Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh, còn được gọi là Trung tâm Trọng tài Quốc tế Bắc Kinh (các “BAC” / “CẢ HAI“) là một người độc lập, tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Bắc Kinh, Trung Quốc, cung cấp dịch vụ trong lĩnh vực trọng tài, hòa giải và các cơ chế giải quyết tranh chấp khác.
Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh được thành lập tại 1995, sau khi ban hành Luật Trọng tài của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CúcCHND Trung Hoa Luật trọng tàiGiáo dục) trên 31 tháng Tám 1994. Là tổ chức trọng tài tự tài trợ đầu tiên ở Trung Quốc đại lục, kể từ khi thành lập ở 1995 Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh đã trở thành một trong những tổ chức trọng tài hàng đầu ở Trung Quốc và khu vực. Với trọng tâm là thúc đẩy tính độc lập, vô tư, chuyên nghiệp và hiệu quả là giá trị cốt lõi của nó, Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh được "Business China" tuyên bố là "Ủy ban trọng tài địa phương duy nhất đáp ứng hoặc vượt qua các tiêu chuẩn toàn cầuGiáo dục.[1]
Cơ cấu và Tổ chức của Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh
Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh có trụ sở chính tại Khu Thương mại Trung tâm của Bắc Kinh. Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh của Ủy ban, cơ quan quản lý chính của nó, bao gồm một Chủ tịch, bốn Phó Chủ tịch, và mười thành viên khác của Ủy ban. Công việc kinh doanh hàng ngày được thực hiện bởi Ban Thư ký, đứng đầu là Tổng thư ký. Ban thư ký bao gồm một nhóm sinh viên tốt nghiệp đa ngôn ngữ từ Trung Quốc và nước ngoài. Đối với từng trường hợp, Ban thư ký chỉ định một nhân viên của mình làm người quản lý hồ sơ, người hỗ trợ việc quản lý thủ tục và cung cấp các dịch vụ liên quan đến từng trọng tài tương ứng.
Ủy ban trọng tài Bắc Kinh Quy tắc trọng tài
Quy tắc Trọng tài của Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh (các "Quy tắc BAC / BIACGiáo dục) có sẵn trong Tiếng Anh và người Trung Quốc. Phiên bản hiện tại của Quy tắc BAC / BIAC đã được sửa đổi trong 2019 và có hiệu lực vào 1 Tháng Chín 2019. Quy tắc BAC / BIAC là một bộ quy tắc trọng tài hiện đại cung cấp cho, liên alia, các biện pháp tạm thời, trọng tài khẩn cấp, khả năng tham gia của các bên bổ sung và hợp nhất các vụ việc trọng tài. Quy tắc BAC / BIAC cũng cung cấp cho các bên quyền tự do thỏa thuận về luật và ngôn ngữ áp dụng cho trọng tài và lựa chọn bất kỳ vị trí trọng tài nào ngoài Bắc Kinh. Cấu trúc của Quy tắc BAC / BIAC là như sau:
- Chương I: Các quy định chung (Bài viết 1-3)
- Chương II: Thỏa thuận trọng tài (Bài viết 4-6)
- Chương III: Đơn xin Trọng tài, Biện hộ và Phản đối (Bài viết 7-18)
- Chương IV: Toà án trọng tài (Bài viết 19-24)
- Chương V: Thủ tục tố tụng trọng tài (Bài viết 25-46)
- Chương VI: Quyết định và Giải thưởng (Bài viết 47 - 53)
- Chương VII: Thủ tục khẩn cấp (Bài viết 54-60) – áp dụng nếu số tiền đang tranh chấp không vượt quá RMB 5,000,000 trừ khi có thỏa thuận khác giữa các Bên
- Chương IX: Các điều khoản bổ sung (Bài báo 70-75)
- PHỤ LỤC I: Biểu phí trọng tài của Ủy ban trọng tài Bắc Kinh
- PHỤ LỤC II: Biểu Phí Chỉ định Trọng tài Khẩn cấp và Áp dụng Biện pháp Tạm thời
Các Trọng tài viên của Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh
Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh có hơn 600 trọng tài viên trong hội đồng của nó, bao gồm nhiều hơn 130 trọng tài nước ngoài. Đối với các trường hợp quốc tế, các bên được tự do chỉ định trọng tài từ bên ngoài hội đồng của BAC / BIAC (Bài báo 64 (1)(2) của Quy tắc BAC / BIAC). Trường hợp trong nước, Tuy nhiên, phải được tiến hành bởi các trọng tài viên được chỉ định từ Ban Trọng tài của BAC / BIAC, theo yêu cầu của Luật Trọng tài CHND Trung Hoa, những người cũng phải đáp ứng các tiêu chí được cung cấp trong Điều 13 của Luật Trọng tài CHND Trung Hoa (Bài báo 19 của các quy tắc).[2] Neither the BAC/BIAC Rules, cũng không phải Luật Trọng tài CHND Trung Hoa, chỉ rõ các yếu tố được xem xét trong việc xác nhận hoặc chỉ định các trọng tài viên. Cũng không có hạn chế về quốc tịch của các trọng tài viên, hoặc bất kỳ yêu cầu nào khác được đề cập cụ thể theo Quy tắc BAC / BIAC.
Một bên có thể thách thức bất kỳ trọng tài viên nào trên cơ sở nghi ngờ hợp lý của mình về tính độc lập hoặc không thiên vị của trọng tài viên. (Bài báo 23(1) của Quy tắc BAC / BIAC). Chủ tịch Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh thường quyết định về thách thức, quyết định của ai sẽ là quyết định cuối cùng (Bài báo 23(5)(6) của Quy tắc BAC / BIAC), trừ khi trong trường hợp một bên thách thức trọng tài và bên kia đồng ý với thách thức, hoặc trọng tài bị thách thức rút lui tự nguyện khi được thông báo về thách thức.
Ủy ban trọng tài Bắc Kinh Phí trọng tài
Các quy tắc BAC / BIAC cung cấp cho một biểu phí trọng tài cố định (PHỤ LỤC I) dựa trên số tiền đang tranh chấp, mặc dù các Bên được tự do lựa chọn thanh toán phí của trọng tài trên cơ sở tỷ giá hàng giờ. Nếu số tiền đang tranh chấp không được nêu rõ trong Đơn xin Trọng tài, Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh sẽ xác định số tiền đang tranh chấp hoặc số tiền phí trọng tài sẽ được nộp trước (Bài báo 7(2) quy tắc BAC / BIAC). Nếu, trong hoàn cảnh đặc biệt, một bên không thể gửi khoản tiền tạm ứng được yêu cầu về phí trọng tài trong khoảng thời gian quy định, nó có thể yêu cầu gia hạn thời gian mà thường do Ban thư ký cấp.
Nếu một bên chưa đặt cọc trước cũng như không xin gia hạn, hoặc đã không gửi toàn bộ số tiền tạm ứng phí trọng tài trong một thời hạn gia hạn, nó sẽ được coi là nếu bên đó đã không nộp hoặc đã rút lại Đơn xin Trọng tài (Bài báo 7(3) quy tắc BAC / BIAC).
Phí BAC / BIAC thấp hơn đáng kể so với hầu hết các tổ chức trọng tài quốc tế khác. BAC / BIAC máy tính phí trọng tài có sẵn trên trang web của Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh.
Điều khoản mẫu của Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh
Đối với các bên muốn bao gồm một điều khoản trọng tài trong hợp đồng của họ, chuyển các tranh chấp trong tương lai của họ lên Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh, tổ chức khuyến nghị điều khoản sau:
Tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được đệ trình lên Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh / Trung tâm trọng tài quốc tế Bắc Kinh để phân xử theo quy tắc trọng tài của nó. Phán quyết trọng tài là cuối cùng và ràng buộc đối với cả hai bên.
Caseload và thống kê
Trong hai thập kỷ qua, Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh đã chứng kiến sự gia tăng ổn định trong số tiền nạp, cho cả trường hợp trong nước và quốc tế. Theo nó 2019 Báo cáo hàng năm, Tổng cộng 6,732 trọng tài mới bắt đầu ở 2019 một mình, đó là 1,860 nhiều trường hợp hơn so với 2018, đại diện cho tốc độ tăng trưởng của 38.18%. Tổng cộng 5,868 trọng tài đã được kết thúc trong 2019, cái nào lên bởi 1,743 các trường hợp so với 2018, với tốc độ tăng trưởng 42.25%.
Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh cũng đã chứng kiến sự gia tăng caseload quốc tế, với 163 các trường hợp quốc tế mới bắt đầu 2019, và 215 trong 2020.[3] Các bên đến từ 23 các quốc gia và khu vực bao gồm, liên alia, Hoa Kỳ, nước Đức, Kít-sinh-gơ, Hồng Kông và Đài Loan. Trong khi một phần nhỏ các trường hợp của nó, thú vị là cả hai bên cho 18 các trường hợp đến từ bên ngoài Trung Quốc Đại lục. Tổ chức cũng đã chứng kiến sự gia tăng trong số tiền trung bình đang tranh chấp. Từ 2014, số tiền tranh chấp trung bình là hơn USD 2 triệu.[4]
Quy tắc của Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh về Trọng tài Đầu tư Quốc tế
Trên 11 Tháng hai 2019, the Beijing Arbitration Commission launched draft Beijing Arbitration Commission Rules for International Investment Arbitration (các “Quy tắc đầu tư BAC / BIAC”) cho bình luận công khai, với mục đích đáp ứng nhu cầu của các bên trong các tranh chấp giữa nhà đầu tư và nhà nước. Các Quy tắc đầu tư BAC / BIAC sau đó đã được thông qua 4 Tháng 7 2019 và có hiệu lực vào 1 Tháng Mười 2019.
Quy tắc đầu tư BAC / BIAC là bộ quy tắc đầu tư thứ hai do một tổ chức trọng tài quốc tế của Trung Quốc ban hành sau 2017 Quy tắc Trọng tài Đầu tư CIETAC. Theo một số nhà bình luận, Quy tắc đầu tư BAC / BIAC đã thực hiện một loạt các đổi mới, đề xuất một “Phương pháp tiếp cận của Trung Quốc”Đến các vấn đề và vấn đề với chế độ trọng tài đầu tư hiện hành.[5] Một đặc điểm đáng chú ý của Quy tắc đầu tư BAC / BIAC là chúng quy định cơ chế kháng cáo lên Tòa phúc thẩm, như được cung cấp bởi Điều 46 và Phụ lục E của Quy tắc đầu tư BAC / BIAC.
[1] Economist Intelligence Unit, Không có tranh chấp về nó, KINH DOANH TRUNG QUỐC, Tháng 4 24, 2006.
[2] Luật Trọng tài CHND Trung Hoa, Bài báo 13.
[3] GAR, Hướng dẫn Trọng tài Khu vực (Tập. 9 - 2021), Ủy ban trọng tài Bắc Kinh.
[4] GAR, Hướng dẫn Trọng tài Khu vực (Tập. 9 - 2021), Ủy ban trọng tài Bắc Kinh.
[5] Yihua Chen, "Mới mẻ 2019 Quy tắc BAC về Trọng tài Đầu tư Quốc tế: Phương pháp tiếp cận của Trung Quốc đối với những lo ngại về chế độ trọng tài đầu tư ”, 20 tháng Ba 2019.