Auf 9 Juli 2021, die Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht, allgemein bekannt als UNCITRAL, adoptiert die UNCITRAL Regeln für beschleunigte Schiedsverfahren, die am in Kraft trat 19 September 2021 (das "(UNCITRAL) Beschleunigte Regeln”).
UNCITRAL hat auch veröffentlicht a Entwurf einer Erläuterung zu den beschleunigten Regeln (das "Erläuterungen”), mit nützlichen Kommentaren zur Anwendung und Auslegung der beschleunigten Regeln.
Interaktion mit den UNCITRAL Arbitration Rules
Die beschleunigten Regeln enthalten 16 Artikel, die als Anhang zum 2013 UNCITRAL Schiedsregeln derzeit in Kraft und ist in Verbindung mit ihnen zu lesen.
Insofern, ein neuer Absatz 5 wird zum Artikel hinzugefügt 1 der UNCITRAL Arbitration Rules, was vorsieht, dass “[T]Die Regeln für beschleunigte Schiedsverfahren im Anhang gelten für das Schiedsverfahren, wenn die Parteien dies vereinbaren.”
Um den Benutzern die Interaktion zwischen den beiden Regelwerken deutlicher zu machen, Artikel 1 der beschleunigten Regeln enthält eine nützliche erläuternde Fußnote, Auflistung der Bestimmungen der UNCITRAL Arbitration Rules, die nicht für beschleunigte Schiedsverfahren gelten, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren (d.h., Artikel 3(4)(ein) und (B) (Bekanntmachung des Schiedsverfahrens); Artikel 6(2) (Benennung und Ernennung von Behörden); Artikel 7 (Anzahl der Schiedsrichter); Artikel 8(1) (Ernennung von Schiedsrichtern); erster Satz des Artikels 20(1) (Anspruchserklärung); Artikel 21(1) und (3) (Verteidigungserklärung); Artikel 22 (Änderungen des Anspruchs oder der Verteidigung); und zweiter Satz des Artikels 27(2) (Beweise) der UNCITRAL Arbitration Rules).
Geltungsbereich der beschleunigten Regeln
Artikel 1 der UNCITRAL Expedited Rules sieht vor, dass nur die Expedited Rules gelten wenn die Parteien dies ausdrücklich vereinbaren.
Die ausdrückliche Zustimmung der Parteien sollte als Schutzschild für weniger erfahrene oder weniger mächtige Parteien dienen, die ansonsten durch die Zustimmung zu den UNCITRAL-Schiedsregeln an das beschleunigte Verfahren gebunden wären. Grundsätzlich ist es auch ratsam, die ausdrückliche Zustimmung der Parteien zu verlangen, wenn zur Beschleunigung eines Schiedsverfahrens strenge Verfahrensregeln angewendet werden sollen, um zu verhindern, oder zumindest minimieren, Bedenken hinsichtlich eines ordnungsgemäßen Verfahrens, die potenziell die Vollstreckbarkeit der resultierenden Schiedssprüche gefährden könnten.
Bemerkenswert ist, dass die Anwendung der beschleunigten Regeln nicht vom Streitwert oder anderen Kriterien abhängt, wie es bei führenden institutionellen Regeln der Fall ist. Zum Beispiel, das Bestimmungen des ICC zum beschleunigten Verfahren gelten in Fällen, in denen der Streitwert USD nicht übersteigt 2 Millionen oder USD 3 Million (abhängig vom Datum der Schiedsvereinbarung).
Die Erläuterungen präzisieren weiter, im Absatz 6, dass es den Parteien freisteht, sich jederzeit über die Anwendung der beschleunigten Regeln zu einigen, auch nach Beginn des Schiedsverfahrens nach den UNCITRAL Arbitration Rules, doch sie“sollten sich der Konsequenzen bewusst sein, wenn Sie von einem nicht beschleunigten zu einem beschleunigten Schiedsverfahren wechseln”.
Zum Beispiel, Sollten die Parteien beschließen, auf ein beschleunigtes Schiedsverfahren überzugehen, nachdem bereits ein dreiköpfiges Schiedsgericht gemäß den UNCITRAL-Schiedsregeln gebildet wurde, die Parteien müssten sich über die Beibehaltung des Dreier-Tribunals einigen (was möglich ist unter Artikel 7 der beschleunigten Regeln) oder einen Einzelschiedsrichter zu bestellen, und dann auch den Status der dem ehemaligen Tribunal vorgelegten Erklärungen und Beweise berücksichtigen, wie in Absatz angemerkt 6 der Erläuterung.
Faktoren, die bei der Zustimmung zu einem beschleunigten Schiedsverfahren zu berücksichtigen sind
Absatz 93 der Erläuterung enthält eine nicht erschöpfende Liste von Faktoren, die die Parteien bei der Entscheidung, ob sie der Anwendung der beschleunigten Regeln zustimmen, möglicherweise berücksichtigen möchten, d.h.:
– Die Dringlichkeit der Streitbeilegung;
– Die Komplexität der Transaktionen und die Anzahl der beteiligten Parteien;
– Die erwartete Komplexität des Streits;
– Der voraussichtliche Streitwert;
– Die der Partei zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel im Verhältnis zu den erwarteten Kosten des Schiedsverfahrens;
– Die Möglichkeit der Verbindung oder Konsolidierung; und
– Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Schiedsspruch innerhalb der in Artikel . vorgesehenen Fristen erlassen wird 16 der beschleunigten Regeln (d.h., normalerweise 6-9 Monate).
Fälle, in denen die beschleunigten Regeln nicht mehr gelten
Artikel 2(1) der UNCITRAL Expedited Rules ermöglicht es den Parteien, sich zu einigen, jederzeit während des Schiedsverfahrens, dass die beschleunigten Regeln nicht mehr gelten.
Auf Wunsch einer Partei, das Schiedsgericht kann, „in Ausnahmefällen”, auch entscheiden, „nach Aufforderung an die Parteien, ihre Ansichten zu äußern”, dass die beschleunigten Regeln nicht mehr gelten, wie in Artikel vorgesehen 2(2) der beschleunigten Regeln.
Absatz 13 der Erläuterung stellt insoweit klar, dass, bei einer solchen Entscheidung, das Schiedsgericht möchte möglicherweise alle relevanten Faktoren berücksichtigen, wie die Dringlichkeit der Streitbeilegung, das Stadium des Verfahrens, die Komplexität des Streits, der umstrittene Betrag, sowie die Folgen einer solchen Feststellung für das Verfahren, unter anderen.
Artikel 2(3) der beschleunigten Regeln legt dann fest, dass dort, wo die beschleunigten Regeln nicht mehr gelten, das Schiedsgericht bleibt intakt und das Schiedsverfahren kann nach den UNCITRAL Arbitration Rules ungehindert fortgesetzt werden.
Schiedsspruch und Klageschrift werden zusammen eingereicht
Artikel 4(2) der Beschleunigten Regeln sieht vor, dass der Kläger dem Beklagten seine Schiedsklage zusammen mit seiner Klageschrift übermittelt, die in einem einzigen Dokument zusammengefasst werden können. Diese Bestimmung ändert Artikel 20(1) der UNCITRAL Arbitration Rules, die vorsieht, dass die Klageschrift innerhalb einer vom Schiedsgericht zu bestimmenden Frist übermittelt wird.
Artikel 4(1) der beschleunigten Regeln sieht dann vor, dass die Schiedsmitteilung Folgendes enthält: (ein) einen Vorschlag für die Benennung einer Anstellungsbehörde, falls nicht schon vereinbart, ebenso gut wie (B) einen Vorschlag für die Bestellung eines Schiedsrichters.
Vergleichen, um die zügige Bildung des Schiedsgerichts in beschleunigten Schiedsverfahren zu erleichtern, diese beiden Elemente, d.h., einen Vorschlag für eine Anstellungsbehörde und einen Schiedsrichter, die nur optional sind, d.h., „kann” in die Schiedsmitteilung gemäß Artikel aufgenommen werden 3(4) der UNCITRAL Arbitration Rules, sind jetzt obligatorisch, d.h., „soll” in die Schiedsmitteilung gemäß Artikel aufgenommen werden 4(1) der beschleunigten Regeln.
Wie in Absatz erläutert 27 der Erläuterung, ein Vorschlag zur Bestellung eines Schiedsrichters bedeutet nicht, dass eine Partei den Namen des Schiedsrichters angeben muss; eher, eine Partei kann eine Liste geeigneter Kandidaten oder erforderlicher Qualifikationen vorschlagen, oder ein von den Parteien zu verwendender Mechanismus, um sich auf einen Schiedsrichter zu einigen.
Wie weiter im Absatz erklärt 31 der Erläuterung, der Kläger muss nicht unbedingt alle Dokumente und sonstigen Beweismittel vorlegen, auf die er sich mit seiner Schiedsanzeige und Klageschrift stützt, was mühsam und kontraproduktiv sein kann; stattdessen, es kann sich einfach auf einige von ihnen beziehen.
Dies ist möglich gemäß Artikel 20(4) der UNCITRAL Arbitration Rules, die nicht durch die beschleunigten Regeln geändert wurde, und ist somit immer noch in Kraft, die vorsieht, dass die Klageschrift, „so weit wie möglich”, von allen Dokumenten und anderen Beweismitteln begleitet sein, auf die sich der Antragsteller beruft, oder Verweise darauf enthalten. Der Satz "so weit wie möglich“ gibt dem Antragsteller einen gewissen Spielraum, nicht alle Dokumente im Voraus vorzulegen, was auch ein strategischer Schachzug sein könnte, wenn es nicht frühzeitig alle Karten auf den Tisch legen möchte, bevor der Befragte die Möglichkeit hatte zu antworten.
Antwort auf Schiedsanzeige und Klageerwiderung (und Widerklage)
Unter Artikel 5(1) der beschleunigten Regeln, der Beklagte übermittelt dann seine Antwort auf die Schiedsklage innerhalb von 15 Tage nach Erhalt der Schiedsmitteilung, einschließlich seiner Antworten auf die Vorschläge des Klägers zur Benennung einer Anstellungsbehörde und eines Schiedsrichters.
Artikel 5(1) der beschleunigten Regeln ändert im Wesentlichen Artikel 4(1) der UNCITRAL Arbitration Rules, die eine 30-tägige Frist für die Einreichung einer Antwort auf die Schiedsmitteilung vorsieht, Halbierung der Frist aus Gründen der Schnelligkeit.
Unter Artikel 5(2) der beschleunigten Regeln, die Klageerwiderung des Beklagten ist dann innerhalb von 15 Tage der Verfassung des Schiedsgerichts. Vergleichen, Artikel 21(1) der UNCITRAL Arbitration Rules gibt keinen bestimmten Zeitrahmen vor, sieht aber stattdessen vor, dass die Klageerwiderung übermittelt wird „innerhalb einer vom Schiedsgericht zu bestimmenden Frist.”
Der Schnelligkeit halber, ein 15-tägiger Zeitrahmen ist, somit, für beschleunigte Schiedsverfahren eingeführt, die sein kann, Dennoch, verlängert nach Artikel 10 der beschleunigten Regeln, die das Gericht ermächtigt, „die nach den UNCITRAL Schiedsregeln und den Beschleunigten Regeln vorgeschriebene Frist verlängern oder verkürzen”, wenn es dies für angemessen hält.
Ebenfalls, Artikel 12 der Beschleunigten Regeln behält sich das Recht der Parteien vor, Gegenforderungen und Ansprüche zum Zwecke der Aufrechnung geltend zu machen (zusammen hierin bezeichnet als „Gegenansprüche”), aber es führt eine höhere Schwelle ein, indem er den Antragsgegner auffordert, seine Widerklage spätestens in seiner Klageerwiderung einzubringen, es sei denn, das Schiedsgericht hält es für angemessen, solchen Widerklagen zu einem späteren Zeitpunkt stattzugeben.in Anbetracht der Verzögerung bei der Erstellung oder der Benachteiligung anderer Parteien oder anderer Umstände.”
Vergleichen, Artikel 21(3) der UNCITRAL Arbitration Rules ist etwas milder, unter der Voraussetzung, dass der Beklagte Widerklagen erheben kann“[ich]n seiner Klageerwiderung, oder zu einem späteren Zeitpunkt im Schiedsverfahren, wenn das Schiedsgericht entscheidet, dass die Verzögerung den Umständen nach gerechtfertigt war”.
Änderungen an Ansprüchen
Die Standardregel unter Artikel 13 der beschleunigten Regeln ist, dass eine Partei nicht dürfen seine Ansprüche ändern oder ergänzen, Einwendungen oder Widerklagen im Rahmen des Schiedsverfahrens, es sei denn, das Schiedsgericht hält dies für angemessen.
Im Vergleich, die Standardregel unter Artikel 22 der UNCITRAL Arbitration Rules ist, dass eine Partei kann seine Ansprüche ändern oder ergänzen, Einwendungen oder Widerklagen, im Laufe des Schiedsverfahrens, es sei denn, das Schiedsgericht hält dies für unangemessen.
Um mögliche Verzögerungen zu vermeiden, die Schwelle für Änderungen ist, somit, im Artikel etwas höher setzen 13 der beschleunigten Regeln, im Vergleich zu Artikel 22 der UNCITRAL Arbitration Rules.
Wie auch treffend im Absatz bemerkt 80 der Erläuterung, wenn Widerklagen und Ergänzungen eingeführt werden, die beschleunigten Regeln sind möglicherweise nicht mehr für die Beilegung des Streits geeignet, in diesem Fall können sich die Parteien einigen, oder eine Partei kann beim Schiedsgericht beantragen, dass, dass die beschleunigten Regeln für das Schiedsverfahren gemäß Artikel . nicht mehr gelten 2 der beschleunigten Regeln.
Weitere Einreichungen
Artikel 14 der beschleunigten Regeln stärkt den Ermessensspielraum des Schiedsgerichts bei der Entscheidung, „nach Aufforderung an die Parteien, ihre Ansichten zu äußern”, ob die Parteien weitere schriftliche Erklärungen abgeben sollen, nach Klageschrift und Klageerwiderung.
Die gleiche Ermessensbefugnis wird dem Gericht gemäß Artikel . übertragen 24 der UNCITRAL Arbitration Rules; noch, nach den beschleunigten Regeln, eine Einreichungsrunde könnte angemessener sein, im Vergleich zu nicht beschleunigten Schiedsverfahren, wo mehr Einreichungen notwendig sein könnten, insbesondere wenn mehrere Parteien und komplexe Sach- oder Rechtsfragen involviert sind.
Anzahl der Schiedsrichter, Verfassung des Gerichts und der Ernennungsbehörden
Unter Artikel 7 der beschleunigten Regeln, sofern nicht anders vereinbart, die Standardzahl der Schiedsrichter ist ein Schiedsrichter, der, wie in Artikel vorgesehen 8(1) der beschleunigten Regeln, werden von den Parteien gemeinsam ernannt. Im Vergleich, die Standardanzahl von Schiedsrichtern gemäß Artikel 7(1) der UNCITRAL Arbitration Rules besteht aus drei Schiedsrichtern. Ein Schiedsrichter reduziert die Kosten.
Wenn sich die Parteien nicht innerhalb von über den Einzelschiedsrichter einigen 15 Tage nach Eingang eines Vorschlags bei allen anderen Parteien, was in der Praxis oft vorkommt, jede Partei kann das Eingreifen der Anstellungsbehörde beantragen (Artikel 8(2) der beschleunigten Regeln).
Wenn die Parteien keine Anstellungsbehörde innerhalb von 15 Tage nach Eingang eines Vorschlags zur Benennung einer Anstellungsbehörde bei allen anderen Parteien, Artikel 6 der beschleunigten Verfahrensordnung ermächtigt jede Partei, den Generalsekretär des Ständigen Schiedsgerichts zu ersuchen, entweder die Anstellungsbehörde zu benennen oder selbst als Anstellungsbehörde zu fungieren, wenn es dies für angemessen hält.
Beschleunigte Durchführung des Verfahrens
Artikel 3 der Expedited Rules erlegt den Parteien und dem Schiedsgericht eine allgemeine Handlungspflicht auf.schnell”, während die Verwendung von „jedes technologische Mittel”, einschließlich Fernhören, um die Durchführung des Verfahrens zu erleichtern. Die Einführung eines beschleunigten Verfahrens sollte nicht zu Lasten eines ordnungsgemäßen Verfahrens gehen, jedoch, um die Vollstreckbarkeit des resultierenden Schiedsspruchs nicht zu gefährden.
Artikel 9 der beschleunigten Regeln führt den kurzen Zeitrahmen von 15 Tage nach seiner Verfassung, innerhalb derer das Tribunal „soll Cdie Parteien beleidigen, durch eine Fallmanagement-Konferenz oder anderweitig”, was nicht im entsprechenden Artikel zu finden ist 17(2) der UNCITRAL Arbitration Rules.
Artikel 10 der Expedited Rules stärkt den Ermessensspielraum des Tribunals“einen Zeitraum verlängern oder verkürzen”, wie im Fall von Artikel 17(2) der UNCITRAL Arbitration Rules, mit Ausnahme des Zeitrahmens für die Vergabe der Auszeichnung, was soll sein, allgemein gesagt, sechs Monate nach seiner Verfassung, gemäß Artikel 16(1) der beschleunigten Regeln.
Artikel 11 der Expedited Rules betont dann die Ermessensbefugnis des Tribunals, zu entscheiden, dass keine Anhörungen abgehalten werden, in Ermangelung eines Antrags einer Partei auf Anhörungen, in welchem Fall, das Schiedsverfahren ist nur auf der Grundlage von urkundlichen Beweisen durchzuführen. Gerichte in nicht beschleunigten UNCITRAL-Schiedsverfahren haben den gleichen Ermessensspielraum, zu entscheiden, dass keine Anhörungen abgehalten werden, doch die Norm, zumindest für nicht beschleunigte Schiedsverfahren, ist, dass normalerweise mündliche Anhörungen abgehalten werden.
Artikel 15 der Expedited Rules verstärkt den Ermessensspielraum des Tribunals, „entscheiden, welche Dokumente, Exponate oder andere Beweise, die die Parteien vorlegen sollten”, sowie abzulehnen, es sei denn, es wird von allen Parteien beantragt, eine Dokumenterstellungsphase, was zu Verzögerungen führen kann.
Zeitraum für die Vergabe des endgültigen Preises
Gemäß Artikel 16(1) der beschleunigten Regeln, die Standardposition ist, dass der Schiedsspruch innerhalb von sechs Monaten ab dem Tag der Konstituierung des Tribunals ergehen muss, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren. Vergleichen, Die UNCITRAL-Schiedsgerichtsordnung enthält keine Angaben zum Zeitrahmen, innerhalb dessen ein Schiedsgericht seinen Schiedsspruch erlässt.
Die restlichen drei Absätze des Artikels 16 dann einen Mechanismus bereitstellen, um Zeitverlängerungen zu berücksichtigen, die, obwohl für die Parteien unangenehm, sind manchmal gerechtfertigt.
Bestimmtes, Artikel 16(2) der beschleunigten Regeln ermächtigt das Tribunal, „unter außergewöhnlichen Umständen und nach Aufforderung an die Parteien, ihren Standpunkt darzulegen”, die Frist für die Verleihung der Verleihung um weitere drei Monate zu verlängern, d.h., nicht mehr als "insgesamt neun Monate ab dem Tag der Konstituierung des Schiedsgerichts.”
Artikel 16(3) der beschleunigten Regeln sieht dann vor, dass, wenn das Gericht der Ansicht ist, dass es gefährdet ist, innerhalb von neun Monaten keinen Schiedsspruch zu erlassen, sie schlägt eine letzte verlängerte Frist vor, die nur angenommen werden darf, wenn alle Parteien dies vereinbaren.
Endlich, Artikel 16(4) der beschleunigten Regeln sieht vor, dass, wenn eine Partei der Verlängerung in Absatz . widerspricht, 3, Jede Partei kann beantragen, dass die beschleunigten Regeln für das Schiedsverfahren nicht mehr gelten. Nach Anhörung der Parteien’ Ansichten, das Schiedsgericht kann dann entscheiden, dass die beschleunigten Regeln nicht mehr gelten und das Schiedsverfahren weiterhin nach den UNCITRAL-Schiedsregeln durchführen.
Außerdem, wie in Absatz erläutert 90 der Erläuterung, sofern nicht anders vereinbart, ein Schiedsgericht in einem beschleunigten Schiedsverfahren hat in seinem Schiedsspruch die Gründe anzugeben, auf denen der Schiedsspruch beruht, wie unter Artikel . gefordert 34(3) der UNCITRAL Arbitration Rules, die in beschleunigten Schiedsverfahren weiterhin gilt.
Der Grund dafür ist, dass „[r]Die Aufforderung an das Schiedsgericht, einen begründeten Schiedsspruch vorzulegen, kann seine Entscheidungsfindung unterstützen und Fairness gewährleisten, da die Parteien feststellen werden, dass ihre Argumente gebührend berücksichtigt wurden und die Grundlage kennen, auf der der Schiedsspruch erlassen wurde”, als Absatz 90 der Erläuterung weiter erläutert.
Anwendbarkeit der beschleunigten Regeln auf Investitionsschiedsverfahren
Die Erläuterung sieht vor, dass, im Absatz 94, dass die Eignung der beschleunigten Regeln für Investitionsschiedsverfahren den Streitparteien überlassen bleibt, die die beschleunigten Regeln anwenden können, wenn sie dies ausdrücklich zustimmen.
Absatz 94 der Erläuterung verdeutlicht, insofern, Das, vorausgesetzt, dass für die Anwendung der beschleunigten Regeln eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist, ein Verweis auf die UNCITRAL Arbitration Rules in Investmentverträgen (unabhängig davon, ob die Referenz vor oder nach dem Inkrafttreten der beschleunigten Regeln aufgenommen wurde) würde nicht als Zustimmung der Vertragsstaaten zu den beschleunigten Regeln ausgelegt werden.
Musterschiedsklausel für Verträge
UNCITRAL hat den Beschleunigten Regeln als Anhang eine vorgeschlagene Musterschiedsklausel beigefügt, die von interessierten Parteien angenommen werden soll, die in ihren Verträgen ein Schiedsverfahren nach den beschleunigten Regeln vorsehen möchten, das lautet wie folgt:
Jeder Streit, Kontroversen oder Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, oder die Verletzung, Kündigung oder Ungültigkeit, wird durch ein Schiedsverfahren gemäß den UNCITRAL Expedited Arbitration Rules . beigelegt.
UNCITRAL stellt außerdem fest, dass die Parteien „sollte in Betracht ziehen” unter Angabe der Anstellungsbehörde, sowie Ort und Sprache des Schiedsverfahrens, indem die folgenden Ergänzungen zu seiner Musterschiedsklausel vorgeschlagen werden:
(ein) Die Anstellungsbehörde ist … [Name der Institution oder Person]; (B) Der Ort des Schiedsverfahrens ist … [Stadt und Land];(C) Die im Schiedsverfahren zu verwendende Sprache ist …[.]
Mustererklärung für Schiedsrichter
UNCITRAL hat den Expedited Rules auch eine Mustererklärung beigefügt, unter Hinweis darauf, dass die Parteien erwägen sollten, vom Schiedsrichter zu verlangen, dass seiner Unabhängigkeitserklärung der folgende Zusatz hinzugefügt wird:, gemäß Artikel 11 der UNCITRAL Arbitration Rules:
ich bestätige, auf Basis der mir derzeit vorliegenden Informationen, dass ich die nötige Zeit aufwenden kann, um dieses Schiedsverfahren gewissenhaft zu führen, effizient, zügig und in Übereinstimmung mit den Fristen in den UNCITRAL Arbitration Rules und den UNCITRAL Expedited Arbitration Rules.
***
in Summe, die UNCITRAL-Beschleunigungsregeln, die in Kraft getreten ist 19 September 2021, sind eine willkommene Ergänzung zu den UNCITRAL Arbitration Rules, vor allem in einer Zeit, in der, aufgrund der Störungen durch die COVID-19-Pandemie, Es besteht ein erhöhter Bedarf an beschleunigten Streitbeilegungsmechanismen. Nach dem Vorbild führender Schiedsinstitutionen, die bereits Fast-Track-Verfahren in ihre Regeln aufgenommen haben, UNCITRAL bietet Interessenten nun auch eine Reihe ausgewogener und effizienter zu Regeln, damit sie ihre Streitigkeiten schneller und kostengünstiger beilegen können.