Arbitrage CCI

L'arbitrage CCI fait référence au règlement des différends selon les règles d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale (la “Règlement d'arbitrage de la CCI“).

La Chambre de commerce internationale (le "CCI"), qui supervise l'arbitrage CCI, est l'organisation commerciale la plus grande et la plus diversifiée au monde, avec des centaines de milliers d'entreprises membres de plus 100 des pays.[1] La CPI a trois activités principales, qui incluent la définition de règles, règlement des différends et défense des politiques. Aujourd'hui, la CPI est l'une des institutions internationales les plus utilisées pour régler les différends commerciaux internationaux.

Les services de résolution des litiges ICC existent sous diverses formes, telles que la médiation et les procédures d'arbitrage pré-arbitral, mais la forme la plus populaire est l'arbitrage CCI. Pour les litiges à régler selon les règles d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale (la “Règlement d'arbitrage de la CCI“), les parties doivent simplement insérer la clause d'arbitrage CCI standard dans la clause de résolution des litiges de leur contrat:

All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

Cette simple clause compromissoire sera respectée par pratiquement toutes les juridictions nationales, veiller à ce que les différends commerciaux soient résolus par l'arbitrage CCI plutôt que par un litige interne. Ceci est particulièrement utile pour les contrats internationaux, en tant que sentences arbitrales, contrairement aux jugements des tribunaux nationaux, peut être appliqué sous la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères dans 166 pays à la date actuelle sans que l'affaire ne soit répétée sur les faits ou la loi.

Arbitrage CCI

Histoire de l'arbitrage CCI

Le CCI lui-même a été fondé à Paris en 1919 par une poignée d'entrepreneurs qui ont décidé de “créer une organisation qui représenterait les entreprises partout”.[2] L'année dernière, la CPI a célébré 100 ans depuis sa fondation.[3] Le premier président du CCI était un homme politique français, m. Etienne Clementel. Dans 1923, quatre ans plus tard, la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale (le "Cour de la CPI") était formé.

The ICC International Court of Arbitration

La Cour internationale d'arbitrage de la CCI n'est pas un tribunal. C’est la première institution d’arbitrage au monde, qui fournit des services depuis plus de 25,000 d’arbitrage depuis sa création en 1923. Souvent confondu pour une juridiction nationale, en raison de son nom, la Cour internationale d'arbitrage de la CCI exerce un contrôle judiciaire sur les procédures d'arbitrage, mais il n'a pas lui-même le pouvoir de rendre des jugements exécutoires. Selon son statut, joint en Annexe I au Règlement d'arbitrage CCI, le rôle principal de la Cour CCI est de superviser les procédures d'arbitrage conformément au Règlement d'arbitrage CCI, y compris l'examen et l'approbation des sentences arbitrales.

La Cour de la CPI suit son propre règlement intérieur, qui sont joints en Annexe II au Règlement d'arbitrage CCI. La Cour de la CPI se compose d'un président, Vice-présidents et membres.[4] Les membres sont nommés pour un mandat de trois ans par le Conseil mondial de l'ICC sur proposition des comités et groupes nationaux.[5] The World Council is the ICC’s supreme governing body consisting of representatives of National Committees. Pour son mandat actuel (2018-2021), la Cour de la CPI a 176 Membres de 104 pays et territoires, avec égalité de genre de 88 les femmes et 88 Hommes.[6] Le président actuel de la Cour de la CPI est M.. Alexis Mourre, dont les termes expirent le 30 juin 2021 et qui a annoncé qu'il ne chercherait pas son renouvellement.[7] Une liste complète des membres de la Cour de la CPI est disponible sur le Site Web d’ICC.

Les langues de travail officielles de la Cour de la CPI sont l’anglais et le français, toutefois, la Cour de la CPI administre les affaires dans n'importe quelle langue et peut communiquer dans toutes les principales langues du monde, y compris l'arabe, chinois, allemand, italien, Portugais, Russe et espagnol.

Le Secrétariat du CIC

La Cour de la CPI est soutenue par le Secrétariat de la Cour de la CPI, composé de plus de 80 avocats et personnel. Le rôle détaillé du Secrétariat du CIC est défini à l'annexe II du Règlement du CIC (Règlement intérieur de la Cour internationale d'arbitrage). Le Secrétariat du CIC a actuellement 11 équipes organisées par régions du monde, which are managed by the Secretary General, le secrétaire général adjoint et le directeur juridique.[8] Les membres du secrétariat de la CCI peuvent être contactés par les utilisateurs de l'arbitrage CCI, par exemple pour demander des mises à jour sur l'administration des procédures d'arbitrage. Les coordonnées de chaque équipe de direction, qui sont supervisés par un avocat et un avocat adjoint, sont disponible sur le site Internet de la CPI.

The ICC Secretariat’s headquarters are in Paris where seven of eleven teams are based. en outre, la CPI a également des bureaux à New York, Hong Kong, Singapour, Abu Dhabi et São Paulo pour administrer les arbitrages.[9]

En plus de la Cour internationale d'arbitrage, le Centre international d'ADR fournit des services de médiation et d'autres formes de règlement extrajudiciaire des différends (“ADR“).

One does not need to be a member of the ICC in order to use ICC dispute resolution services. Les parties peuvent utiliser les clauses standard ICC, qui sont disponibles en plusieurs langues, et peut les ajouter à tout contrat commercial ou de construction (voir Clause standard d'arbitrage ICC).

Développement du règlement d'arbitrage CCI

Depuis la création du CCI , il y a eu treize versions du règlement d'arbitrage de la CCI (y compris leurs révisions et amendements) (voir Règlement d'arbitrage de la CCI). Alors que la pertinence des versions précédentes du règlement d'arbitrage de la CCI est largement théorique, certaines règles sont encore utilisées dans la pratique:[11]

Les règles d'arbitrage CCI sont la pierre angulaire des procédures d'arbitrage CCI, contenant les règles essentielles relatives à chaque étape d'un arbitrage, de la demande d'arbitrage à la sentence finale. Ils contiennent également des dispositions relatives à la constitution du tribunal arbitral, la conduite de la procédure d'arbitrage et les frais d'arbitrage. Les règles d'arbitrage actuellement en vigueur sont les 2017 Règles ICC, qui est entré en vigueur le 1 Mars 2017. Le règlement d'arbitrage de la CCI est divisé en plusieurs chapitres différents, comme suit:

Dispositions introductives (Des articles 1 à 3)
Début de l'arbitrage (Des articles 4 à 6)
Parties multiples, Contrats multiples et consolidation (Des articles 7 à 10)
Le tribunal arbitral (Article 11 à 15)
La procédure arbitrale (Article 16 à 30)
Prix (Des articles 31 à 33)
Frais (Article 37-38)
Divers (Des articles 39 à 42)
Annexe I - Statuts de la Cour internationale d'arbitrage (Des articles 1 à 7)
Annexe II - Règlement intérieur de la Cour internationale d'arbitrage (Des articles 1 à 6)
Annexe III - Frais et honoraires d'arbitrage
Annexe IV - Techniques de gestion de cas
Annexe V - Règles d'arbitrage d'urgence (Des articles 1 à 8)
Appendice VI - Règles de procédure accélérée (Des articles 1 à 5)

Sur 8 octobre 2020, la CCI a publié une version provisoire de la dernière mise à jour du règlement d'arbitrage de la CCI, qui devraient entrer en vigueur le 1 janvier 2021. Pour plus d'informations sur les principales modifications proposées dans la version révisée 2021 Règles ICC, s'il te plait regarde modifié 2021 Règlement d'arbitrage de la CCI: Changements clés.

Le début d'un arbitrage CCI

Pour commencer un arbitrage CCI, une partie doit payer des frais de dépôt de USD 5,000 et soumettez une demande d'arbitrage à la CCI (soit à son siège à Paris, soit à ses bureaux à Hong Kong, New York, Sao Paulo, Singapour ou Abu Dhabi). Détails du paiement de la taxe de dépôt sont disponibles ici.

La demande d'arbitrage doit, en vertu de l'article 4(3) du Règlement d'arbitrage de la CCI, contenir:

une) le nom en entier, la description, adresse et autres coordonnées de chacune des parties;
b) le nom en entier, adresse et autres coordonnées de toute personne(s) représenter le demandeur dans l'arbitrage;
c) une description de la nature et des circonstances du différend donnant lieu aux réclamations et de la base sur laquelle les réclamations sont faites;
ré) un énoncé du redressement demandé, ainsi que les montants de toute réclamation quantifiée et, dans la mesure du possible, une estimation de la valeur monétaire de toute autre réclamation;
e) tout accord pertinent et, en particulier, la convention d'arbitrage(s);
F) lorsque des réclamations sont présentées en vertu de plusieurs conventions d'arbitrage, une indication de la convention d'arbitrage en vertu de laquelle chaque réclamation est présentée;
g) toutes les informations pertinentes et toutes observations ou propositions concernant le nombre d'arbitres et leur choix conformément aux dispositions des articles 12 et 13, et toute nomination d'un arbitre requise; et
h) toutes les informations pertinentes et toutes observations ou propositions concernant le lieu de l'arbitrage, les règles de droit applicables et la langue de l'arbitrage.

À la réception d'une demande d'arbitrage, le Secrétariat du CIC informera le ou les répondants, qui a 30 jours à compter de la réception de la demande d'arbitrage du Secrétariat de la CCI pour déposer une réponse, contenant des informations similaires à la demande d'arbitrage.

Le Secrétariat de la CCI assistera ensuite les parties dans la constitution du tribunal arbitral, qui tiendra ensuite une conférence sur la gestion des affaires où un calendrier de procédure sera discuté qui déterminera les étapes procédurales restantes d'un arbitrage CCI.

Un arbitrage CCI standard comprendra deux séries de soumissions écrites, suivi d'une audition orale, après quoi une sentence finale est rendue, mais les parties peuvent convenir d'une procédure différente.

Dans 2019, la durée médiane par arbitrage CCI était 22 mois (ce, bien sûr, signifie que la moitié des arbitrages CCI ont duré moins de 22 mois). L'applicabilité du Dispositions relatives à la procédure accélérée de la CPI, introduit dans 2017, réduira généralement la durée des petits litiges.

Sélection des tribunaux arbitraux selon le règlement d'arbitrage de la CCI

Les litiges en vertu du règlement d'arbitrage de la CCI sont tranchés soit par un arbitre unique, soit par trois arbitres (2017 Règles ICC, Article 12 (1)). Chaque arbitre doit “être et rester impartial et indépendant des parties impliquées dans l'arbitrage“, ou il ou elle peut être contesté et potentiellement renvoyé.

Les parties cherchant à désigner un arbitre peuvent trouver des ressources pour rechercher des arbitres potentiels en ligne, ou demander à la Cour de la CPI de le faire à leur place.

Si les parties ne se sont pas entendues sur le nombre d'arbitres, la Cour de la CCI désignera un arbitre unique, sauf s'il apparaît à la Cour de la CCI que le différend justifie la nomination de trois arbitres (2017 Règles ICC, Article 12 (2)). Dans ce cas, le demandeur nomme un arbitre dans les 15 jours à compter de la réception de la notification de la décision de la Cour de la CPI. L'intimé nomme un arbitre dans un délai de 15 jours à compter de la réception de la notification de la nomination faite par le demandeur. Au cas où une partie ne nomme pas d'arbitre, la nomination sera faite par la Cour de la CPI, comme prévu à l'article 12 (2) du 2017 ICC Rules.

Dans le cas où les parties sont convenues de la nomination d'un arbitre unique, ils peuvent désigner conjointement l'arbitre unique pour confirmation. Si les parties ne désignent pas un arbitre unique dans les 30 jours à compter de la date à laquelle la demande d'arbitrage du demandeur a été reçue par l'autre partie, l'arbitre unique est désigné par la Cour de la CCI (2017 Règles ICC, Article 12 (3)).

Coût de l'arbitrage CCI

Après avoir payé l'USD 5,000 taxe de dépôt, la CPI demandera aux parties de payer des avances sur les frais. L'avance sur frais à payer dépend du montant en litige, et peut-être calculés en ligne à l'aide du calculateur de coûts de l'ICC. Généralement, les coûts sont partagés à parts égales entre les parties. Si une partie refuse de payer, toutefois, généralement le répondant, le demandeur peut être condamné à payer les dépens du défendeur, qui peuvent être récupérés dans la sentence finale sur les dépens.

Bien que les parties ne soient pas obligées d'utiliser avocats arbitres ou défenseurs, cela est généralement judicieux étant donné la complexité d'une procédure efficace de plaidoyer et d'arbitrage. Frais juridiques, toutefois, tendent à constituer le coût le plus élevé de l'arbitrage, ainsi que les honoraires d'experts. Il existe une variété de techniques qui peuvent être utilisées pour réduire les coûts de l'arbitrage CCI, mais le plus efficace est de négocier des honoraires juridiques et d'experts.

Une partie gagnante peut recouvrer la totalité ou la plupart de ses frais dans un arbitrage CCI. En vertu de l'article 38(4) du 2017 ICC Rules, “La sentence définitive fixe les frais de l'arbitrage et décide laquelle des parties les supportera ou dans quelle proportion ils seront à la charge des parties..”

Statistiques de la charge de travail d'arbitrage de la CCI

La CPI publie un rapport annuel donnant un aperçu des affaires administrées par la Cour internationale d'arbitrage et le Centre international pour l'ADR, qui inclut des informations sur:[12]

des soirées: Nombres, nationalités, États parties;
tribunaux arbitraux: Constitution, nombre et nationalité des arbitres nommés et confirmés, incidents affectant la composition des tribunaux arbitraux au cours de la procédure;
la loi applicable choisie par les parties;
sujet et ampleur des litiges;
lieux choisis comme sièges d'arbitrages CCI;
prix.

Selon le Statistiques de règlement des différends de la CPI pour 2019, la Cour de la CPI a enregistré un total de 869 nouveaux cas 2019 (851 cas en vertu des règles de la CPI et 18 en vertu des règles de l'AIPN).[13] Dans 2019, la CPI a enregistré ses 25,000^e affaire et a annoncé des chiffres d'arbitrage record. Pendant 2019, la Cour de la CPI a également administré 23 Demandes d'arbitre d'urgence (le nombre total d'affaires d'arbitrage d'urgence depuis 2012, quand cette installation a été introduite pour la première fois, est 117). La Cour de la CPI a également examiné 664 rédiger des sentences arbitrales dans plus 160 Séances judiciaires.[14]

Selon le Reine Mary & Enquête sur l'arbitrage international White and Case 2018, la CPI, qui se distingue traditionnellement comme l'institution d'arbitrage la plus préférée au monde pour les litiges internationaux, maintenu la première place (avec 77% de réponses), suivi du LCIA (51%), le SIAC (36%) et le HKIAC (27%).

[1] Chambre internationale du commerce, Définition, Investopedia, disponible à: https://www.investopedia.com/terms/i/international-chamber-of-commerce-icc.asp

[2] Voir https://iccwbo.org/about-us/who-we-are/history/

[3] For more information on the ICC History visit the ICC centenary website, disponible à: https://100.iccwbo.org/index.html

[4] 2017 Règlement d'arbitrage de la CCI, Article 2, Annexe I, Statut de la Cour internationale d'arbitrage.

[5] 2017 Règlement d'arbitrage de la CCI, Article 3, Annexe I Statut de la Cour internationale d'arbitrage.

[6] Voir https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/

[7] Voir https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/alexis-mourre-to-step-down-as-icc-court-president-in-june-2021/

[8] The ICC Secretariat Behind the Scenes: Une conversation avec Ana Serra e Moura, disponible à: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[9] The ICC Secretariat Behind the Scenes: Une conversation avec Ana Serra e Moura, disponible à: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[10] ICC Dispute Resolution Bulletin, Extrait, 2020, Problème 2, disponible à: https://www.shearman.com/-/media/Files/Perspectives/2020/08/Bull-2020-2-COM-Schinazi.pdf

[11] Soui https://www.international-arbitration-attorney.com/icc-rules-arbitration-1975-current-rules-arbitration/

[12] 2019 Statistiques de règlement des différends de la CPI, disponible à: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[13] 2019 Statistiques de règlement des différends de la CPI, disponible à: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[14] 2019 Statistiques de règlement des différends de la CPI, disponible à: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/