Les institutions d'arbitrage ont tenté d'adapter leurs règles d'arbitrage afin d'être plus appropriées pour les arbitrages de petites créances en réduisant les coûts et le temps des procédures d'arbitrage.
le Règlement d'arbitrage de la CCI applicable à partir du 1 Mars 2017 confirmer cette tendance en introduisant des règles spéciales pour les créances inférieures à l'USD 2 million. Selon la Cour de la CPI, arbitrages relatifs à des créances inférieures à l'USD 2 millions représentent un 33% de sa charge de travail. Cette tendance a incité la Cour de la CPI à développer un mécanisme rentable pour régler les réclamations de moindre valeur.
La nouvelle procédure d'arbitrage accéléré, conçu pour les créances de valeur relativement faible, n'est applicable qu'aux conventions d'arbitrage conclues après 1 Mars 2017 (Article 30(3)(une) du Règles ICC). toutefois, les parties peuvent en convenir autrement et appliquer les dispositions de la procédure accélérée en les acceptant d'un commun accord.
Les règles de la CPI prévoient également des garanties lorsque, malgré la demande relativement faible, c'est à dire., sous USD 2,000,000, la Cour de la CPI peut décider qu'en raison de la complexité exceptionnelle ou de la sensibilité politique de l'affaire, les dispositions de la procédure accélérée ne s'appliqueront pas (Article 30(3)(c) du Règles ICC).
Cette procédure plus courte et simplifiée devrait réduire les coûts de l'arbitrage, principalement en réduisant les coûts de représentation juridique des parties., qui constituent l'essentiel des coûts de l'arbitrage international. en outre, le nouveau barème des honoraires d’arbitre qui s’applique aux arbitrages accélérés est 20% inférieur à celui des procédures ordinaires.
Par exemple, dans un arbitrage où le montant en litige est USD 500,000, les frais administratifs de la CPI s'élèveront à environ USD 15,235, tandis que les honoraires de l'arbitre peuvent varier entre environ USD 7,886 et USD 35,192. En comparaison, les honoraires de l'arbitre dans les procédures ordinaires seraient plus élevés, c'est à dire., entre USD 9,857 et USD 43,990.
Vous trouverez ci-dessous le barème des frais administratifs et des honoraires de l'arbitre pour la procédure accélérée fournis par la Cour de la CPI, à des fins d'illustration.
Indicative calculations may also be made with the help of the Calculateur de coût ICC, tant pour la procédure ordinaire que pour la procédure accélérée.
Global, the success of the expedited procedure and its scope to provide a more cost-efficient resolution to small claim arbitrations also depends on the parties’ lawyers and their willingness to collaborate and take advantage of the simplification of the procedure in order to charge frais juridiques d'arbitrage raisonnables.
Andrian Beregoi, Aceris Law LLC