Zahájení LMAA rozhodčí řízení je jednoduchý proces: normálně to vyžaduje podání oznámení o arbitráži přímo protistraně, který obsahuje pouze základní informace o stranách, ústava rozhodčího soudu, nároky a požadovaná úleva.
Diskutujeme o roli LMAA v arbitráži LMAA (Oddíl I), kroky pro zahájení arbitráže LMAA (Oddíl II), stejně jako typický arbitrážní postup LMAA (Oddíl III) podrobněji níže.
Já. Role LMAA
– LMAA není arbitrážní institucí
LMAA, což je zkratka pro „London Maritime Arbitrators Association“, je přední arbitrážní asociace se sídlem v Londýně, což usnadňuje na rozhodčí řízení.
LMAA nefunguje jako arbitrážní instituce, Jako LCIA, například, který dohlíží a spravuje arbitráže. To znamená, že LMAA není zapojena do vedení arbitráže, kromě případů, kdy je povolán jeho předseda, na žádost strany nebo strany jmenovaného rozhodce, jednat jako orgán oprávněný ke jmenování pro ustavení rozhodčího soudu (vidět 2021 Podmínky LMAA, Články 2(b), 8(b)(ii), 9(b), 11 a 12).
– Pravidla arbitráže LMAA
Nově aktualizovaný 2021 Podmínky LMAA v současné době v platnosti, složený z 33 Články a 6 Rozvrhy, použít na jakékoli rozhodčí řízení zahájené dne nebo později 1 Smět 2021, pokud se strany nedohodnou jinak (2021 Podmínky LMAA, Článek 4). Jejich účelem je nabídnout „spravedlivé řešení námořních a jiných sporů nestranným soudem bez zbytečných prodlev a výdajů“ (2021 Podmínky LMAA, Článek 3; vidět taky a Pokyny k 2021 Podmínky LMAA). Dříve použitelnou verzí byla 2017 Podmínky LMAA a jeho klíčové změny jsou popsány v části III níže.
Navíc k 2021 Podmínky LMAA, LMAA také formuloval 2021 Postup při zprostředkování reklamace („ICP“) a 2021 Řízení o drobných nárocích („SCP“), které mají být jednodušší a levnější při řešení sporů než používání standardu 2021 Podmínky LMAA (viz také a Pokyny k 2021 ICP a Pokyny k 2021 SCP). Dříve použitelné verze byly 2017 ICP a 2017 SCP.
SCP platí v případech, kdy ani pohledávka, ani žádný protinárok nepřesáhnou částku USD 100,000 (nebo jiná částka, na které se strany mohou dohodnout). Na oplátku, ICP platí v případech, kdy pohledávka nebo jakýkoli protinárok přesahuje částku dohodnutou v SCP a ani pohledávka ani žádný protinárok nepřesahuje částku USD 400,000 (nebo jiná částka, na které se strany mohou dohodnout).
– Skupina arbitrů LMAA
I když strana nevyžaduje jmenování rozhodců ze skupiny rozhodců LMAA, často je rozumné to dělat, vzhledem k jejich odbornosti v námořních sporech LMAA.
V tomto ohledu, LMAA nabízí seznam úplných členů LMAA, přibližně polovina z nich má převážně právní vzdělání a jinak technické nebo obchodní znalosti.
Poskytuje také seznam aspirujících členů LMAA, tj., kandidáti, kteří splňují určité podmínky hlavní kritéria pro získání plnoprávných členů, počítaje v to "nezávislost na konkurenčních nebo konfliktních obchodních činnostech“, ale jsou považovány za vyžadující další jmenování v arbitrážích LMAA, aby byly splněny kritérium zkušeností potřebné pro plné členství.
Rovněž nabízí seznam podpůrných členů LMAA, kteří jsou obecně připraveni přijímat jmenování rozhodců.
Podle jeho webových stránek, a v době psaní tohoto článku, LMAA zahrnuje více než 800 Plní a podpůrní členové, kteří téměř zvládnou 1,700 případy vedoucí k více než 500 ocenění každoročně (vidět a roční historické statistiky (1996-2020) publikoval LMAA).
– Standardní arbitrážní doložka LMAA
LMAA také vydala své vlastní Standardní arbitrážní doložka LMAA které mohou zúčastněné strany přijmout. Tato doložka je podrobnější ve srovnání s jinými standardními doložkami předních rozhodčích institucí (vidět, například, a Standardní arbitrážní doložky ICC).
V dopise, standardní arbitrážní doložka LMAA stanoví, že strany budou řešit své spory arbitráží podle podmínek LMAA, ICP nebo SCP v závislosti na sporné částce. Rovněž se rozhoduje pro jmenování tří rozhodců v krátkých lhůtách, jeden každou stranou a třetí (předseda) dvěma takto jmenovanými. Pokud jedna strana neurčí svého rozhodce ve stanovené lhůtě, druhá strana může jmenovat svého rozhodce jako jediného rozhodce. Doložka stanoví také Anglii jako sídlo rozhodčího soudu, což znamená, že 1996 Arbitrážní zákon se použije, a anglické právo jako rozhodné právo rozhodčí doložky (vidět taky naše poznámka k různé zákony platné pro mezinárodní arbitráž).
Smluvní strany mohou přizpůsobit standardní arbitrážní doložku LMAA na základě individuálních okolností svého případu. Například, možná by stálo za zvážení dohodnout se na jediném rozhodci v případech, kdy jde o malé částky a / nebo jednoduché právní problémy, aby se snížily náklady na rozhodčí řízení.
II. Zahájení arbitráže LMAA
– Jmenování / jmenování rozhodců
Výchozí bod pro stranu, která se snaží zahájit arbitráž LMAA (a jakékoli rozhodčí řízení) by měla být rozhodčí doložka, který je obvykle zahrnut do hlavní smlouvy, na základě které vznikl spor, a může určit počet rozhodců a / nebo způsob ustavení soudu.
Pokud rozhodčí doložka v tomto ohledu mlčí, výchozí pravidlo podle článku 8 z 2021 Podmínky LMAA jsou takové, že „má se za to, že dohoda stanoví tribunál tří rozhodců“, jednoho jmenuje každá strana a třetího, kdo bude předsedou, dvěma takto jmenovanými (nebo prezident LMAA, v případě neshody).
Bylo řečeno, v případě tříčlenného soudu, kde každá strana jmenuje rozhodce, před zahájením rozhodčího řízení, strana by se musela obrátit na rozhodce, kterého si přeje jmenovat, který je podle článku nazýván „původním rozhodcem“ 2(d) z 2021 Podmínky LMAA, k potvrzení jeho dostupnosti a vhodnosti jmenování.
Pokud původní rozhodce přijme jmenování, potom by normálně zaslal jmenující osobě fakturu za fixní poplatek za schůzku, který je aktuálně stanoven na GBP 350 pro standardní rozhodčí řízení podle 2021 Podmínky LMAA, který je splatný přímo původnímu rozhodci (vidět a Poplatky LMAA platné od 1 leden 2019).
V tomto ohledu, a Poznámky LMAA k arbitráži v Londýně upřesnit, že jmenování původního rozhodce vyžaduje, aby byla platná přísně dodržena následující formality:
(i) rozhodci musí být nabídnuto jmenování,
(ii) rozhodce musí podepsat svůj souhlas se jmenováním, a pak
(iii) jmenování a totožnost takto jmenovaného rozhodce musí být sděleno druhé straně.
V případě jediného rozhodce, a pokud se strany nemohou dohodnout na osobě, která má být jmenována, mohou buď požádat prezidenta LMAA o jmenování jediného rozhodce (2021 Podmínky LMAA, Článek 11) nebo, méně často, písemně pozměnit rozhodčí doložku tak, aby vyžadovala tři rozhodce (nebo dva rozhodci a rozhodčí).
– Zaslání oznámení o arbitráži
Strana, která si přeje zahájit arbitráž LMAA, poté zašle oznámení o arbitráži přímo protistraně, normálně prostřednictvím e-mailu, s původním arbitrem, který byl již dříve kontaktován a přijal svou nominaci, na kopii (LMAA nemá žádnou účast, a proto se nebude kopírovat do této korespondence). V případě jediného rozhodce, strana by obvykle navrhla jediného rozhodce a poté by se pokusila dosáhnout dohody s protistranou v této otázce.
Tištěné kopie nejsou nutně nutné, ale jsou doporučeny, zvláště když podkladová smlouva o této otázce mlčí, aby se předešlo zbytečným sporům, pokud jde o to, zda bylo oznámení o rozhodčím řízení řádně doručeno.
Ve snaze poskytnout další jasnost v oznámeních o zahájení arbitráží LMAA a předcházení sporům v tomto ohledu, LMAA zavedla standard Klauzule o arbitráži LMAA, pod kterým „aVšechna oznámení a komunikace […] (včetně jakékoli komunikace oznamující zahájení takového řízení a / nebo jmenování rozhodce) bude považováno za účinně doručené, pokud bude zasláno e-mailem na e-mailové adresy uvedené v tomto ustanovení“.
Nastavit e-mailovou korespondenci jako výchozí prostředek komunikace je řešení šetrné k životnímu prostředí, které odráží současné postupy, a zároveň šetří čas a náklady. Tuto doložku s oznámením mohou strany přijmout ve spojení s výše uvedenou standardní arbitrážní doložkou LMAA.
Podle doložky o oznámení, každá strana je také „oprávněn měnit a / nebo doplňovat e-mailové adresy, na které lze zasílat oznámení a sdělení“, například, jednou večírek “si ponechává právní zástupce nebo zástupce s oprávněním přijímat doručování oznámení a sdělení“.
Zatímco strany nemusí nutně najmout právníka, který by je zastupoval v mezinárodním rozhodčím řízení, obecně se to doporučuje, zejména pokud se jedná o značné částky nebo složité právní otázky.
– Obsah oznámení o arbitráži
Z hlediska obsahu Oznámení o arbitráži, a jak je tomu u většiny rozhodčích pravidel, normálně by obsahoval pouze základní informace, včetně podrobností o stranách, rozhodčí smlouva, hlavní smlouva, podrobnosti týkající se ustavení tribunálu, tj., jmenování / jmenování rozhodců, jazyk a místo rozhodčího řízení, stejně jako shrnutí sporu, pohledávky a úlevy (vidět jak zahájit mezinárodní arbitráž).
– Časová omezení
Před zahájením arbitráže, pečlivě je třeba zvážit také jakékoli časové omezení, ať už je to podle rozhodčí doložky, hlavní smlouvy a / nebo podle platného zákona ve věci samé. Například, podle anglického práva, akce "založené na jednoduché smlouvě nelze podat po uplynutí šesti let ode dne, kdy došlo k příčině žaloby“, což je obvykle datum porušení smlouvy, například datum, kdy měla být platba provedena (1980 Zákon o promlčení, Článek 5).
Pokud jsou nároky promlčeny a neexistuje příslušná výjimka (například, v případě uznání dluhu, který obnovuje šestiletou lhůtu podle anglického práva) mohou být propuštěni pouze z tohoto důvodu, i když mají zásluhy, a strana podávající žalobu bude často muset nést náklady na rozhodčí řízení.
III. LMAA Arbitration Procedure
Z hlediska rozhodčího řízení LMAA, a aby „kontrolovat spirálovitá zpoždění a náklady, které mohou nastat v průběhu arbitrážních odkazů“, rozhodčí soud LMAA by za normálních okolností musel dodržovat přísné lhůty a postup stanovený ve druhém rozvrhu 2021 Podmínky LMAA, pokud se strany nedohodnou jinak, nebo pokud existují výjimečné okolnosti, které by odůvodňovaly odchylku od takového postupu (vidět a Pokyny k 2021 Podmínky LMAA a také Pokyny k 2017 Podmínky LMAA).
Užitečný diagram výchozího rozhodčího řízení podle podmínek LMAA je přiložen jako dodatek v C.. Ambrož a. al., Londýnská námořní arbitráž (2018) and is přístupné zde. Diagram je ve skutečnosti založen na dříve použitelném 2017 Podmínky LMAA, ale postup zde popsaný zůstal v nově zavedené nezměněn 2021 Podmínky LMAA.
LMAA také zveřejnila užitečné Komentář k 2021 Podmínky LMAA, který identifikuje klíčové změny provedené v předchozím 2017 verze Podmínek. I když to není příliš rušivé, a 2021 změny jsou vítanými dodatky zaměřenými na jemné doladění a aktualizaci znění Podmínek “odrážet měnící se postupy (včetně zvýšeného využívání virtuálních slyšení), a řešit konkrétní problémy, které vyvstaly v posledních letech.“
Například, v reakci na nedávný posun od fyzického k virtuální slyšení, vyvolané Pandemie covid-19, a 2021 Podmínky LMAA nyní výslovně uznávají, že slyšení mohou probíhat prakticky (Článek 15(C) a (d)), a finále, Přidává se k nim šestý dodatek obsahující pokyny pro provádění virtuálních a semi-virtuálních slyšení.
Rovněž je přidáno výslovné ustanovení, které stanoví, že ceny lze podepisovat elektronicky (2021 Podmínky LMAA, Článek 24).
Taky, předseda LMAA je nyní oprávněn jmenovat náhradního rozhodce, pokud se ukáže, že původní rozhodce není schopen vést řízení nebo se účastnit jednání (2021 Podmínky LMAA, Článek 12), i když samotná LMAA v komentáři uznává, že se předpokládá, že taková síla bude v praxi použita jen zřídka.
Ve skutečnosti, nejvýznamnější změnu možná zavedla dříve platná 2017 Podmínky LMAA, který nahradil 2012 verze podmínek LMAA, jelikož strany již nemusí žádat o pomoc při ustavení rozhodčího soudu u Nejvyššího soudu v případech neshody nebo neplnění povinností, jako prezident LMAA je v tomto ohledu určen jako příslušný orgán oprávněný ke jmenování, odstranění nutnosti samostatného soudního řízení (viz také Vysvětlující poznámka k 2017 Podmínky LMAA).
***
Celkem, zahájení arbitráže LMAA je jednoduchý postup, obvykle vyžaduje doručení Oznámení o arbitráži přímo protistraně, které obsahuje pouze základní informace.
Je třeba mít na paměti, že arbitráž LMAA je na arbitráž, protože LMAA je profesní sdružení námořních rozhodců a nikoli arbitrážní instituce. LMAA usnadňuje řešení námořních sporů prostřednictvím rozhodčího řízení tím, že zúčastněným stranám sporu nabízí jejich nově aktualizovanou verzi 2021 Podmínky LMAA (a nákladově efektivní varianty sporů týkajících se malých částek), spolu se skupinou specializovaných arbitrů LMAA, ze kterých mohou strany (ale nemusí nutně) jmenovat rozhodce.