Sierra Leone se stala 166tis Smluvní stát do Úmluva o uznávání a výkonu zahraničních rozhodčích nálezů, také známý jako “Newyorská úmluva” (a “Konvence“), uložením listiny o přistoupení u generálního tajemníka OSN dne 28 říjen 2020. Úmluva vstoupí v platnost pro Sierru Leone dne 26 leden 2021. Podle OSN, existují 195 suverénní státy v dnešním světě. Téměř globální použitelnost Newyorské úmluvy vysvětluje hlavní výhodu mezinárodního rozhodčího řízení před vnitrostátními soudními spory při řešení sporů týkajících se mezinárodních transakcí, protože umožňuje vykonatelnost, v efektivnějším řízení, rozhodčích nálezů ve více než 85% států světa. To je významná výhoda rozhodčího řízení před vnitrostátními spory, protože nevymahatelný rozsudek vnitrostátního soudu může trvat roky času a úsilí, než ho získáme, ale nakonec se ukáží jako bezcenná, pokud ji nelze prosadit na mezinárodní úrovni.
Sierra Leone jde cestou dalších afrických národů, které v poslední době stále více přistupují k Newyorské úmluvě. Etiopie, například, ratifikovala úmluvu v únoru 2020. Palau, Seychely a Tonga rovněž letos přistoupily k úmluvě, po Konžské demokratické republice, Angola a Súdán, který přistoupil k Úmluvě v roce 2006 2017 a 2018.
Co je Newyorská úmluva o uznávání a výkonu zahraničních rozhodčích nálezů?
The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. Jedná se o nejúspěšnější dokument v mezinárodním obchodním právu, považováno za „základní kámenMezinárodní arbitráže. Úmluva stanoví, že každý smluvní stát uzná rozhodčí nálezy jako závazné a vymáhá je v souladu s jednacím řádem území, na které se rozhodnutí odvolává, podléhá jistým, omezené obrany uvedené v článku V.(1) Úmluvy a zahrnují:
- Stranami dohody uvedené v článku II byly, podle práva, které se na ně vztahuje, pod určitou neschopností, nebo uvedená dohoda není platná podle práva, kterému strany podléhaly nebo, chybí-li na tom žádná indikace, podle práva země, ve které bylo toto ocenění uděleno; nebo
- Strana, proti níž byl nález uplatněn, nebyla řádně vyrozuměna o jmenování rozhodce nebo o rozhodčím řízení nebo nemohla jinak předložit svůj případ; nebo
- Rozsudek se zabývá rozdílem, který se neuvažuje nebo nespadá do podmínek podání k rozhodčímu řízení, nebo obsahuje rozhodnutí ve věcech, které nespadají do rozhodčího řízení, pokud, pokud lze rozhodnutí ve věcech předložených k rozhodčímu řízení oddělit od těch, která nebyla předložena, ta část nálezu, která obsahuje rozhodnutí ve věcech předložených k rozhodčímu řízení, může být uznána a vykonána; nebo
- Složení rozhodčího orgánu nebo rozhodčí řízení nebylo v souladu se souhlasem stran, nebo, pokud taková dohoda není, nebylo v souladu s právem země, ve které se rozhodčí řízení konalo; nebo
- Cena ještě není závazná, na stranách, nebo byl zrušen nebo pozastaven příslušným orgánem země, ve které, nebo podle kterého zákona, toto ocenění bylo uděleno.
Stávající smluvní strany, které jsou stranami Newyorské úmluvy
Newyorská úmluva byla přijata diplomatickou konferencí Organizace spojených národů dne 10 červen 1958 a vstoupil v platnost dne 7 červen 1959.
Od listopadu 2020, Newyorská úmluva ano 166 Smluvní strany. Kromě Tchaj-wanu, kterému nebylo povoleno přistoupit k Newyorské úmluvě, Mezi členské státy OSN, které stále nejsou členy, patří Belize, Grenada, Irák, Severní Korea, Surinam, Turkmenistán, Jemen, a řada afrických zemí, včetně Libye, Eritrea, Somálsko, jižní Súdán, Čad, Konžská republika (ne větší Demokratická republika Kongo, který je členem), Malawi, Namibie, bývalý Svazijsko (nyní Eswatini) a, v západní Africe, Rovníková Guinea, Gambie, Guinea-Bassau a Togo. Mezi další nesmluvní státy patří malé státy, jako jsou Federativní státy Mikronésie, Niue, Svatý Kryštof, Nevis, Kiribati, Svatá Lucia, Solomonovy ostrovy, Nauru, Samoa, Tuvalu, Východní Timor a Vanuatu. Států s největšími na světě 100 ekonomiky, pouze Irák a Turkmenistán nejsou smluvními stranami.
Je zajímavé poznamenat, že Irák, po mnoho let, oznamuje, že se připojí k úmluvě. Úsilí o přistoupení k úmluvě bylo v roce znovu oživeno 2018 s iráckým kabinetem, který oficiálně oznámil, že podpoří ratifikaci Newyorské úmluvy a předloží ji k ratifikaci svého parlamentu. bohužel, nicméně, Irák ještě dnes není smluvní stranou úmluvy.[1] Irák má největší ekonomiku ze všech států, které nejsou stranami Newyorské úmluvy.
Výhrady a prohlášení
Podle článku I.3 Newyorské úmluvy, Smluvní státy mohou učinit dvě výhrady: tzv “vzájemnost rezervace“, což znamená, že Úmluva se vztahuje pouze na uznávání a výkon rozhodnutí vydaných na území jiných smluvních států, a tzv “obchodní rezervace”, to znamená, že Úmluva se vztahuje pouze na rozdíly vyplývající z právních vztahů, smluvní nebo ne, které jsou podle vnitrostátního práva státu, který takovou výhradu považuje, považovány za obchodní (vidět Článek I(3) Newyorské úmluvy). Sierra Leone se rozhodla pro obě rezervace, kromě formulace prohlášení, že bude Úmluvu používat pouze na rozhodčí smlouvy uzavřené a na nálezy vydané po datu jejího přistoupení.
Rostoucí přistoupení afrických států k Newyorské úmluvě, včetně Sierry Leone, je pozitivní vývoj, považována za jeden z klíčových indikátorů otevřenosti zemí podnikání a zahraničním investicím. Sierra Leone has been a member of the ICSID Convention since 1965. Od loňského roku, čelí svému prvnímu požadavku ICSID, přinesl Gerald Group, londýnská společnost, podle smlouvy o dvoustranných investicích mezi Spojeným královstvím a Sierrou Leone (“BIT“) kvůli zákazu uloženému státem na vývoz železné rudy. Sierra Leone má v platnosti pouze jeden další BIT, s Německem, který byl přihlášen 1965. V roce také podepsalo BIT s Čínou 2001, který, nicméně, dosud nevstoupila v platnost (vidět Centrum investiční politiky, Sierra Leone).
[1] Vidět Kluwer Arbitráž Blog, "Konečně, Irák říká ano Newyorské úmluvě “, březen 13, 2018, available at http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/