng hợpGiáo dục (Bài báo 2.2). Cả hai “hỗn hợp”Đệ trình phải xác định riêng số tiền ước tính hoặc giá trị đang tranh chấp, sự giao dịch(S) vấn đề và yêu cầu, phòng thủ, yêu cầu phản tố hoặc khiếu nại chéo được nâng cao chống lại bất kỳ bên nào khác trong mỗi trọng tài.
3) Tòa án Trọng tài “Xác định sớmGiáo dục
Theo Điều 22.1(viii) sau đó 2020 Quy tắc trọng tài LCIA, Tòa án hiện được trao quyền cho “xác định rằng bất kỳ yêu cầu, phòng thủ, phản tố, yêu cầu chéo, biện hộ đối với yêu cầu phản tố hoặc bào chữa đối với yêu sách chéo rõ ràng nằm ngoài thẩm quyền của Tòa án Trọng tài, hoặc không thể chấp nhận được hoặc rõ ràng là không có giá trị; và khi thích hợp để ban hành lệnh hoặc giải thưởng có hiệu lực đó (một 'Xác định sớm')Giáo dục. Quy định này nhằm đẩy nhanh quá trình tố tụng và hoạt động như một sự ngăn cản các bên’ chiến thuật pha loãng.
4) Bảo mật
Các bảo mật cung cấp 2020 Quy tắc trọng tài LCIA có phạm vi rộng hơn quy tắc hiện hành. Theo Điều 30.1 sau đó 2014 Quy tắc trọng tài LCIA, các bên cam kết “để giữ bảo mật tất cả các phán quyết trong trọng tài, cùng với tất cả các tài liệu trong trọng tài ”. Theo bài viết 30.1 sau đó 2020 Quy tắc, các bên bây giờ cũng có nghĩa vụ “tìm kiếm cam kết bảo mật tương tự từ tất cả những gì liên quan đến trọng tài, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ đại diện được ủy quyền nào, nhân chứng của thực tế, chuyên gia hoặc nhà cung cấp dịch vụ." Theo Điều 30.2 sau đó 2020 Quy tắc, tòa án, bất kỳ thư ký trọng tài nào và bất kỳ chuyên gia nào của hội đồng trọng tài hiện cũng bị ràng buộc một cách rõ ràng bởi tính bảo mật.
5) Thích ứng với kỷ nguyên kỹ thuật số
Một số bổ sung mới được thực hiện trong 2020 Quy tắc Trọng tài LCIA khuyến khích việc sử dụng các phương tiện công nghệ. LCIA lưu ý rằng trong khi Khủng hoảng COVID-19 Cúckhông yêu cầu bất kỳ sự thay đổi hướng hoặc trọng tâm, nó cho phép LCIA giải quyết rõ ràng một số thay đổi trong thực tiễn tốt gần đây, đáng chú ý là việc tăng cường sử dụng phiên điều trần ảo và tính ưu việt của giao tiếp điện tửGiáo dục.
- Mức độ ưu tiên của các đệ trình điện tử
Định dạng mặc định mới để các bên gửi Yêu cầu Trọng tài và một Phản ứng Là "ở dạng điện tử, bằng email hoặc các phương tiện điện tử khác bao gồm thông qua bất kỳ hệ thống nộp đơn điện tử nào do LCIA vận hành. Văn bản chấp thuận trước phải được tìm kiếm từ Cơ quan đăng ký, thay mặt cho Tòa án LCIA, để gửi Yêu cầu hoặc Phản hồi bằng bất kỳ phương pháp thay thế nàoGiáo dục (Bài báo 4.1 sau đó 2020 Quy tắc). Phía dưới cái 2014 Quy tắc, các bên có tùy chọn để gửi Yêu cầu (Bài báo 1.2) và một phản hồi (Bài báo 2.2) Cúcở dạng điện tử (dưới dạng tệp đính kèm e-mail) hoặc ở dạng giấy hoặc ở cả hai dạng.Giáo dục
- Ưu thế của Giao tiếp Điện tử
Theo đó, trừ khi được xác định khác, Cúcbất kỳ thông tin liên lạc bằng văn bản nào liên quan đến trọng tài sẽ được gửi qua email hoặc bất kỳ phương tiện liên lạc điện tử nào khác cung cấp hồ sơ về việc truyềnGiáo dục (Bài báo 4.2 sau đó 2020 Quy tắc).
Các bên và hội đồng trọng tài hiện cũng được khuyến khích rõ ràng “liên lạc (cho dù bằng một cuộc điều trần trực tiếp hay ảo bằng cuộc gọi hội nghị, hội nghị truyền hình hoặc sử dụng công nghệ truyền thông khác hoặc trao đổi thư từ)Giáo dục (Bài báo 14.3 sau đó 2020 Quy tắc).
Các ủy ban trọng tài cũng được trao quyền rõ ràng để sử dụng “công nghệ để nâng cao hiệu quả và tiến hành nhanh chóng của trọng tài (bao gồm mọi phiên điều trần)Giáo dục (Bài báo 14.6(iii) sau đó 2020 Quy tắc).
Phiên điều trần có thể rõ ràng “tận nơi, hoặc hầu như bằng cuộc gọi hội nghị, hội nghị truyền hình hoặc sử dụng công nghệ truyền thông khác với những người tham gia ở một hoặc nhiều vị trí địa lý (hoặc ở dạng kết hợp)Giáo dục (Bài báo 19.2 sau đó 2020 Quy tắc).
- Giải thưởng được ký điện tử
Trừ khi được xác định khác, Cúcbất kỳ giải thưởng nào cũng có thể được ký điện tử và / hoặc đối chiếu và được tập hợp thành một công cụ duy nhấtGiáo dục (Bài báo 26.2 sau đó 2020 Quy tắc) và được LCIA truyền cho các bên “bằng bất kỳ phương tiện điện tử nào, và (nếu bất kỳ bên nào yêu cầu như vậy hoặc nếu không thể truyền bằng phương tiện điện tử cho một bên) ở dạng giấyGiáo dục (Bài báo 26.7 sau đó 2020 Quy tắc). Trong khi việc sử dụng các giải thưởng được ký điện tử được khuyến khích, các bên có thể được yêu cầu nộp bản sao của phán quyết trước các tòa án trong nước trong thủ tục hủy bỏ và / hoặc thực thi, đó là một điều kiện phổ biến được tìm thấy trong luật tố tụng quốc gia.
6) Quyền hạn độc quyền của các Tòa án Anh đối với các Tranh chấp liên quan đến LCIA
Một bổ sung mới cho 2020 Quy tắc Trọng tài LCIA là Điều 31.3, trao quyền tài phán độc quyền cho các tòa án của Anh và xứ Wales để nghe và quyết định bất kỳ hành động nào, vụ kiện hoặc thủ tục phát sinh giữa các bên và LCIA, Tòa án LCIA, Ban LCIA, sự đăng ký, bất kỳ trọng tài nào, thư ký trọng tài hoặc chuyên gia đối với các vấn đề phát sinh từ hoặc liên quan đến trọng tài LCIA. Đặc biệt, theo Điều 31.3, bất kỳ bên nào đồng ý với trọng tài LCIA “đồng ý không thể thay đổi”Đối với thẩm quyền độc quyền của các tòa án Anh.
Ngoài ra, Bài báo 16.5 sau đó 2020 Các quy tắc cung cấp rằng “Các Quy tắc LCIA sẽ được giải thích theo luật pháp của Anh.”Không tìm thấy điều khoản nào như vậy trong các phiên bản trước.
7) Đại diện được ủy quyền
Thuật ngữ “Đại diện pháp lý”Được sử dụng trong 2014 Quy tắc trọng tài LCIA (Bài báo 18, trong số những người khác) hiện được thay thế bằng thuật ngữ rộng hơn là “Đại diện được ủy quyền”Để bao gồm các nhân viên không có trình độ pháp lý thường tham gia vào các trọng tài, tránh mọi sự mơ hồ về mặt này.
Theo đó, Phụ lục của 2014 Quy tắc LCIA có tên “Nguyên tắc chung cho các Đại diện Pháp lý của các Bên"Hiện đã được đổi tên thành"Hướng dẫn chung cho Đại diện được ủy quyền của các BênGiáo dục, nhưng các điều khoản trong đó vẫn như cũ, Cúcnhằm thúc đẩy hành vi tốt và bình đẳng của các đại diện được ủy quyền của các bên có tên trong trọng tàiGiáo dục (đoạn văn 1 của Phụ lục cho 2020 Quy tắc).
Một cập nhật đáng chú ý khác của 2020 Nội quy là Điều 18.3, Chủ đề nào "bất kỳ sự thay đổi hoặc bổ sung dự kiến nào của một bên đối với các đại diện được ủy quyền của họGiáo dục, thường thấy trong thực tế, với sự chấp thuận của ủy ban trọng tài. Trong thực tế, một trọng tài không có khả năng từ chối bất kỳ thay đổi nào trong các đại diện được ủy quyền, Tuy nhiên, ngoại trừ những trường hợp đặc biệt.
8) Xem xét rõ ràng việc bảo vệ dữ liệu và các nghĩa vụ quy định khác
- Bảo vệ dữ liệu
Trong kỷ nguyên hậu GDPR, các 2020 Quy tắc trọng tài LCIA giới thiệu một cách khéo léo điều khoản rõ ràng mới về Bảo vệ dữ liệu (Điều 30A) nhấn mạnh nhu cầu tuân thủ của tất cả những người tham gia trong trọng tài LCIA (có thể là những bữa tiệc, trọng tài, tư vấn, chính LCIA hoặc những người khác) với bất kỳ luật bảo vệ dữ liệu hiện hành nào.
Theo Điều 30.5, ở giai đoạn đầu của trọng tài, ủy ban trọng tài sẽ xem xét, sau khi tham vấn với các bên và, Nếu cần thiết, LCIA, liệu có thích hợp để áp dụng “bất kỳ cụ thể các biện pháp bảo mật thông tin để bảo vệ thông tin vật lý và điện tử được chia sẻ trong trọng tàiVàbất kỳ phương tiện nào để giải quyết việc xử lý dữ liệu cá nhân được tạo ra hoặc trao đổi trong trọng tài dựa trên bảo vệ dữ liệu hiện hành hoặc luật pháp tương đương.Giáo dục
Theo Điều 30.6, LCIA và tòa án “Có thể đưa ra chỉ dẫn giải quyết vấn đề bảo mật thông tin hoặc bảo vệ dữ liệu, sẽ ràng buộc các bên, và trong trường hợp của LCIA, cũng về các thành viên của Tòa án Trọng tàiGiáo dục.
- Tuân thủ các nghĩa vụ quy định
Điều 24A mới được chèn có tựa đề “Tuân thủ”Nhằm mục đích, như tên gọi của nó cho thấy, để làm nổi bật nhu cầu tuân thủ các nghĩa vụ quy định liên quan đến “hối lộ, tham nhũng, hỗ trợ tài chính cho tổ chức khủng bố, gian lận, trốn thuế, rửa tiền và / hoặc trừng phạt kinh tế hoặc thương mại ('Hoạt động bị cấm')Giáo dục.
LCIA có thể từ chối giao dịch với một Bên tham gia vào bất kỳ Hoạt động bị Cấm nào (Bài báo 24.10 sau đó 2020 Quy tắc) và nó "có thể thực hiện bất kỳ hành động nào mà họ cho là phù hợp để tuân thủ mọi nghĩa vụ hiện hành liên quan đến Hoạt động bị cấm, bao gồm việc tiết lộ bất kỳ thông tin và tài liệu nào cho tòa án, cơ quan thực thi pháp luật hoặc cơ quan quản lýGiáo dục (Bài báo 24.11 sau đó 2020 Quy tắc).
Trong khi các nghĩa vụ phát sinh ngoài luật bảo vệ dữ liệu, các biện pháp trừng phạt kinh tế và các chế độ quản lý khác được áp dụng bất kể các điều khoản mới được bổ sung, sự thừa nhận rõ ràng của họ trong 2020 Nội quy là một bổ sung đáng hoan nghênh.
9) Quốc tịch vì mục đích chỉ định trọng tài duy nhất hoặc chủ tọa
Theo Điều 6.1. của cả hai 2014 và 2020 Quy tắc trọng tài LCIA, trọng tài viên duy nhất hoặc trọng tài viên chủ tọa sẽ không có cùng quốc tịch với bất kỳ bên nào, trừ khi bên có cùng quốc tịch đồng ý.
Bài báo 6.2 sau đó 2020 Các quy tắc hiện xác định thuật ngữ “Quốc tịch”Nhằm mục đích chỉ định một trọng tài viên duy nhất hoặc các trọng tài viên chủ tọa như sau:
Đối với một thể nhân, quốc tịch nghĩa là “quyền công dân, dù được sinh ra hay nhập tịch hoặc các yêu cầu khác của quốc gia liên quan.Giáo dục
Đối với một pháp nhân, quốc tịch bây giờ có nghĩa là “quyền tài phán mà nó được hợp nhất và có vị trí quản lý hiệu quả. Một pháp nhân được hợp nhất trong một khu vực tài phán nhưng có vị trí quản lý hiệu quả ở một khu vực tài phán khác sẽ được coi là công dân của cả hai khu vực tài phán. Quốc tịch của một bên là pháp nhân sẽ được coi là quốc tịch của các cổ đông kiểm soát hoặc lợi ích của bên đó.Giáo dục
10) Cập nhật khác
Một số cập nhật khác được thực hiện cho 2020 Quy tắc trọng tài LCIA, chẳng hạn như việc bao gồm các điều khoản rõ ràng đề cập đến vai trò của thư ký tòa án (Điều 14A).
- Sửa chữa sai lầm trong bài nộp
Một thay đổi khác là, phía dưới cái 2020 Quy tắc, bất kỳ lúc nào sau khi “Ngày bắt đầuGiáo dục (như được định nghĩa trong Điều 1.4), nhưng trước khi chỉ định hội đồng trọng tài, Tòa án LCIA có thể cho phép các bên “để bổ sung, sửa đổi hoặc sửa đổi”Yêu cầu Trọng tài (Bài viết 1.5) và phản hồi (Bài báo 2.5) “To sửa bất kỳ lỗi nào trong tính toán, bất kỳ lỗi văn thư hoặc đánh máy, bất kỳ sự mơ hồ hoặc bất kỳ sai lầm có tính chất tương tựGiáo dục.
- Chỉnh sửa giải thưởng
Hội đồng trọng tài hiện cũng được phép sửa một giải thưởng và phát hành một phụ lục (được gọi là "bản ghi nhớ" phía dưới cái 2014 Quy tắc) không chỉ khi có yêu cầu sửa chữa “bất kỳ lỗi trong tính toán, bất kỳ lỗi văn thư hoặc đánh máy, bất kỳ sự mơ hồ hoặc bất kỳ sai lầm có tính chất tương tự”Được coi là hợp lý, như trường hợp dưới 2014 Quy tắc trọng tài LCIA (Bài báo 27.1), nhưng cũng có thể khi yêu cầu đó được coi là không hợp lý (Bài báo 27.1 sau đó 2020 Quy tắc). Khi một yêu cầu cho một giải thưởng bổ sung được coi là không hợp lý, Tòa án hiện cũng được trao quyền để đưa ra một phụ lục về giải thưởng (Bài báo 27.3 sau đó 2020 Quy tắc), trong khi đưa ra phán quyết về chi phí liên quan đến yêu cầu.
* * *
Tóm lại, những sửa đổi đầy tham vọng được giới thiệu bởi 2020 Các Quy tắc Trọng tài LCIA bao gồm một loạt các vấn đề, phản ánh những thay đổi trong thực tiễn tốt gần đây, chẳng hạn như việc tăng cường sử dụng giao tiếp điện tử và điều trần ảo, và nên nâng cao hiệu quả của tố tụng trọng tài. Các 10% đến 12.5% tăng chi phí là cái giá phải trả cho các thủ tục mới, Tuy nhiên.