L'arbitrage en Algérie est codifié dans les articles 1006 à 1061 du Code algérien de procédure civile et administrative (le "CCAP"). Le dernier amendement a eu lieu le 25 février 2008, par la loi no 08-09, et est entré en vigueur un an plus tard, sur 25 février 2009.
Les dispositions d'arbitrage de la CCAP sont influencées par la CNUDCI (Commission des Nations Unies pour le droit commercial international) Loi type, par la loi sur l'arbitrage et par la jurisprudence antérieure. Des principes tels que la compétence-compétence, la séparabilité des conventions d'arbitrage et l'autonomie des parties sont inscrites dans le système juridique algérien.
Outre la réforme du 2008, L'Algérie a ratifié la Convention sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (la «Convention de New York») dans 1989, devenir une juridiction amie pour l'arbitrage au niveau international.
Conventions d'arbitrage en Algérie
Selon l'article 1006 du CCAP, toute entité individuelle ou privée peut recourir à l'arbitrage lorsque des droits dont elle dispose sont en jeu.
Entités publiques, soumis au droit public (personnes morales de droit public), ne peut recourir à l'arbitrage que lorsqu'il est impliqué dans des transactions internationales.
D'autre part, entités publiques soumises au droit privé (établissements publics industriels et commerciaux) peut avoir recours à l'arbitrage dans les transactions nationales ou internationales.
Dans tout les cas, les accords d'arbitrage en Algérie ne doivent pas être contraires à l'ordre public algérien.
Le CCAP exige également des conventions d'arbitrage (les deux clause compromissoire et le compromis arbitral) être par écrit. aditionellement, dans l'arbitrage interne, ils doivent désigner les arbitres ou prévoir une procédure pour leur nomination.[1]
Constitution des tribunaux arbitraux et procédures arbitrales en Algérie
Sous le CCAP algérien, les tribunaux arbitraux sont composés soit d'un arbitre unique, soit d'un nombre inégal d'arbitres. Les arbitres doivent être des personnes physiques ayant la pleine capacité d'exercer leurs droits. Si la convention d'arbitrage désigne une personne morale comme arbitre, une telle personne n'a que le pouvoir d'une autorité de nomination de nommer un arbitre.[2]
Au cas où les parties ne parviendraient pas à s'entendre sur le nom(s) d'arbitres requis pour la constitution du tribunal arbitral, l'une des parties peut saisir la juridiction compétente et demander au juge d'État de désigner l'arbitre supplémentaire(s).[3]
La nomination d'un arbitre peut être contestée dans les cas suivants:
- l'arbitre ne remplit pas les qualités ou les exigences qui avaient été préalablement convenues par les parties;
- il existe un motif supplémentaire de contestation en vertu des règles d'arbitrage adoptées par les parties; ou
- l'arbitre désigné a des liens économiques indirects ou directs avec l'une des parties, ce qui met en cause son indépendance et son impartialité.
Les parties sont libres de choisir les règles de procédure de la procédure arbitrale en vertu du droit algérien. Selon le CCAP, les parties peuvent se référer soit aux règles d'arbitrage, soit aux règles de procédure.[4] Dans le cas où la convention d'arbitrage ne dit rien sur les questions de procédure, le tribunal arbitral peut décider des règles de procédure.
finalement, sauf accord contraire des parties, les tribunaux arbitraux sont habilités à rendre des sentences provisoires et des mesures conservatrices dès leur constitution.
Les sentences arbitrales en Algérie
Dans l'arbitrage interne, la CCAP ne fait aucune référence à l'arbitrage en équité (c'est à dire., , Ainsi que le bien de la les décisions). Par conséquent, les décisions doivent être rendues conformément aux règles de, Droit algérien.
toutefois, en arbitrage international (c'est à dire., lorsque des intérêts internationaux sont en jeu), les parties sont libres de choisir l'ensemble de règles applicables au fond, y compris l'arbitrage en équité. En cas de "composition aimable", le tribunal arbitral doit, toutefois, faire en sorte que les parties soient traitées sur un pied d'égalité et que la procédure régulière soit respectée. Il convient de noter que les parties doivent avoir expressément habilité le tribunal arbitral à statuer en amiable compositeur.[5]
Les sentences arbitrales nationales en Algérie doivent être signées par l'arbitre(s) et indiquer les informations suivantes pour leur validité:[6]
- nom complet de l'arbitre(s);
- date d'émission;
- lieu de délivrance;
- noms et adresses complets des parties; et
- noms de leurs représentants.
Le CCAP ne détermine pas le contenu nécessaire pour les récompenses internationales. Par conséquent, la validité des sentences internationales dépendra des règles d'arbitrage ou de la loi d'arbitrage spécifique applicable à l'affaire. Dans tout les cas, il serait très difficile de faire exécuter une sentence étrangère qui ne contient pas au moins les noms des arbitres, leurs signatures et la date à laquelle le prix a été rendu.
finalement, les sentences nationales peuvent faire l'objet d'un appel (qui peut être levé) alors que les récompenses internationales ne peuvent être annulées que dans des circonstances limitées. Il est à noter que, en tant que membre de la nouvelle convention, le rôle des juges algériens se limite à un à première vue analyse des sentences arbitrales.
Selon le CCAP, les récompenses internationales rendues en Algérie peuvent être annulées dans les conditions suivantes:[7]
- le prix a été rendu sur la base d'un, néant, ou convention d'arbitrage expirée;
- le tribunal arbitral n'était pas correctement constitué, ou l'arbitre unique a été irrégulièrement désigné;
- le tribunal arbitral a statué sans se conformer à son mandat;
- la procédure régulière n'a pas été respectée;
- le tribunal arbitral n'a pas indiqué les motifs de la sentence ou il y a des contradictions dans la décision; ou
- la sentence arbitrale a été rendue en violation de l'ordre public international.
Reconnaissance et exécution des sentences arbitrales en Algérie
Pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales en Algérie, la partie requérante doit prouver que la sentence n'est pas contraire à l'ordre public international.[8] La reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales en Algérie sont assurées par le président du tribunal du district dans lequel la sentence a été rendue ou, si la sentence rendue hors d'Algérie, par le tribunal où la sentence doit être exécutée.
En tant que membre de la Convention de New York, la reconnaissance et l'exécution des sentences étrangères en Algérie sont régies par la Convention de New York.
[1] Article 1008 du CCAP.
[2] Article 1014 du CCAP.
[3] Article 1016 du CCAP.
[4] Article 1043 du CCAP.
[5] Article 1050 du CCAP.
[6] Article 1028 du CCAP.
[7] Article 1058 du CCAP.
[8] Article 1051 du CCAP.