Une question juridique cruciale concernant les contrats de construction internationaux au cours de la dernière décennie a concerné la manière dont les décisions de l'ingénieur prises en vertu de la clause 67 des conditions contractuelles de la FIDIC pour les travaux de génie civil, quatrième édition, 1987, et, puisque l'ingénieur a été remplacé par le Dispute Adjudication Board ("TOUCHE") dans le 1999 édition des Conditions FIDIC (le «Livre rouge 1999»), comment faire appliquer les décisions d'un DAB prises en vertu de la clause 20.
La sentence provisoire dans l'affaire no. 10619 en vertu du Règlement d'arbitrage de la Cour internationale d'arbitrage de la Cour
Chambre du Commerce ("ICC") est instructif. C'était un prix fait à Paris, France en 2001, abordant expressément la question de savoir comment faire appliquer les décisions de l'ingénieur prises en vertu de la clause 67 des conditions FIDIC, quatrième édition et, par analogie, comment faire respecter les décisions prises par un DAB en vertu de la clause 20 du 1999 livre rouge.
Dans ce prix, un tribunal de trois arbitres a statué à l'unanimité que les décisions de l'ingénieur en vertu de la clause 67 des conditions FIDIC, quatrième édition, pourrait être exécutée par une sentence partielle ou provisoire en vertu du Règlement d'arbitrage de la CCI (les «Règles ICC»), même si une partie avait notifié officiellement son mécontentement à l'égard des décisions dans le délai imparti (70 journées) prévu par cette clause.
En effet, les Conditions FIDIC prévoient expressément qu'une décision de l'Ingénieur en vertu de la Clause 67 lie les parties même si l'une des parties ou les deux ont fait part de leur mécontentement.
En conséquence, les arbitres ont estimé qu'un tribunal arbitral devrait l'exécuter par une sentence provisoire ou partielle en vertu des règles de la CCI, condamner l'autre partie à payer immédiatement le montant des décisions de l'ingénieur.
La sentence provisoire devrait renforcer le respect des décisions de l'ingénieur en vertu d'une clause contentieuse telle que la clause 67 ainsi que les décisions d'un DAB en vertu de l'article 20 des deux 1999 Livre rouge et 1999 éditions des autres contrats FIDIC pour les grands travaux.