Auf 1 März, Ein neues Berufungsgericht in Paris öffnete seine Kammertüren. Ähnlich wie Gerichte in anderen EU-Städten,[1] Dieses Handelsgericht löst internationale Handelsstreitigkeiten nach englischem und allgemeinem Recht. Es hört auch Berufungen des unteren Handelsgerichts[2] Beteiligung ausländischer Unternehmen oder ausländisches Recht. Es wird auch erwartet, dass letztendlich die Durchsetzung von Schiedssprüchen und die Aufhebung von Schriftsätzen überwacht werden.[3]
Frankreichs jüngste Gerichtsreformen könnten seinem langjährigen Rivalen das Geschäft nehmen.
In Übereinstimmung mit der aktuellen französischen Praxis, Das Handelsgericht wendet englisches Recht oder jedes andere Recht an, das einem streitigen Vertrag zugrunde liegt. Es wird auch in der Lage sein, Rechtsexperten einzusetzen, um eine ordnungsgemäße Auslegung sicherzustellen. Französische Gerichte entscheiden routinemäßig mit Hilfe von Experten über Fragen des ausländischen Rechts, es sei denn, es handelt sich um eine zwingende öffentliche Ordnung.
Neu ist, dass das Handelsgericht mündliche Aussagen und Argumente in englischer Sprache hört und Urteile in englischer Sprache erlässt. In Ergänzung, Die Parteien können Dokumente in englischer Sprache ohne Übersetzung austauschen, und die Erstellung der Dokumente erfolgt nach den Standards des Common Law. Französisch bleibt die Amtssprache des Verfahrens und der schriftlichen Schriftsätze, jedoch.
Paris v. London
Die EU und das Vereinigte Königreich müssen sich noch auf einen Weg einigen, um die gegenseitige Vollstreckung von Urteilen nach dem Brexit sicherzustellen. Aufgrund der dominierenden Rolle des Englischen im internationalen Geschäft, Diese neuen Maßnahmen sind eine Möglichkeit, Streitigkeiten nach englischem Recht von London nach Paris zu locken. Großbritannien verfügt derzeit über eine profitable Branche für die internationale Streitbeilegung, mit 80% von Handelsfällen vor Londoner Gerichten, an denen mindestens eine ausländische Partei beteiligt ist.
Trotz dieses, horizontaler Wettbewerb bleibt unwahrscheinlich. Auch wenn Frankreich vertraute Englischpraktiken anbietet, Große ausländische Unternehmen akzeptieren selten die französische Gerichtsbarkeit mit einem französischen Unternehmen. Tatsächlich, Der Wunsch der Nutzer nach einem neutralen „Spielfeld“ wird als einer der wertvollsten Aspekte der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit angesehen.[4]
Während die Schiedsgemeinschaft letztendlich von einem breiteren Pool von Benutzern profitieren kann, Das französische Justizsystem kann von kommerziell denkenden Richtern profitieren, die die Komplexität eines Unternehmens besser verstehen und im Gegenzug genauere Urteile fällen.
Wenn das neue Handelsgericht Urteile anbietet, die in der EU vollstreckbar sind, und das englische Gericht nicht, Paris hat die Chance, Londons Krone als globales Rechtszentrum zu übernehmen. Sogar so, Andere Orte haben den guten Ruf, Streitigkeiten nach allgemeinem Recht beizulegen, einschließlich New York, Dubai und Singapur. Das gesagt, Jeder Brexit-Deal wird höchstwahrscheinlich ein Regime für die gegenseitige Vollstreckung von Urteilen beinhalten, angesichts der hohen Einsätze.
[1] Zum Beispiel, Amsterdam, Brüssel, und Frankfurt.
[2] Etabliert in 2010.
[3] Diese Fälle wurden immer vom Berufungsgericht verhandelt, derzeit von einer Fachkammer unter der Leitung von gehört Gerechtigkeit Dominique Guihal.