Le plus grand arbitrage commercial du plus jeune État européen - l'arbitrage Kosovo Telecom - touche à sa fin. Dans un litige entre l'opérateur mobile local Dardafone, opérant au Kosovo sous le nom commercial Z Mobile, et Telekom Kosovo, à l'époque connue sous le nom de PTK, un tribunal de la CPI siégeant à Londres a ordonné à Dardafone de payer plus de 30 millions d'euros de dommages et intérêts ainsi que l'accès aux infrastructures et aux réseaux 3G et 4G. Le Tribunal était présidé par Georg von Segesser d'Allemagne, aux côtés de deux autres membres, Franz Schwarz, un ressortissant autrichien, et Jernerej Sekolec, de nationalité slovène.
Le différend provient des termes peu clairs d'un accord et des questions de savoir si Z Mobile avait accès à l'infrastructure et aux nouvelles technologies. Telekom Kosovo a fait valoir que les termes de l'accord étaient tels qu'elle n'était nullement tenue de fournir de nouvelles technologies à Z Mobile., la partie adverse affirmant le contraire. Le Tribunal arbitral a conclu que Telekom Kosovo était dans l’obligation de fournir à la fois de nouvelles technologies et un accès aux infrastructures, et il a octroyé à Z Mobile plus de 30 millions d'euros de manque à gagner, pénalités contractuelles et frais d'arbitrage. en outre, Z Mobile a également obtenu des performances spécifiques dans le cadre de l'accord et a obtenu un accès complet aux ressources d'infrastructure de PTK aux réseaux 3G et 4G.
Ce n'est pas le premier arbitrage international impliquant le Kosovo et son secteur des télécommunications. Nous avons déjà signalé le premier cas du Kosovo au CIRDI ici https://www.international-arbitration-attorney.com/kosovo-icsid-arbitration/. Ce différend d'investissement, Assez intéressant, a été apporté par un investisseur allemand des télécommunications, Axos Capital, contre le gouvernement du Kosovo au sujet de l'échec de la privatisation de la société de télécommunications du Kosovo PTK. Le tribunal arbitral a été constitué en décembre 2015 et l'affaire reste pendante.
Il est intéressant de noter qu'il y a eu plus de problèmes impliquant le secteur des télécommunications du Kosovo en ce qui concerne les opérateurs mobiles et le code pays. Celles-ci ont fait l'objet de négociations politiques approfondies entre le Kosovo et la Serbie sous les auspices de l'UE. Un compromis final a été conclu en novembre de l'année dernière, avec le Kosovo obtenant son propre code de pays (+383) et Serbe Telekom, le plus grand opérateur de téléphonie mobile de Serbie, être autorisé à opérer librement sur le territoire du Kosovo.
Il reste à voir s'il y aura d'autres arbitrages Kosovo Telecom à l'avenir.
- Nina Janković, Aceris Law SARL