تلعب الترجمات دورًا مهمًا في التحكيم الدولي. في منتدى يشارك فيه العديد من الجنسيات واللغات, استخدام الترجمات شائع. ومع ذلك, العديد من مستخدمي التحكيم, والمحامين, تظل غير مدركين لتحديات الترجمات القانونية. في حين أن التحديات اللغوية قد تزيد من الوقت والتكاليف, يتم إيلاء القليل من الاهتمام لتعقيد اللغة […]

يشير الأمر المقضي به إلى أن الحكم السابق والنهائي يكون نهائيًا في الإجراءات اللاحقة التي تنطوي على نفس الشيء (أنا) حفلات, (ثانيا) الموضوع و (ثالثا) الأسس القانونية, والتي يشار إليها أيضًا باسم "معايير الهوية الثلاثية".[1] مبدأ الأمر المقضي به هو مبدأ عام من مبادئ القانون معروف لكل من القانون الدولي والقانون المحلي.[2] يحب […]

من الشائع إلى حد ما أن تحتوي العقود الدولية على شرط التحكيم الذي ينص على إقامة إجراءات التحكيم لحل النزاعات بين الأطراف.[1] على الرغم من أن الأطراف ليست مطلوبة عادة لاستخدام المحامين في التحكيم, موصى به للغاية لجميع الحالات باستثناء الحالات الصغيرة.[2] لكن, في الواقع, ماذا يفعل محامو التحكيم? في ال […]