Země Latinské Ameriky se konečně otevírají mezinárodní arbitráži a modernizují své právní rámce. Po Venezuele, Paraguay, Chile a Peru, Argentina a Uruguay také schválily nové mezinárodní rozhodčí zákony, založeno na 2006 UNCITRAL Modelové právo.
V listopadu 2017, horní komora argentinského parlamentu schválila návrh zákona, kterým se přijímá nový zákon založený na vzorovém zákoně UNCITRAL. Na 4 červenec 2018, zákon byl také schválen argentinskou dolní komorou (Poslanecká sněmovna). Jediným zbývajícím krokem pro vstup zákona v platnost je výkonné schválení ve formě ratifikace argentinským prezidentem, Mauricio Macri.
Nový argentinský zákon o rozhodčím řízení, k dispozici ve španělštině tady, je moderní, Rozhodčí zákon založený na UNCITRAL. Odchylky od textu vzorového zákona UNCITRAL jsou pouze malé. Například, strany se nemohou dohodnout na tom, že předmět rozhodčí smlouvy se bude týkat více než jedné země, aby byl případ kvalifikován jako mezinárodní. Další odchylka spočívá v tom, že platnost rozhodčí smlouvy, to musí být “při psaní” a “nelze nahrávat ústně, jednáním nebo jiným způsobem” jak stanoví články 14-18 zákona o rozhodčím řízení. Dále, časový rámec pro zrušení ceny se zkrátí pouze na 30 dny, což je podle vzorového zákona kratší než tři měsíce.
Uruguay také vyžadoval modernizaci svých rozhodčích zákonů. Jediná ustanovení upravující rozhodčí řízení byla kodifikována v občanském soudním řádu. Je to poprvé, kdy má Uruguay všechna ustanovení upravující mezinárodní obchodní rozhodčí řízení v jediném návrhu zákona. Návrh zákona o rozhodčím řízení, který je k dispozici ve španělštině , byl předán v dolním domě v 2004. nicméně, zákon byl kongresem země zamítnut. V květnu tohoto roku, nicméně, Uruguayský kongres nakonec účet schválil, významný krok k otevření Uruguaye k mezinárodní arbitráži.
Rozhodčí zákony, v Argentině a Uruguayi, platí pouze pro “mezinárodní” obchodní arbitráž, zatímco vnitrostátní rozhodčí řízení se bude i nadále řídit zeměmi’ příslušných občanských a obchodních zákoníků.
Strany Uruguaye a Argentiny jsou stranami Newyorská úmluva o uznávání a výkonu zahraničních rozhodčích cen 1958. Argentina ratifikovala Newyorskou úmluvu v roce 2007 1989 a Uruguay 1983. Oba jsou také stranami Mezinárodní obchodní arbitrážní zákon Mercosuru. Moderní a stabilní právní rámec v Argentině a Uruguayi, dvě přední ekonomiky v Jižní Americe, Doufejme, že jim pomohou růst a stát se populárnějšími sídly mezinárodní arbitráže, může však také přispět ke zvýšení popularity mezinárodní arbitráže v regionu a Latinské Americe.
Nina A. Jankovic, Aceris Law LLC.