Jako jedna z nejčastěji používaných metod řešení mezinárodních sporů, arbitráž je v Albánii běžná. Ta podepsala a ratifikovala důležité a dobře známé mezinárodní úmluvy, jako je Newyorská úmluva o uznávání a výkonu zahraničních rozhodčích cen a Evropská úmluva o uznávání a výkonu zahraničních rozhodčích cen., což usnadňuje proces vymáhání a uznávání zahraničních a mezinárodních cen v Albánii.
Pokud jde o albánské právní předpisy, bylo učiněno mnoho pokusů o lepší přizpůsobení mezinárodní arbitráži. Přestože se připravuje mnoho návrhů, občanský soudní řád (“ČKS“) zůstává hlavním právním textem, který upravuje rozhodčí řízení, nicméně.
Ustanovení, která upravují rozhodčí řízení, jsou v ústřední protistraně rozdělena do šesti okruhů:
- Kapitola I – Obecná ustanovení (Články 400-406);
- Kapitola II – Založení rozhodčího soudu (Články 407-414);
- Kapitola III – Arbitráž (Články 415-427);
- Kapitola IV – Rozhodnutí rozhodčího soudu (Umění 428-433);
- Kapitola V – Odvolání proti rozhodnutí rozhodčího soudu (Články 434-438); a
- Kapitola VI – Mezinárodní arbitráž (Články 439-441).
Některá z těchto ustanovení jsou povinná. Nejdůležitější z nich jsou následující:
- Platnost rozhodčí smlouvy závisí na tom, zda je v písemné formě nebo ne;
- Respektování kompetence-kompetence zásada; a
- Vynesené rozhodčí nález musí být v souladu s vnitrostátní veřejnou politikou.
Legislativa, nicméně, neobsahuje žádné specifikace týkající se rozhodčích sporů. V praxi, otázky týkající se postavení a schopností jednotlivců, rozvod a soudní rozluka, například, je třeba považovat za nezvolitelné záležitosti.
Pokud jde o rozhodčí orgány v Albánii, v Albánii nejsou žádné místní arbitrážní instituce. Tady existuje, nicméně, centrum sloužící k zprostředkování, pojmenovaný MEDART (což zvládne jen 10 případů za rok).
Obvykle, soukromé společnosti místo toho vybírají instituce, jako je Mezinárodní obchodní komora (ICC) za jejich rozhodčí řízení.
- Interakce mezi místními soudy a rozhodčím řízením
V případě soudního řízení zahájeného jednou stranou v rozporu s rozhodčí smlouvou, pokud jde o kompetence-kompetence albánský soud zásadně odmítne projednat případ, pokud by měl být vyřešen rozhodčím řízením, jak bylo dohodnuto stranami. Pokud rozhodčí smlouva není zjevně neplatná nebo nepoužitelná, albánský soudce se prohlásí za nekompetentního.
Existence rozhodčí smlouvy musí být uplatněna jednou ze stran před jakoukoli obhajobou v meritu věci, nicméně. Pokud ne, strana, která ji nezvedla, bude považována za stranu, která se vzdala svého práva na rozhodčí řízení.
Vnitrostátní soudy nejsou zcela vyloučeny z rozhodčího řízení. V některých případech, místní soudce může zasáhnout, aby pomohl rozhodcům nebo usnadnil řízení. Například, místní soudce pomůže s procesem dokazování, může volat svědky a experty, a soud může zajistit vymáhání sankcí uložených rozhodčím soudem.
- Možnost odvolání
V případě mezinárodní arbitráže, pokud byl v Albánii vydán rozhodčí nález, posledně uvedený může být zrušen, ale nelze proti němu podat odvolání. Jediné rozhodnutí, které lze napadnout, je, nakonec, a vykonatelnost rozhodnutí. Jeden může, nicméně, zahájit řízení požadující zrušení ceny. Je třeba poznamenat, že taková žádost nezastavuje výkon rozhodčího nálezu, na rozdíl od některých jurisdikcí.
Důvody, pro které lze rozhodčí nález zrušit, zahrnují:
- Arbitrážní tribunál byl zřízen nepravidelně;
- Cena byla udělena za věc mimo poslání tribunálu;
- Arbitrážní tribunál se prohlásil nesprávně za kompetentní;
- Zásada kontradiktornosti nebyla dodržena; nebo
- Uznávání nebo výkon rozhodčího nálezu by bylo v rozporu s mezinárodním veřejným pořádkem.
Strany, nicméně, se mohou výslovně vzdát svého práva požadovat zrušení rozhodčího nálezu.
- Výkon rozhodčího nálezu
Za účelem uplatnění ceny v Albánii, cena nesmí být zjevně v rozporu s albánským mezinárodním veřejným pořádkem. Příslušnou jurisdikcí je odvolací soud a, přesněji, odvolací soud v Tiraně, pokud bylo rozhodčí nález vydán v cizí zemi.
Každé odmítnutí vydat rozhodnutí o výkonu rozhodnutí musí být odůvodněno soudem. Toto odmítnutí lze napadnout do jednoho měsíce od oznámení rozhodnutí, pokud je rozhodčí řízení mezinárodní a rozsudek je vydán v Albánii.
Pokud jde o zahraniční ocenění, Albánie je stranou hlavních smluv zabývajících se uznáváním a vymáháním zahraničních cen, a to:
- Úmluva o uznávání a výkonu zahraničních rozhodčích nálezů (Newyorská úmluva) z 1958;
- Evropská úmluva o mezinárodní obchodní arbitráži 1961; a
- Úmluva ICSID z roku 2006 1966 (Úmluva o urovnání investičních sporů mezi státy a státními příslušníky jiných států).
Proto, Albánie lze kvalifikovat jako “přátelské k rozhodčímu řízení” země. Vymáhání zahraničních cen není vystaveno mnoha obtížím, pokud je postup dodržen. V případě odmítnutí výkonu, jak je uvedeno výše, rozhodnutí lze napadnout do jednoho měsíce od jeho oznámení.
Gloria Hamza, Aceris Law LLC