อนุญาโตตุลาการสินค้าโภคภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศ, ซึ่งมีความซับซ้อนและมีระเบียบมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา. ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์เกิดขึ้นพร้อมกับปริมาณการค้าที่เพิ่มขึ้น, ครั้งแรกในบริเตนใหญ่ในศตวรรษที่สิบเก้า, โดยเฉพาะในยุควิกตอเรีย, แล้วในส่วนที่เหลือของโลก. ในวันนี้, ลอนดอนยังคงเป็นศูนย์กลางของการระงับข้อพิพาทสำหรับสินค้าหลายประเภท, ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์, รวมถึงโลหะบางชนิด, ธัญพืช, น้ำมัน, เมล็ด, ไขมัน, กาแฟ, โกโก้, น้ำตาล, ถั่วและผ้าฝ้าย.
กลไกการระงับข้อพิพาทกำหนดไว้ในสัญญามาตรฐานสำหรับอนุญาโตตุลาการภายใต้กฎของสมาคมการค้าต่างๆ. จากมุมมองเปรียบเทียบ, อนุญาโตตุลาการสินค้าโภคภัณฑ์แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากอนุญาโตตุลาการทางการค้าหลักภายใต้สถาบันอนุญาโตตุลาการบางแห่ง, เช่น ICC หรือ LCIA.
คุณสมบัติของอนุญาโตตุลาการสินค้า
แม้ว่ากฎการระงับข้อพิพาทจะแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละสมาคมการค้า, มีคุณสมบัติทั่วไปบางประการของอนุญาโตตุลาการสินค้าโภคภัณฑ์, ซึ่งระบุไว้ด้านล่าง:
ศาลทางการค้า: หนึ่งในความแตกต่างที่น่าทึ่งที่สุดระหว่างอนุญาโตตุลาการสินค้าและอนุญาโตตุลาการทางการค้ามาตรฐานคือองค์ประกอบของคณะอนุญาโตตุลาการ. ในขณะที่ศาลในอนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์มักประกอบด้วยผู้ประกอบวิชาชีพอนุญาโตตุลาการหรือทนายความ, ในศาลอนุญาโตตุลาการสินค้าโภคภัณฑ์มักประกอบด้วยผู้ค้าจริงหรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้าสินค้า.
เวลาที่ จำกัด: เป็นปกติ, กฎระเบียบขั้นตอนที่ควบคุมอนุญาโตตุลาการสินค้ากำหนดระยะเวลาสั้นมากสำหรับการเริ่มดำเนินการตามขั้นตอน. การ จำกัด เวลาเหล่านี้มักใช้เป็นรูปแบบของการต่อรองโดยผู้ค้า, เช่น, ผู้ขายอาจเสนอราคาสัญญาที่ต่ำกว่าเพื่อเป็นการตอบแทนในช่วงเวลาสั้น ๆ สำหรับการเรียกร้องที่เกี่ยวข้อง, เช่น, ต่อปริมาณหรือน้ำหนัก.
ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามระยะเวลาจะทำให้ไม่สามารถเรียกร้องสิทธิ์ในบางกรณีได้. ตัวอย่างเช่น, กฎของอนุญาโตตุลาการและการอุทธรณ์ของสหพันธ์โกโก้คอมเมิร์ซมีการ จำกัด ระยะเวลาสั้น ๆ สำหรับการเริ่มอนุญาโตตุลาการ, ซึ่งป้องกันไม่ให้ฝ่ายต่างๆดำเนินการตามข้อเรียกร้องที่ถูกระงับ.
ขั้นตอนการอุทธรณ์: คุณลักษณะอื่นของอนุญาโตตุลาการสินค้าโภคภัณฑ์คือบทบัญญัติอุทธรณ์หลายชั้น. ซึ่งแตกต่างจากอนุญาโตตุลาการทางการค้ามาตรฐาน, ฝ่ายที่แพ้ในอนุญาโตตุลาการสินค้ามักมีสิทธิ์อุทธรณ์ต่อศาลที่สองหรือคณะกรรมการอุทธรณ์, ภายในโครงสร้างของสมาคมการค้า.
โดยทั่วไปคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์ประกอบด้วยผู้พิพากษาสามถึงห้าคน. การอุทธรณ์มีผลต่อก อีกครั้ง การพิจารณาคดี, ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้รับอนุญาตให้ส่งการส่งใหม่และแสดงหลักฐานใหม่.
คุณลักษณะของการพิจารณาคดีในขั้นตอนการอุทธรณ์อีกประการหนึ่งคือข้อกำหนดของคำให้การด้วยวาจา. ในขณะที่อนุญาโตตุลาการทางการค้าส่วนใหญ่ดำเนินการบนกระดาษ, ผู้เชี่ยวชาญหรือพยานในอนุญาโตตุลาการสินค้ามักจะต้องถูกตรวจสอบข้ามในการพิจารณาคดี.
ไม่มีทนายความ: กฎของสมาคมสินค้าโภคภัณฑ์บางแห่งห้ามมิให้บุคคลอื่นเป็นตัวแทนโดยทนายความ. ในฐานะที่เป็นข้อห้ามเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการฝึกทนายความ, เป็นไปได้ที่จะค้นหาปาร์ตี้ที่แสดงโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอื่น ๆ, รวมถึงนักวิชาการหรืออนุญาโตตุลาการอิสระ.
อนุญาโตตุลาการแบบสตริง: the trade of commodities usually requires the good to be sold and resold successively between different parties. “สัญญาสตริง” หมายถึงสัญญาที่มีเงื่อนไขและเงื่อนไขทางการค้าเหมือนกันสำหรับทุกฝ่าย, ยกเว้นข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับวันที่และราคา.
ผลที่ตามมาประการหนึ่งของสัญญาสตริงคือความเสี่ยงของการตัดสินใจที่ไม่สอดคล้องกัน: หากข้อพิพาทเกิดขึ้นเกี่ยวกับปริมาณหรือเงื่อนไขของสินค้า, หลายฝ่ายสามารถยื่นเรื่องพร้อมกันในเรื่องเดียวกัน.
เพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่ไม่ตรงกัน, กฎอนุญาโตตุลาการของสมาคมการค้าที่แตกต่างกันให้ข้อพิพาทใด ๆ, เกี่ยวกับคุณภาพหรือเงื่อนไข, จะต้องได้รับการแก้ไขระหว่างผู้ขายเริ่มต้นและผู้ซื้อรายสุดท้าย, ราวกับว่าพวกเขาเป็นคู่สัญญาในสัญญาเดียว. คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการดังกล่าว, อย่างไรก็ตาม, มีผลผูกพันกับบุคคลที่เป็นตัวกลางทั้งหมดและอาจถูกบังคับโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกับคู่สัญญาทันที.
เป็นสิทธิของการอุทธรณ์ในอนุญาโตตุลาการสตริง, พวกเขาอยู่ภายใต้กฎของสมาคมการค้าที่มีปัญหา. โดยทั่วไป, แต่ละฝ่ายในสตริงมีสิทธิ์อุทธรณ์ต่อหน้าหน่วยงานที่มีอำนาจ.
ภาพรวมของกระบวนการอนุญาโตตุลาการภายใต้กฎของสมาคมการค้าชั้นนำบางแห่งมีดังต่อไปนี้.
ลอนดอนโลหะแห่งการแลกเปลี่ยน
การแลกเปลี่ยนโลหะลอนดอน (LME) เป็นศูนย์กลางการค้าโลหะของโลก, ก่อตั้งขึ้นใน 1877, แต่สืบเชื้อสายมาจากศตวรรษที่ 16. LME ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเพื่อปกป้องการค้าโลหะผ่านการสร้างตลาดกลางเดียวและข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับสัญญาทั้งหมด.
การซื้อขายโลหะผ่าน LME อยู่ภายใต้กฎและข้อบังคับ LME, ซึ่งประกอบด้วยไฟล์ LME ระเบียบอนุญาโตตุลาการ (ส่วนหนึ่ง 8 ของกฎและข้อบังคับ LME). ข้อบังคับสัญญา LME (ส่วนหนึ่ง 4 ของกฎและข้อบังคับ LME) ระบุว่าข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากไฟล์ “สัญญาแลกเปลี่ยน” จะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการภายใต้ระเบียบอนุญาโตตุลาการ LME.
ตามข้อบังคับของอนุญาโตตุลาการ LME, ฝ่ายที่ต้องการเริ่มต้นอนุญาโตตุลาการจะต้องส่งหนังสือแจ้งเกี่ยวกับลักษณะและสถานการณ์ของข้อพิพาท, พร้อมกับรายละเอียดของสัญญาที่เกี่ยวข้อง (ระเบียบข้อบังคับ 2.2). อนุญาโตตุลาการจะถือว่าเริ่มต้นในวันที่ผู้ถูกร้องได้รับหนังสือแจ้ง.
จำนวนอนุญาโตตุลาการเริ่มต้นในการดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการของ LME นั้นค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นสอง, เว้นแต่คู่กรณีตกลงเป็นอย่างอื่น (ระเบียบข้อบังคับ 3). ภาคีอาจเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการ แต่เพียงผู้เดียวหรือคณะอนุญาโตตุลาการสามคน. สำนักเลขาธิการ LME อาจแทรกแซงในกรณีที่ไม่เห็นด้วย.
ข้อบังคับอนุญาโตตุลาการ LME ไม่มีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับอนุญาโตตุลาการแบบสตริง แต่มีข้อกำหนดสำหรับการรวมอนุญาโตตุลาการในกรณีที่อนุญาโตตุลาการแบบสตริงเกิดขึ้น. ตัวอย่างเช่น, ระเบียบข้อบังคับ 11.1(ก) ระบุว่าการรวมบัญชีอาจเกิดขึ้นเมื่อมีการดำเนินการ, เกี่ยวข้องกับคำถามทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายหรือข้อเท็จจริง, เกิดขึ้น.
ภาคีของอนุญาโตตุลาการ LME อาจอุทธรณ์ในประเด็นของกฎหมาย, สอดคล้องกับมาตรา 69 ของ 1996 พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการภาษาอังกฤษ, แม้ว่าฝ่ายต่างๆอาจไม่รวมสิทธิ์นี้. การบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการ LME ดำเนินการต่อหน้าศาลสูงในลอนดอน.
สมาคมการค้าธัญพืชและอาหารสัตว์
สมาคมการค้าธัญพืชและอาหารสัตว์ (กาฟต้า) เป็นองค์กร, ก่อตั้งขึ้นใน 1971, ของผู้ค้าในสาขาธัญพืช. GAFTA จัดทำสัญญาที่มีข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับการค้าธัญพืช.
ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากสัญญา GAFTA จะถูกส่งต่อไปยังอนุญาโตตุลาการ (กฎอนุญาโตตุลาการหมายเลข 125). ฝ่ายที่ร้องขออาจเริ่มอนุญาโตตุลาการโดยแจ้งให้อีกฝ่ายทราบ, ภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในกฎอนุญาโตตุลาการของ GAFTA.
แตกต่างจาก LME, กฎอนุญาโตตุลาการของ GAFTA มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับอนุญาโตตุลาการแบบสตริงสำหรับสัญญาที่เหมือนกันในประเด็นสำคัญ (กฎ 7):
หากสัญญาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสัญญาที่มีเงื่อนไขที่เหมือนกันอย่างมีนัยสำคัญ (แม้ว่าราคาอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละสัญญา), ศาลอาจจัดให้มีอนุญาโตตุลาการเดียวเพื่อตัดสินข้อพิพาทระหว่างผู้ขายรายแรกและผู้ซื้อรายสุดท้ายในสตริงราวกับว่าพวกเขาเป็นคู่สัญญาที่ทำสัญญาซึ่งกันและกัน, หากทุกฝ่ายในกลุ่มสัญญาตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร.
ในกรณีเช่นนี้, อนุญาโตตุลาการเดียวจะดำเนินการระหว่างผู้ขายรายแรกและผู้ซื้อรายสุดท้าย. The final award is binding on all parties and may be enforced by any party against its direct contracting party:
รางวัลใด ๆ ที่เกิดขึ้นในกระบวนการดังกล่าวจะต้อง, ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ในการอุทธรณ์ตามกฎเท่านั้น 10, มีผลผูกพันกับทุกฝ่ายในสตริงและอาจถูกบังคับโดยฝ่ายกลางกับคู่สัญญาของเขาในทันทีราวกับว่ามีการมอบรางวัลแยกต่างหากตามสัญญาแต่ละฉบับ.
ทุกฝ่ายสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการอุทธรณ์ของ GAFTA ได้, ซึ่งได้รับการคัดเลือกโดย GAFTA เอง, ไม่ใช่โดยคู่กรณี. คณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์จะดำเนินการ อีกครั้ง การได้ยิน. ดังนั้น, ฝ่ายต่างๆได้รับอนุญาตให้แนะนำหลักฐานใหม่และการส่ง. กำหนดเวลาในการยื่นอุทธรณ์ไม่เกิน 30 วันหลังจากออกรางวัล (กฎ 10.1(ค)).
สหพันธ์โกโก้พาณิชย์
สมาพันธ์โกโก้คอมเมิร์ซ (FCC) เป็นผลมาจากการควบรวมกิจการของ Cocoa Association of London และFédération du Commerce des Cacaos. การควบรวมกิจการของทั้งสองสมาคมมีวัตถุประสงค์เพื่อประสานสัญญาโกโก้และปูทางไปสู่การค้าเมล็ดโกโก้ระหว่างประเทศ.
ข้อพิพาทที่เกิดจาก, หรือเกี่ยวข้องกับ, สัญญา FCC จะถูกอ้างถึงอนุญาโตตุลาการภายใต้ กฎอนุญาโตตุลาการ FCC และดำเนินการภายใต้กฎหมายอังกฤษ. เพื่อเริ่มการอนุญาโตตุลาการ, คู่สัญญาจะต้องส่งหนังสือแจ้งอนุญาโตตุลาการ, ในการเขียน, มีรายละเอียดของสัญญาและข้อพิพาท, พร้อมกับหลักฐานว่าได้ส่งหนังสือแจ้งไปยังผู้ตอบแล้ว (กฎระเบียบ 2.2 และ 2.3). จากนั้นสำนักเลขาธิการ FCC จะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการสามคนเพื่อทำหน้าที่“อย่างยุติธรรมและเที่ยงธรรม” (กฎระเบียบ 1.7 และ 2.4-2.8). คู่สัญญาอาจท้าทายการนัดหมายดังกล่าวโดยไม่มีสาเหตุ.
ภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการ FCC, อนุญาโตตุลาการแบบสตริงมีให้เฉพาะในข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและ / หรือเงื่อนไขของสินค้า (กฎ 2.17). A party bringing a string arbitration must supply the relevant contract and information to the arbitral tribunal. คณะอนุญาโตตุลาการมีดุลพินิจในการตัดสินว่าสัญญาดังกล่าวเป็นการอนุญาโตตุลาการแบบสตริงหรือไม่ (กฎ 2.18). กฎ 2.19 ให้คณะอนุญาโตตุลาการ, แต่งตั้งโดยสำนักเลขาธิการ FCC, จะต้องถือว่าได้รับการแต่งตั้งในนามของผู้ขายรายแรกและผู้ซื้อขั้นสุดท้ายของสตริง. รางวัลใด ๆ ขึ้นอยู่กับการอุทธรณ์และมีผลผูกพันกับบุคคลที่เป็นตัวกลางทั้งหมด.
สิทธิในการอุทธรณ์, ในอนุญาโตตุลาการ FCC, จะต้องใช้สิทธิไม่เกินเที่ยงของวันที่ยี่สิบเอ็ดหลังจากการมอบรางวัล.
สหพันธ์แห่งน้ำมัน, สมาคมเมล็ดพันธุ์และไขมัน
สหพันธ์แห่งน้ำมัน, สมาคมเมล็ดพันธุ์และไขมัน (ฟอสฟอรัส) เกี่ยวข้องกับการค้าเมล็ดพันธุ์โดยเฉพาะ, น้ำมันและไขมัน. สัญญา FOSFA มีหลายมาตรฐานและมีรูปแบบมาตรฐานที่หลากหลายเกี่ยวกับเมล็ดทานตะวัน, เรพซีด, น้ำมันพืชและน้ำมันจากทะเล. สัญญา FOSFA ยังจัดให้มีการอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้องกับผู้ค้าที่มีประสบการณ์ในสาขา.
ฝ่ายที่ประสงค์จะเรียกร้องเกี่ยวกับคุณภาพและ / หรือเงื่อนไขของสินค้าจะต้องส่งหนังสือแจ้งให้ผู้ถูกร้องทราบไม่ช้ากว่า 21 วันหลังจากการจัดส่งเสร็จสิ้น. คำบอกกล่าวดังกล่าวต้องมีชื่อของอนุญาโตตุลาการที่จะได้รับการแต่งตั้ง. ภายหลัง, ผู้ตอบมี 7 วันในการตอบสนองและแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ. สำหรับการเรียกร้องเกี่ยวกับการชำระเงิน, ต้องส่งหนังสือแจ้งไม่ช้ากว่า 60 วันหลังจากข้อพิพาทเกิดขึ้น. ในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามเวลาที่กำหนด, การเรียกร้องจะถูกระงับเว้นแต่อนุญาโตตุลาการจะตัดสินใจเป็นอย่างอื่น.
คล้ายกับกฎอนุญาโตตุลาการของ GAFTA, ภายใต้ FOSFA, ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและ / หรือสภาพของสินค้า, ที่เกิดขึ้นจากสัญญาที่เหมือนกันในประเด็นสำคัญ, shall be decided in a single arbitration. Any award made is binding on all intermediate parties and subject to appeal.
ในที่สุด, ฝ่ายต่างๆในอนุญาโตตุลาการ FOSFA มี 42 วันนับจากการแจ้งรางวัลเพื่ออุทธรณ์. ขั้นตอนการอุทธรณ์ประกอบด้วยก อีกครั้ง การพิจารณาคดีและดำเนินการโดยคณะกรรมการอุทธรณ์ FOSFA.
สมาคมการค้าอื่น ๆ
สมาคมการค้าสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ยังจัดให้อนุญาโตตุลาการเป็นกลไกเดียวในการระงับข้อพิพาทด้วยการดำเนินการที่คล้ายคลึงกัน, รวมทั้ง:
- อ่อนนุช & สมาคมการค้าผลไม้อบแห้ง (NDFTA)
- สมาคมน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ (RSA) และสมาคมน้ำตาลแห่งลอนดอน (SHALL)
- สมาคมฝ้ายนานาชาติ (ICA)