Преводите играят решаваща роля в международния арбитраж. Във форум, в който участват различни националности и езици, използването на преводи е често срещано. въпреки това, много потребители на арбитраж, и адвокати, остават в неведение за предизвикателствата на юридическите преводи. Докато езиковите предизвикателства могат да увеличат времето и разходите, малко внимание се обръща на сложността на езика […]
Експертни доказателства в международен арбитраж
Expert evidence is frequently used in international arbitration. Experts are normally appointed by parties to give their independent opinion on issues beyond the arbitral tribunal’s expertise, such as quantum, delays and “foreign” law, thereby assisting the arbitral tribunal in its decision-making process. Party-Appointed Experts vs. Експерти, назначени от трибунал в международния арбитраж, по принцип има две основни […]
Res Judicata в международен арбитраж
Res judicata предполага, че предишна и окончателна присъда е окончателна в последващи производства, включващи същото (аз) партии, (II) предмет и (III) правни основания, което се нарича още „критерии за тройна идентичност“.[1] Принципът на пресъдено нещо е общ принцип на правото, известен както на международното право, така и на местното право.[2] като […]
Какво правят арбитражните адвокати?
По-скоро е обичайно международните договори да съдържат арбитражна клауза, предвиждаща образуване на арбитражно производство за разрешаване на спорове между страните.[1] Въпреки че обикновено от страните не се изисква да използват адвокати в арбитражите, силно се препоръчва за всички, освен за най-малките случаи.[2] Но, в действителност, какво правят арбитражните адвокати? В […]
Минни арбитражи
Арбитражите, свързани с добива, значително се увеличиха през последните десетилетия. Метали и полезни изкопаеми играят важна роля в преките чуждестранни инвестиции и необходимостта от сложни договори привлякоха значително внимание на арбитражните специалисти и потребители. Минният сектор е сложен. Той често включва множество страни и различни юрисдикции. Допълнително, социалното развитие в развиващите се икономики и околната среда […]