Досить часто міжнародні контракти містять арбітражне застереження, що передбачає відкриття арбітражного провадження для вирішення спорів між сторонами..[1] Хоча сторони, як правило, не зобов'язані використовувати адвокатів в арбітражних судах, настійно рекомендується для всіх, крім найменших випадків.[2] Але, насправді, чим займаються арбітражні юристи? У наступних розділах, ми передбачимо сім основних видів роботи, яку зазвичай виконують арбітражні юристи, щоб допомогти своїм клієнтам.
1. Арбітражні юристи проводять оцінку справ
Одне з перших завдань, яке має виконати арбітражний юрист, — це визначити, чи є арбітраж проти протилежної сторони доцільним з юридичної, а також фінансові, точки зору, і визначити відповідну стратегію справи. Щодо цього, арбітражні юристи’ робота полягає в тому:
- оцінити сильні та слабкі сторони юридичної справи клієнта, включаючи претензії та заперечення, які можуть бути обґрунтованими;
- оцінити питання юрисдикції, а також питання правозастосування, що може виникнути;
- передбачити ймовірну чи реальну позицію протилежної сторони, і по черзі оцінювати його сильні та слабкі сторони; і
- проконсультувати клієнта про те, чи рекомендується ініціювання арбітражу чи ні, а також потенційні ризики цього.
Передарбітражна оцінка справи корисна майже у всіх випадках, і те, і інше, щоб гарантувати, що справа може бути надійною, або захищено, і оскільки багато користувачів, які вперше використовують арбітраж, не розуміють повних витрат на арбітраж.[3] Витрати на арбітраж, як правило, включають єдиний збір за подачу/реєстрацію, що сплачується разом із запитом про арбітраж, адміністративні витрати, понесені на послуги арбітражної установи, та винагороди арбітрів. За винятком реєстраційного збору, яка зазвичай є одноразовою, Арбітражні витрати в багатьох установах розраховуються на основі суми спору. Якщо спірна сума, включаючи як позови, так і зустрічні позови, є значущим, це може збільшити витрати на арбітраж. Багато арбітражних установ, як от ICC, мають на своїх веб-сайтах калькулятори витрат, які дозволяють сторонам оцінити витрати. До витрат на арбітраж, арбітражні юридичні витрати та винагороди експертам (при необхідності) мають бути додані, котрий може бути значною залежно від залучених юристів та експертів. Витрати на слухання та переклад, хоча менш значущим, також слід враховувати.
Це сказало, якщо подано необґрунтований позов з необґрунтованим та перебільшеним запитом про компенсацію, клієнт може в кінцевому підсумку сплатити арбітражні витрати за позовом, шанси на відшкодування якого досить незначні. Передарбітражна оцінка справи компетентними арбітражними юристами дозволяє клієнту уникнути такого сценарію або, принаймні, щоб краще усвідомлювати ризики, з якими вона стикається, водночас дозволяючи розробити обґрунтовану стратегію.
2. Арбітражні юристи можуть допомогти клієнту в забезпеченні фінансування третьої сторони
Іноді, навіть якщо доарбітражна оцінка справи показує, що справа є дуже гідною, клієнт не має достатньо коштів, або не бажає використати необхідні кошти, довести арбітраж до кінця. У таких випадках, арбітражні юристи можуть допомогти клієнтам забезпечити т. зв стороннє фінансування, хоча спонсори рідко фінансують міжнародні справи, коли сума спору нижча за долар США 3 мільйон. Це рідко є варіантом для респондента, якщо відповідач не має зустрічних позовів.
3. Арбітражні юристи допомагають клієнту у дружніх переговорах, або посередництво, з протилежною стороною
Деякі справи можна вирішити мирним шляхом, навіть після порушення арбітражу.[4] У таких дружніх переговорах допомагають арбітражні юристи, підготовка договорів про нерозголошення, при необхідності, а також розробка та узгодження мирових угод. Вони також можуть допомогти у більш формальних справах посередництво, якщо сторони мають намір знайти вирішення свого спору та домовляться про допомогу третьої сторони для цього.
4. Арбітражні юристи володіють арбітражною процедурою
Арбітражні юристи допомагають своїм клієнтам на кожному етапі арбітражної процедури, що може вимагати тисячі годин роботи 12-24 місяців, майже ніколи не виконується належним чином без консультації, і зазвичай включає як письмову фазу, так і коротшу усну фазу:
- ініціювання арбітражного розгляду шляхом підготовки та подання клопотання про арбітраж, або подання первинної відповіді на арбітражний запит;
- допомога у створенні арбітражного суду, що полягає у виборі відповідного арбітра, перевірка конфліктів, листування з арбітражною установою, тощо.;
- допомога у зборі відповідних і доказових доказів, в тому числі підбір документів, які потребують перекладу;
- підготовка письмових звернень, з повними підтверджувальними доказами, включаючи фактичні докази, правові органи, показання свідків та висновки експертів;
- аналіз подання та доказів, поданих протилежною стороною;
- підготовка необхідної кореспонденції та підготовка/відповідь на процесуальні інциденти;
- підготовка до усних слухань, включаючи підготовку основних аргументів, вступні заяви, перехресні допити та логістика слухання;
- виступи в усних слуханнях та допит свідків;
- підготовка меморіалів після слухання та спростування меморіалів після слухання протилежної сторони;
- підготовка подання про витрати;
- аналіз остаточних та часткових нагород;
- допомога у розпізнаванні, виконання та виконання арбітражного рішення, якщо винагорода не виконується добровільно.
5. Арбітражні юристи володіють чинним правом
Під час підготовки процесуальних подання та довідок, а також під час усних звернень, арбітражні юристи повинні володіти чинним законодавством[5] до суперечки. Іншими словами, щоб зміцнити аргументи своїх клієнтів, арбітражні юристи проводитимуть поглиблений юридичний аналіз та дослідження відповідно до чинного законодавства та застосовуватимуть його до відповідних фактичних питань.
6. Арбітражні юристи забезпечують і допомагають юридичним експертам, Квантові експерти та відповідні свідки
У міжнародному арбітражі прийнято використовувати послуги експертів для висновку з технічних питань, квантові та інші питання, а також використовувати свідокє[6] на підтвердження фактів справи. Більш конкретно:
- Арбітражні юристи допомагають своїм клієнтам залучити компетентних експертів та відповідних свідків;
- Вони допомагають експертам і відповідають на фактичні запитання, які можуть виникнути у експертів щодо справи, щоб підготувати свої експертні звіти;
- Вони допомагають свідкам у підготовці їхніх показань. Однак, арбітражним адвокатам не дозволяється готувати свідчення свідків виключно від імені свідків, тобто, до “запишіть, що може мати свідок, міг, або слід сказати, а потім попросіть свідка підтвердити те саме."[7]
Арбітражні юристи також готують свідків та експертів, і поведінка, прямий, перехресний та перенаправлений допит свідків та експертів на усних слуханнях.
7. Арбітражні юристи допомагають клієнтам у виконанні арбітражних рішень
Нарешті, якщо арбітражне рішення не буде виконано добровільно, Арбітражні юристи зазвичай допомагають у цьому виконання арбітражних рішень надані на користь своїх клієнтів, безпосередньо або у співпраці з місцевими юристами, уповноваженими виступати в місцевих судах у державі, де вимагається виконання рішення. Вони також можуть допомогти в судовому процесі після винесення рішення, наприклад, спроба скасувати рішення.
[1] Дивись також Арбітражне провадження без арбітражного застереження, публікація на веб-сайті Aceris Law, 29 Листопад 2017.
[2] Подивитися, напр., Чи потрібен юрист, який представлятиме мене в міжнародному арбітражі?, публікація на веб-сайті Aceris Law, 14 Березень 2021.
[3] Подивитися, напр., Авансові витрати на арбітраж ICC, публікація на веб-сайті Aceris Law, 11 Серпень 2018; Несплата авансів на витрати в арбітражі, публікація на веб-сайті Aceris Law, 17 Квітень 2021.
[4] Подивитися, напр., Поселення та арбітраж МТП, публікація на веб-сайті Aceris Law, 15 Може 2021.
[5] Подивитися, напр., Закони, що застосовуються до міжнародного арбітражу, публікація на веб-сайті Aceris Law, 6 Лютий 2021.
[6] Подивитися, напр., Заяви свідків у міжнародному арбітражі, публікація на веб-сайті Aceris Law, 16 Січень 2021.
[7] Р. Харбст, "Посібник для допиту та підготовки свідків у міжнародному арбітражі", Волтерс Клювер (2015), с. 74.