Die China International Economic and Trade Arbitration Commission (das "CIETAC”) ist die wichtigste ständige Schiedsinstitution auf dem chinesischen Festland, aber auch eine der ältesten und meistbeschäftigten Schiedsinstitutionen der Welt. Die CIETAC wurde im April gegründet 1956. Ursprünglich als Außenhandelsschiedskommission des China Council zur Förderung des internationalen Handels bezeichnet (“CCPIT”), Die CIETAC wurde später in Außenwirtschafts- und Handelsschiedsgerichtskommission der KPCh umbenannt, bekannt werden als die “CIETAC” ab 1988.
Die CIETAC-Schiedsregeln derzeit in Kraft getreten am 1 Januar 2015. Die CIETAC-Schiedsregeln sind auf Chinesisch verfügbar, Englisch und mehrere andere Sprachen. In Ergänzung, Das CIETAC verfügt über spezielle Schiedsregeln für die Beilegung von Finanzstreitigkeiten (die sogenannte Schiedsregeln für CIETAC-Finanzstreitigkeiten), auch in Kraft ab 1 Januar 2015.
Die Fallzahl beim CIETAC hat in den letzten Jahren stetig zugenommen, einschließlich in 2020 (2020 Arbeitsbericht und 2021 Arbeitsplan). Laut CIETAC, im 2020 allein, dort gab es 3,615 neue Fälle, was ein Wachstum von darstellt 8.5% im Vergleich zu 2019 (3,333 neue Fälle). Die CIETAC verzeichnete auch einen Anstieg der Zahl ausländischer Fälle (739 neue Fälle in 2020) und größere umstrittene Beträge (der streitige Gesamtbetrag in 2020 erreichte RMB 112.13 Milliarde, ungefähr USD 17.4 Milliarde). Interessant, da waren außerdem 67 Fälle mit nur nichtchinesischen Parteien. Wie bei anderen großen internationalen Schiedszentren, Das CIETAC hat sich auch recht leicht an die neue Situation angepasst, die durch die COVID-19-Pandemie verursacht wurde, durch die Einrichtung neuer virtueller Hörzentren, Online-Einreichung und Bearbeitung 819 virtuelle Anhörungen in 2020 allein.
Organisationsstruktur des CIETAC
Die CIETAC hat einen Vorsitzenden, mehrere stellvertretende Vorsitzende und eine Reihe anderer Mitglieder. Der Hauptsitz des CIETAC befindet sich in Peking. In Ergänzung, Das CIETAC hat mehrere dezentrale eingerichtet “Unterprovisionen” in Shenzen, Schanghai, Tianjin, Chongqing, Hangzhou, Wuhan, Fuzhou, Nanjing, Chengdu, Xi'an und Jinan sowie Offshore-Schiedszentren in Hongkong, Vancouver (Kanada) und Wien (Österreich). Das CIETAC und seine Unterkommissionen / Schiedszentren bilden eine einzige Schiedsinstitution, unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden und Präsidenten des Schiedsgerichts.
Besonders hervorzuheben ist die CIETAC Hong Kong Unterkommission, etabliert in 2012, Fälle im Zusammenhang mit Hongkong stehen an zweiter Stelle in der Gesamtzahl der vom CIETAC verwalteten Fälle. Im 2018, Das CIETAC eröffnete auch sein erstes nordamerikanisches Schiedszentrum in Vancouver, Kanada.
Es gibt drei Fachausschüsse innerhalb des CIETAC:
- Das Expert Consultation Committee, das als beratendes Gremium für die Erforschung von Schiedsverfahren und inhaltlichen Rechtsfragen zuständig ist, Abgabe von Gutachten zur Überarbeitung der Schiedsregeln und zur Schulung der Schiedsrichter des CIETAC;
- Das Case Edition Committee, die die CIETAC-Schiedssprüche für abgeschlossene Fälle zusammenstellt und bearbeitet und die CIETAC-Jahrbücher und -Statistiken veröffentlicht;
- Das Arbitrator Qualification Review Committee, die Qualifikationen und Leistungen der CIETAC-Schiedsrichter prüft und überprüft, und macht Vorschläge zur Erneuerung der Abtretung jedes Schiedsrichters gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Schiedsgesetzes und der CIETAC-Schiedsregeln.
Die CIETAC-Schiedsregeln: Schlüssel 2015 Änderungen
Die CIETAC-Schiedsregeln wurden geändert in 2015, mit dem Ziel, die Effizienz von CIETAC-Schiedsverfahren zu verbessern und die CIETAC-Regeln weiter mit internationalen Best Practices in Einklang zu bringen. Die wichtigsten Änderungen, die durch die 2015 Zu den CIETAC-Schiedsregeln gehören:
- Neue Bestimmungen zur Ernennung von Notschiedsrichtern (Artikel 23 und Anhang III)
- Mechanismus für die Verbindung weiterer Parteien (Artikel 18) und Konsolidierung von Schiedsverfahren (Artikel 14);
- Ein erhöhter Schwellenwert für die Anwendung des Zusammenfassungsverfahrens (Artikel 56.1); und
- Einführung besonderer Bestimmungen für Schiedsverfahren, die vom CIETAC Hong Kong Arbitration Centre verwaltet werden, einschließlich Hongkong als Standardsitz und Hongkongs Recht als anwendbares Recht des Schiedsverfahrens (Artikel 73-80). Interessant, im Gegensatz zu CIETAC-Tribunalen in Schiedsgerichten mit Sitz in Festlandchina, CIETAC Hong Kong Schiedsgerichte sind befugt, einstweilige Verfügungen anzuordnen (Artikel 77).
Die CIETAC Arbitration Model-Klausel
Parteien, die ein CIETAC-Schiedsverfahren in ihre Schiedsklausel aufnehmen möchten, können einfach eine der beiden in der CIETAC-Website:
Modellschiedsklausel (1)
Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag sind der China International Economic and Trade Arbitration Commission vorzulegen (CIETAC) für ein Schiedsverfahren, das gemäß den zum Zeitpunkt des Antrags auf Schiedsgerichtsbarkeit geltenden Schiedsregeln des CIETAC durchgeführt wird. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien bindend.
Modellschiedsklausel (2)
Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag sind der China International Economic and Trade Arbitration Commission vorzulegen (CIETAC)___________ Unterkommission (Schiedsstelle) für ein Schiedsverfahren, das gemäß den zum Zeitpunkt des Antrags auf Schiedsgerichtsbarkeit geltenden Schiedsregeln des CIETAC durchgeführt wird. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien bindend.
Das CIETAC sieht auch eine Standardklausel für die Schiedsgerichtsbarkeit zur Beilegung von Finanzstreitigkeiten vor, welche Parteien können leicht verwenden:
Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dieser Transaktion ergeben, sind der China International Economic and Trade Arbitration Commission zur Schlichtung vorzulegen, und diese Schlichtung wird gemäß den Regeln für die finanzielle Schlichtung der Schiedskommission durchgeführt.
Kosten und Gebühren für CIETAC-Schiedsverfahren
Die Schiedsgebühren werden unter Bezugnahme auf die Vom CIETAC veröffentlichter Schiedsgebührenplan. Die Schiedsgebühren richten sich nach dem Streitwert, mit Ausnahme von Fällen, die vom CIETAC Hong Kong Arbitration Center verwaltet werden und in denen Schiedsgebühren stündlich erhoben werden können, und kann unter Verwendung der geschätzt werden CIETACs Gebührenrechner. Sofern von den Parteien nicht anders vereinbart, oder so vom CIETAC unter außergewöhnlichen Umständen bestimmt, Der Stundensatz eines Schiedsrichters darf den vom CIETAC festgelegten Höchstsatz nicht überschreiten, Veröffentlicht auf die Website des CIETAC Hong Kong Arbitration Center am Tag der Einreichung des Schiedsantrags (die CIETAC Arbitration Rules, Anhang III).
Zusätzlich zu den Schiedsgebühren, Die Parteien müssen außerdem eine Standardregistrierungsgebühr und eine Bearbeitungsgebühr entrichten, Dies deckt die Kosten für die Prüfung des Schiedsantrags ab, Einleitung des Schiedsverfahrens, Fallmanagement und Archivierung von Dokumenten (das CIETAC Arbitration Fee Schedule, Anhang II zu den CIETAC-Schiedsregeln 2015).
Können ausländische Anwälte Parteien in CIETAC-Schiedsverfahren vertreten??
Wie die meisten anderen internationalen Schiedsregeln, Die CIETAC-Schiedsregeln beschränken nicht, wer als Parteien auftreten darf’ Vertreter in Schiedsverfahren. Eigentlich, Artikel 22 der CIETAC-Schiedsgerichtsordnung erlaubt dies ausdrücklich, indem sie Folgendes vorsieht „[ein] Die Partei kann sich von ihrem bevollmächtigten chinesischen und / oder ausländischen Vertreter vertreten lassen(S) bei der Behandlung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren”. Bestimmte chinesische Gesetze, jedoch, legt Beschränkungen für ausländische Anwälte fest, die in China als Anwälte tätig sind oder Stellungnahmen zu Fragen des chinesischen Rechts abgeben, obwohl dieses Problem unklar ist und a Gegenstand der Debatte. Bestimmtes, die Chinesen Vorschriften über die Verwaltung von in China ansässigen Repräsentanzen ausländischer Anwaltskanzleien, anwendbar auf die Einrichtung von Repräsentanzen in China durch ausländische Anwaltskanzleien und die von ihnen ausgeübten Rechtsdienstaktivitäten, in Artikel vorsehen 15 dass eine Repräsentanz und ihre Vertreter nur Tätigkeiten ausüben dürfen “andere als Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Gesetzen Chinas”. jedoch, Die Bestimmungen über ausländische Anwaltskanzleien und die Durchführungsbestimmungen sehen vor, dass die Repräsentanzen ausländischer Anwaltskanzleien in China und ihre Vertreter keine Stellungnahmen zur Anwendung chinesischer Gesetze abgeben, Diese Bestimmungen scheinen diesen Vertretern nicht zu verbieten, als Parteivertreter in Schiedsverfahren in China zu fungieren, selbst wenn das Schiedsverfahren dem chinesischen Recht unterliegt. Eigentlich, in der Praxis, In Schiedsverfahren in China ist es nicht ungewöhnlich, dass mindestens eine ausländische Partei von ausländischen Anwälten vertreten wird (sehen Ausländische Anwälte als Parteivertreter in Schiedsverfahren in der VR China, Kluwer Arbitration Blog, Oktober 2020). Man kann hoffen, dass in den kommenden Jahren zusätzliche Klarheit zu diesem Thema geschaffen wird, da die Schiedsgesetze der führenden Schiedsgerichtsbarkeit ausdrücklich keine Beschränkungen dafür auferlegen, wer als Parteivertreter in einem internationalen Schiedsverfahren auftreten darf.