Sur 11 août 2020, la LCIA a publié une mise à jour étonnamment ambitieuse de ses règles d'arbitrage (le "2020 (Arbitrage LCIA) Règles") et un nouveau barème des frais d'arbitrage (le "2020 Barème des coûts LCIA"), augmentation des coûts de l'arbitrage LCIA, parmi d'autres changements notables.
le 2020 Règlement d'arbitrage LCIA et le 2020 Le barème des coûts LCIA entrera en vigueur le 1 octobre 2020 et s'appliquent à tous les arbitrages LCIA commencés à cette date ou après, indépendamment du moment où le sous-jacent convention d'arbitrage a été conclu, sauf si les parties ont expressément convenu qu'une version antérieure devrait s'appliquer. Les versions précédentes, actuellement en vigueur, sont les "2014 (Arbitrage LCIA) Règles" et le "2014 Barème des coûts LCIA".
Selon le Annonce officielle de la LCIA, les mises à jour "visent à rendre les processus d'arbitrage et de médiation encore plus rationalisés et clairs pour les arbitres, médiateurs et partis."Les nombreux amendements notables sont discutés ci-dessous.
1) Augmentation des coûts
Sous le 2020 Barème des coûts LCIA, une augmentation des coûts de 10% à 12.5% is evidenced when compared to the 2014 Barème des coûts LCIA, comme indiqué dans le tableau au dessous de:
le Commentaires LCIA sur l'augmentation des taux des arbitres qui "[t]Le taux horaire maximum de 450 £ sera porté à 500 £, mieux refléter les demandes des utilisateurs dans certains cas impliquant des litiges complexes et importants."
Un calculateur de coûts d'arbitrage LCIA en ligne, qui estime le coût global des arbitrages LCIA sur la base de données historiques, est disponible ici.
2) Élargissement du pouvoir du Tribunal arbitral et de la Cour LCIA d’ordonner la consolidation – Conduite concomitante des arbitrages – "Composite"Soumissions
le 2020 Les règles d'arbitrage de la LCIA adoptent des normes plus larges en ce qui concerne les arbitrages multipartites et multi-contrats.
En bref, la 2020 Les règles élargissent le pouvoir du tribunal arbitral et de la Cour LCIA d'ordonner la consolidation dans les cas où les parties ne sont pas les mêmes, mais leurs différends découlent de transactions identiques ou liées, qui n'était pas une option sous le 2014 Règlement d'arbitrage LCIA. le 2020 Les règles autorisent également explicitement le tribunal LCIA à regrouper les arbitrages lorsque les parties en conviennent par écrit. Plus loin, une fonctionnalité entièrement nouvelle est ajoutée permettant aux tribunaux composés des mêmes arbitres de mener des arbitrages sur une base simultanée sans les regrouper.
UNE tableau comparatif aux conditions de consolidation sous le 2014 et 2020 Les règles sont affichées ci-dessous, où les changements introduits par le 2020 Les règles sont soulignées en rouge.
en outre, la 2020 Les règles d'arbitrage de la LCIA contiennent une nouvelle disposition permettant uneDemande composite"À déposer"pour commencer plus d'un arbitrage selon les règles de la LCIA (que ce soit contre un ou plusieurs défendeurs et en vertu d'une ou plusieurs conventions d'arbitrage)" (Article 1.2). Chaque arbitrage ainsi engagé se déroulera séparément, sauf décision contraire. Un "cRéponse omposite"Peut également être soumis en réponse au"Demande composite" (Article 2.2). Tous les deux "composite"Les soumissions doivent identifier séparément le montant ou la valeur monétaire estimé en litige, la transaction(s) en cause et la réclamation, la défense, demande reconventionnelle ou demande reconventionnelle présentée contre toute autre partie dans chaque arbitrage.
3) Tribunal arbitral du "Détermination précoce"
En vertu de l'article 22.1(viii) du 2020 Règlement d'arbitrage LCIA, le tribunal est désormais habilité à «déterminer que toute réclamation, la défense, demande reconventionnelle, revendication croisée, la défense contre la demande reconventionnelle ou la défense contre la demande reconventionnelle ne relève manifestement pas de la compétence du tribunal arbitral, ou est irrecevable ou manifestement sans fondement; et, le cas échéant, rendre une ordonnance ou une sentence à cet effet (une «détermination précoce»)". This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ tactiques dilatoires.
4) Confidentialité
le confidentialité mise à disposition du 2020 Le règlement d'arbitrage de la LCIA a une portée plus large que celle actuellement en vigueur. En vertu de l'article 30.1 du 2014 Règlement d'arbitrage LCIA, les parties s'engagent "garder confidentiel toutes les sentences arbitrales, avec tous les éléments de l'arbitrage ». Conformément à l'article 30.1 du 2020 Règles, les parties sont désormais également tenues de «demander le même engagement de confidentialité de tous ceux qu'il implique dans l'arbitrage, y compris, mais sans s'y limiter, tout représentant autorisé, témoin de fait, expert ou prestataire de services."En vertu de l'article 30.2 du 2020 Règles, le tribunal, tout secrétaire du tribunal et tout expert du tribunal sont désormais explicitement liés par la confidentialité.
5) Adaptation à l'ère numérique
Plusieurs nouveaux ajouts sont faits dans le 2020 Règlement d'arbitrage LCIA pour encourager l'utilisation des moyens technologiques. La LCIA note que si le Crise COVID-19 "n'a nécessité aucun changement de direction ou d'orientation, il a permis à la LCIA d'aborder explicitement certains changements dans les bonnes pratiques récentes, notamment l'utilisation accrue de audiences virtuelles et la primauté de la communication électronique".
- Primauté des soumissions électroniques
Le nouveau format par défaut permettant aux parties de soumettre un Demande d'arbitrage et un Réponse est "sous forme électronique, soit par courrier électronique ou par tout autre moyen électronique, y compris via tout système de classement électronique exploité par la LCIA. Une approbation écrite préalable doit être demandée au registraire, agissant au nom de la Cour LCIA, soumettre la demande ou la réponse par toute autre méthode" (Article 4.1 du 2020 Règles). Sous le 2014 Règles, les parties avaient la possibilité de soumettre une demande (Article 1.2) et une réponse (Article 2.2) "sous forme électronique (sous forme de pièces jointes à un e-mail) ou sous forme papier ou sous les deux formes."
- Primauté de la communication électronique
En conséquence, sauf indication contraire, "toute communication écrite relative à l'arbitrage doit être envoyée par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication électronique qui fournit un enregistrement de sa transmission" (Article 4.2 du 2020 Règles).
Les parties et le tribunal arbitral sont désormais expressément encouragés à «créer un contact (que ce soit par une audience en personne ou virtuellement par conférence téléphonique, vidéoconférence ou utilisation d'autres technologies de communication ou échange de correspondance)" (Article 14.3 du 2020 Règles).
Les tribunaux arbitraux sont également habilités à employer «technologie pour améliorer l'efficacité et la diligence de l'arbitrage (y compris toute audience)" (Article 14.6(iii) du 2020 Règles).
Auditions peut explicitement "avoir lieu en personne, ou virtuellement par conférence téléphonique, vidéoconférence ou utilisation d'une autre technologie de communication avec des participants dans un ou plusieurs lieux géographiques (ou sous forme combinée)" (Article 19.2 du 2020 Règles).
- Récompenses signées électroniquement
Sauf indication contraire, "tout prix peut être signé électroniquement et / ou en contrepartie et assemblé en un seul instrument" (Article 26.2 du 2020 Règles) et transmis aux parties par le LCIA "par tout moyen électronique, et (si une partie en fait la demande ou si la transmission par voie électronique à une partie n'est pas possible) sous forme papier" (Article 26.7 du 2020 Règles). Bien que l'utilisation de récompenses signées électroniquement soit encouragée, les parties peuvent être tenues de présenter une copie papier de la sentence devant les juridictions nationales dans le cadre d'une procédure d'annulation et / ou d'exécution, qui est une condition courante des lois procédurales nationales.
6) Juridiction exclusive des tribunaux anglais pour les litiges liés à la LCIA
Un nouvel ajout à la 2020 Le règlement d'arbitrage de la LCIA est l'article 31.3, qui donne compétence exclusive aux tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles pour entendre et décider de toute action, poursuite ou procédure entre les parties et la LCIA, la Cour LCIA, le Conseil d'administration LCIA, Le greffier, tout arbitre, secrétaire ou expert du tribunal pour les questions découlant de ou en relation avec un arbitrage LCIA. En particulier, en vertu de l'article 31.3, toute partie acceptant un arbitrage LCIA "accepte irrévocablement”À la compétence exclusive des tribunaux anglais.
en outre, Article 16.5 du 2020 Les règles stipulent que "les règles de la LCIA doivent être interprétées conformément aux lois d'Angleterre."Aucune disposition de ce type ne figure dans les versions précédentes.
7) Représentants autorisés
Le terme "Représentants légaux"Utilisé dans le 2014 Règlement d'arbitrage LCIA (Article 18, entre autres) est maintenant remplacé par le terme plus large de "Représentants autorisés»Pour inclure le personnel non légalement qualifié couramment impliqué dans les arbitrages, éviter toute ambiguïté à cet égard.
En conséquence, l'annexe à la 2014 LCIA Rules entitled “Lignes directrices générales pour les représentants légaux des parties"A maintenant été renommé"Directives générales pour les représentants autorisés des parties", pourtant les dispositions qui y sont contenues restent les mêmes, "destiné à promouvoir la conduite bonne et égale des représentants autorisés des parties comparaissant nommément au sein de l'arbitrage" (paragraphe 1 de l'annexe au 2020 Règles).
Une autre mise à jour notable du 2020 Les règles sont l'article 18.3, quels sujets "tout changement ou ajout prévu par une partie à ses représentants autorisés", couramment vu dans la pratique, à l'approbation du tribunal arbitral. En pratique, il est peu probable qu'un tribunal refuse tout changement de représentants autorisés, toutefois, sauf circonstances exceptionnelles.
8) Examen explicite de la protection des données et autres obligations réglementaires
- Protection des données
Dans l'ère post-GDPR, la 2020 Les règles d'arbitrage de la LCIA introduisent à juste titre une nouvelle disposition explicite sur la protection des données (Article 30A) pour souligner la nécessité de la conformité de tous les participants à un arbitrage LCIA (que ce soit des fêtes, arbitres, Conseil, la LCIA elle-même ou d'autres) avec toute législation applicable en matière de protection des données.
En vertu de l'article 30.5, à un stade précoce de l'arbitrage, le tribunal arbitral examinera, après consultation des parties et, si besoin, le LCIA, s'il est approprié d'adopter "tout spécifique mesures de sécurité de l'information pour protéger les informations physiques et électroniques partagées lors de l'arbitrage" et "tout moyen pour traiter le traitement des données personnelles produites ou échangées dans le cadre de l'arbitrage à la lumière de la protection des données applicable ou de la législation équivalente."
En vertu de l'article 30.6, la LCIA et le tribunal «Peut émettre des instructions concernant la sécurité des informations ou la protection des données, qui lie les parties, et dans le cas de ceux émis par la LCIA, également sur les membres du Tribunal arbitral".
- Conformité aux obligations réglementaires
Le nouvel article 24A intitulé «Conformité»Objectifs, comme son nom l'indique, pour souligner la nécessité de respecter les obligations réglementaires relatives àcorruption, la corruption, financement du terrorisme, fraude, évasion fiscale, blanchiment d'argent et / ou sanctions économiques ou commerciales («Activité interdite»)".
La LCIA peut refuser de traiter avec une partie engagée dans une activité interdite (Article 24.10 du 2020 Règles) et cela "peut prendre toute mesure qu'il juge appropriée pour se conformer à toute obligation applicable relative à une activité interdite, y compris la divulgation de toute information et de tout document aux tribunaux, agences d'application de la loi ou autorités réglementaires" (Article 24.11 du 2020 Règles).
Alors que les obligations découlant des lois sur la protection des données, les sanctions économiques et autres régimes réglementaires sont applicables quelles que soient les dispositions nouvellement insérées, leur reconnaissance explicite dans le 2020 Les règles sont un ajout bienvenu.
9) Nationalité aux fins de la nomination des arbitres uniques ou présidentiels
En vertu de l'article 6.1. des deux 2014 et 2020 Règlement d'arbitrage LCIA, l'arbitre unique ou l'arbitre président ne doit avoir la même nationalité qu’aucune des parties, à moins que la partie de même nationalité ne l’accepte.
Article 6.2 du 2020 Les règles définissent désormais le terme "nationalité»Aux fins de la nomination d'un arbitre unique ou des arbitres présidant comme suit:
Pour une personne physique, nationalité signifie "citoyenneté, si acquis par naissance ou naturalisation ou d'autres exigences de la nation concernée."
Pour une personne morale, nationalité signifie désormais "la juridiction dans laquelle elle est constituée et a son siège de direction effective. Une personne morale constituée dans une juridiction mais ayant son siège de direction effective dans une autre est considérée comme un ressortissant des deux juridictions. La nationalité d'une partie qui est une personne morale est considérée comme incluant la nationalité de ses actionnaires majoritaires ou intérêts."
10) Autres mises à jour
Plusieurs autres mises à jour sont apportées au 2020 Règlement d'arbitrage LCIA, comme l'inclusion de dispositions explicites traitant du rôle secrétaires du tribunal (Article 14A).
- Correction d'erreurs dans les soumissions
Un autre changement est que, sous le 2020 Règles, à tout moment après le "Commencement Date" (tel que défini à l'article 1.4), mais avant la nomination du tribunal arbitral, la Cour LCIA peut autoriser les parties «compléter, modifier ou modifier”La demande d'arbitrage (Des articles 1.5) et la réponse (Article 2.5) "To corriger toute erreur de calcul, toute erreur d'écriture ou typographique, toute ambiguïté ou toute erreur de même nature".
- Correction des récompenses
Le tribunal arbitral est également désormais autorisé à corriger une récompense et émettre un addendum (appelé un "mémorandum" sous le 2014 Règles) non seulement lorsqu'une demande de correction de "toute erreur de calcul, toute erreur d'écriture ou typographique, toute ambiguïté ou toute erreur de même nature"Est considéré comme justifié, comme ce fut le cas sous le 2014 Règlement d'arbitrage LCIA (Article 27.1), mais aussi lorsqu'une telle demande est jugée injustifiée (Article 27.1 du 2020 Règles). Lorsqu'une demande d'indemnité supplémentaire est jugée injustifiée, le tribunal est désormais également habilité à publier un addendum à la sentence (Article 27.3 du 2020 Règles), tout en statuant sur les frais liés à la demande.
* * *
En somme, les amendements ambitieux introduits par la 2020 Les règles d'arbitrage de la LCIA couvrent un large éventail de questions, refléter les changements dans les bonnes pratiques récentes, comme l'utilisation accrue des communications électroniques et des audiences virtuelles, et devrait améliorer l'efficacité des procédures arbitrales. le 10% à 12.5% l'augmentation des coûts est le prix à payer pour les nouvelles procédures, toutefois.