Švýcarsko patří mezi nejpreferovanější místa pro arbitráž, jak odhalil mezinárodní průzkum z 2018.[1] Jeho přitažlivost pramení z faktorů, jako je jeho politická neutralita, dobře zavedený právní rámec, kvalifikovanými rozhodčími odborníky, a její efektivní instituce.
Některé klíčové body relevantní pro volbu Švýcarska jako sídla arbitráže budou diskutovány níže.
Právní rámec ve Švýcarsku
Švýcarské právo poskytuje komplexní a moderní právní rámec pro mezinárodní arbitrážní řízení. Mezinárodní arbitráž ve Švýcarsku se řídí 12. hlavou federálního zákona o mezinárodním právu soukromém („BATERIE“), který vstoupil v platnost dne 18 prosinec 1987.[2]
Cílem nejnovějších revizí je modernizovat a usnadnit pochopení pravidel, která stanoví. [3] Obsahují, například, pomoc švýcarských soudů na podporu rozhodčího řízení, kodifikované opravné prostředky proti rozhodčím nálezům, a nahrazení textových odkazů na švýcarský občanský soudní řád[4] odpovídajícími ustanoveními pro větší jasnost.[5]
Ve stejném duchu modernizace, od té doby 1 leden 2023, Článek 697n švýcarského kodexu povinností („CO“)[6] umožňuje švýcarským společnostem zahrnout do svých stanov rozhodčí doložky pro spory v oblasti práva obchodních společností. To platí pouze pro domácí rozhodčí řízení, nicméně. Článek 697n zní:
Umění. 697n
1 Stanovy mohou stanovit, že spory podle práva obchodních společností budou rozhodovány rozhodčím soudem se sídlem ve Švýcarsku.. Nestanoví-li společenská smlouva jinak, rozhodčí doložka je pro společnost závazná, orgány společnosti, členy orgánů společnosti a akcionáře.
2 Postup před rozhodčím soudem se řídí ustanoveními Části 3 občanského soudního řádu; Kapitola 12 federálního zákona z 18 prosinec 1987 o mezinárodním právu soukromém neplatí.
3 Podrobnosti mohou upravit stanovy, zejména s odkazem na rozhodčí řád. V každém případě zajistí, aby osoby, které mohou být přímo dotčeny právními důsledky rozhodčího nálezu, byly vyrozuměny o zahájení a ukončení řízení a mohly se účastnit jmenování rozhodčího soudu a řízení jako vedlejší účastník..
Tento rámec vstřícný k arbitráži do značné míry přispívá k atraktivitě Švýcarska jako sídla arbitráže.
Rozhodčí instituce ve Švýcarsku
Dvě přední instituce jsou:
za prvé, a Švýcarské rozhodčí centrum, dříve známý jako Arbitrážní instituce Švýcarské komory („suchý zip“). Je to arbitrážní instituce se sídlem v Ženevě, Švýcarsko, a nabízí služby řešení sporů založené na revidovaná švýcarská pravidla mezinárodní arbitráže („Švýcarská pravidla“) a Švýcarská pravidla komerčního zprostředkování.
Nová švýcarská pravidla vstoupila v platnost dne 1 červen 2021 a vztahují se na všechna rozhodčí řízení začínající tímto datem nebo později. Tato sada pravidel poskytuje, mezi ostatními, pro bezpapírová podání, virtuální slyšení, nové ustanovení o nákladech (vidět tabulky nákladů pod 2021 Švýcarská pravidla) a snadno použitelný online kalkulačka nákladů pro případy spravované v rámci EU 2021 Švýcarská pravidla.[7]
Švýcarské arbitrážní centrum také uvádí v platnost „Doplňující švýcarská pravidla pro spory v oblasti práva obchodních společností“, podle specifik výše uvedených sporů v oblasti práva obchodních společností podle článku 697n švýcarského zákoníku o obligacích.[8]
Druhý, a Mezinárodní obchodní komora, známý jako “ICC“. ICC je přední světový arbitrážní institut, se švýcarským spolkem se sídlem v Curychu, nabízející řešení sporů na základě pravidel rozhodčího řízení ICC.
Zrychlené postupy ve Švýcarsku
O Švýcarsku je známo, že je efektivní ve správě malých a středně velkých sporů. V tomto ohledu, nová švýcarská pravidla stanoví zrychlené řízení, pokud sporná částka nepřesáhne CHF 1,000,000 [9] nebo na základě dohody stran.[10]
Tento postup zahrnuje, například, jmenování jediného rozhodce,[11] omezený počet písemných podání[12] a pouze jedno slyšení.[13] V tomto případě, nález bude vydán do šesti měsíců od obdržení spisu[14].
Některá z těchto ustanovení byla již obsažena v předchozích verzích švýcarských pravidel, ale byla přepracována pro srozumitelnost.
Zrušení arbitrážního nálezu ve Švýcarsku
Ve Švýcarsku, pouze velmi omezené důvody mohou být důvodem pro zrušení rozhodčího nálezu. Strany mohou napadnout rozhodčí nález řízením o zrušení na základě jednoho z důvodů taxativně uvedených v čl. 190(2) z PILA. Tyto důvody jsou následující:[15]
- tribunál byl ustaven nepravidelně nebo byl nesprávně jmenován jediný rozhodce;
- tribunál nesprávně přijal nebo odmítl jurisdikci;
- rozhodnutí tribunálu šlo nad rámec nároků, které mu byly předloženy, nebo se nezabývalo jednou z položek nároku;
- byla porušena zásada rovného zacházení se stranami nebo právo stran na slyšení; nebo
- ocenění je neslučitelné se švýcarskou veřejnou politikou.
Odložit ocenění, žádost musí být podána do 30 dnů od sdělení ocenění. Pouze Švýcarský federální tribunál (nejvyšší švýcarský soudní orgán) je příslušný k projednání takového případu. Existuje dokonce i možnost vyloučit jakékoli napadení řízení.
Celkově, tím je zajištěno, že rozhodčí nálezy jsou po vydání účinně zajištěny.
[1] Univerzita královny Marie v Londýně (QMUL) a bílá & Případ Mezinárodní arbitrážní průzkum, Vývoj mezinárodní arbitráže, 2018.
[2] Federální zákon o mezinárodním právu soukromém ze dne 18 prosinec 1987.
[3] Zpráva týkající se úprav federálního zákona o mezinárodním právu soukromém (Kapitola 12: Mezinárodní arbitráž).
[4] Švýcarský občanský soudní řád (ČKS).
[5] GAR, Georg von Segesser a Angelina M. Petti, Měnící se právní prostředí arbitráže ve Švýcarsku.
[6] Švýcarský kodex povinností, Článek 697n.
[7] Přepracováno 2021 Pravidla švýcarského rozhodčího řízení, 2021, Aceris Law LLC.
[8] 2023 Doplňující švýcarská pravidla pro spory v oblasti práva obchodních společností.
[9] Švýcarská pravidla, Článek 42.1(A).
[10] Švýcarská pravidla, Článek 42.1(b).
[11] Švýcarská pravidla, Článek 42.2(A).
[12] Švýcarská pravidla, Článek 42.2(C).
[13] Švýcarská pravidla, Článek 42.2(d).
[14] Švýcarská pravidla, Článek 42.2(E).
[15] Švýcarská pravidla, Článek 190(2).