Jedna z inovativních funkcí nových rozhodčích pravidel ICSID, v platnosti od 1 červenec 2022 („2022 Pravidla rozhodčího řízení ICSID“), obrázky v kapitole XII, který stranám umožňuje zvolit si zrychlenou arbitráž ICSID. Hlavním účelem zrychleného řízení ICSID je zkrátit délku rozhodčího řízení ICSID a, tím pádem, jejich náklady, regarding “tři hlavní fráze v arbitráži s dlouhým trváním […] (i) zřízení tribunálu; (ii) písemné postupy, zejména mezipřihlášky; a (iii) udělení Ceny.“[1]
Jak je vysvětleno na webové stránky ICSID, když strany zvolí zrychlenou arbitráž ICSID, „všechny záležitosti před Tribunálem [jsou spojeny] v jednom řízení. Strana může vznést předběžné námitky, ale nemůže požadovat rozdělení námitek. Tribunál se ve svém rozsudku zabývá všemi otázkami. Strany mohou požádat o předložení dokumentů a podat jiné procesní žádosti. Tyto aplikace běží paralelně s hlavním rozvrhem“.
Souhlas se zrychlenou arbitráží ICSID
Zahájit urychlené rozhodčí řízení, strany sporu souvisejícího s investicemi s tím musí nejprve souhlasit. V souladu s Pravidly 75 z 2022 Pravidla rozhodčího řízení ICSID, lze souhlasit"[A]t kdykolivspolečným oznámením generálnímu tajemníkovi.[2]
Jak je podtrženo v Pracovní dokument č. 1, pravidla zrychlené arbitráže ICSID “neplatí automaticky, a Tribunály je nemohou použít bez výslovného souhlasu stran.“[3]
Důraz na zahájení urychleného rozhodčího řízení výslovným vzájemným souhlasem jej odlišuje od režimu zahájení urychleného rozhodčího řízení podle rozhodčích pravidel jiných rozhodčích institucí..
Například, některé instituce ve svých rozhodčích řádech stanoví, že zrychlené řízení platí automaticky pro případy, kdy sporná částka nepřesahuje určitou peněžní hranici. Toto je případ Pravidla rozhodčího řízení ICC. Podle článku 30(2) a článek 1(2) dodatku VI 2021 Pravidla rozhodčího řízení ICC, zrychlené řízení se použije, nepřesáhne-li výše sporu (A) americký dolar 2,000,000.00 pokud byla rozhodčí smlouva podle Rozhodčích pravidel ICC uzavřena dne nebo později 1 březen 2017 a dříve 1 leden 2021, nebo (b) americký dolar 3,000,000.00 pokud byla rozhodčí smlouva podle Rozhodčích pravidel ICC uzavřena dne nebo později 1 leden 2021.
Souhlas s urychleným rozhodčím řízením ICSID musí být učiněn dodatečně k dohodě o rozhodčím řízení podle úmluvy ICSID. Jak je navrženo v Pracovní dokument č. 1, souhlas se zrychlenou arbitráží ICSID může být formulován následovně:[4]
The [Vláda]/[název dílčího útvaru nebo agentury] z [název smluvního státu] a [jméno investora] tímto souhlasíte s předložením Mezinárodnímu centru pro řešení investičních sporů (dále jen "centrum") jakýkoli spor vyplývající z této dohody o urovnání rozhodčím řízením podle Úmluvy o řešení investičních sporů mezi státy a státními příslušníky jiných států (dále jen „Úmluva“). Strany souhlasí s tím, že budou používat kapitolu XII [2019] Rozhodčí řád Centra (Urychlená arbitráž) do rozhodčího řízení.
The 2022 Pravidla rozhodčího řízení ICSID také poskytnout v Pravidle 86(1) že strany"se může kdykoli odhlásit z urychleného rozhodčího řízení tím, že společně písemně oznámí svůj souhlas tribunálu a generálnímu tajemníkovi.“[5] Na oplátku, Pravidlo 86(2) stanoví, že rozhodčí soud může rozhodnout i o tom, že řízení již nebude urychlováno, ale pouze „[v]na žádost strany“. Při posuzování takové žádosti, rozhodčí soud"zváží složitost problémů, fázi řízení a všechny další relevantní okolnosti.“
Jmenování rozhodců ve zrychleném rozhodčím řízení ICSID
Podle Pravidla 76(1) z 2022 Pravidla rozhodčího řízení ICSID, Měla by být řešena urychlená arbitráž ICSID, podle volby stran, jediným rozhodcem nebo tříčlenným rozhodčím soudem. Volba stran v tomto ohledu bude oznámena generálnímu tajemníkovi 30 dnů od oznámení jejich souhlasu se zrychleným rozhodčím řízením ICSID. Pokud strany neoznámí svou volbu generálnímu tajemníkovi, Pravidlo 76(3) stanoví to, ve výchozím stavu, tribunál se skládá z jediného rozhodce (což také nutně sníží náklady na rozhodčí řízení).
I když se strany mohou dohodnout na způsobu jmenování jediného rozhodce nebo rozhodčího soudu (Pravidlo 76(4)), v případě neexistence jejich dohody, Pravidla 77 a 78 předepsat schůzkovou metodu, která byla vizuálně shrnuta na Web ICSID jak následuje:
Procedurální harmonogram zrychlené arbitráže ICSID
Procesní lhůta byla výrazně zkrácena pro urychlené rozhodčí řízení ICSID ve srovnání s běžným rozhodčím řízením ICSID.
První zasedání – Podle Pravidla 80, „Tribunál koná první zasedání podle článku 29 v rámci 30 dnů od ustavení tribunálu“. To je polovina času vyhrazeného pro konání prvního zasedání v rámci pravidelné arbitráže ICSID, který je 60 dnů od ustavení tribunálu podle pravidla 29. Chybí dohoda stran a tribunálu o opaku, první zasedání se bude konat na dálku.
Památníky stran – Pravidlo 81 obsahuje konkrétní termíny a limity týkající se délky písemných památek následovně:
- Památník žalobce má být uložen uvnitř 60 dny prvního zasedání (Pravidlo 81(1)(A)) a nesmí překročit 200 stránky (Pravidlo 81(1)(C));
- Protivzpomínku odpůrce je třeba uložit do 60 dny od podání památníku (Pravidlo 81(1)(b)) a, znovu, nepřekročí 200 stránky (Pravidlo 81(1)(proti));
- Odpověď žalobce musí být podána do 40 dnů od podání protipamětnice (Pravidlo 81(1)(d)) a nesmí překročit 100 stránky (Pravidlo 81(1)(F));
- Replika odpůrce musí být podána do 40 dnů od podání odpovědi (Pravidlo 81(1)(E)) a také nesmí překročit 100 stránky (Pravidlo 81(1)(F)).
V běžné arbitráži ICSID, procedurální lhůty pro památníky se obvykle projednávají během prvního zasedání. Lhůty pro písemná podání, buď dohodnuté stranami, nebo určené rozhodčím soudem, jsou pak zaznamenány v procesním příkazu č. 1. Jejich trvání obvykle překračuje lhůty stanovené pro urychlené rozhodčí řízení v Pravidle 81 Pravidel rozhodčího řízení ICSID.
Sluch – Podle řádu 81(1)(G), slyšení se bude konat"v rámci 60 dnů po podání posledního písemného podání.„The 2022 Pravidla rozhodčího řízení ICSID neumožňují předkládání informací po slyšení ve zrychleném rozhodčím řízení ICSID, další úspora času.
Výkazy a podání o nákladech – Podle řádu 81(1)(h), účastníci předloží své prohlášení o nákladech řízení a písemná vyjádření k nákladům řízení 10 dny posledního dne jednání.
Cena – Podle Pravidla 81(1)(i), ve zrychleném rozhodčím řízení ICSID musí tribunál vynést rozsudek co nejdříve, nejpozději však do „120 dní po jednání“. Srovnávat, v rámci běžné arbitráže ICSID, podle pravidla 58(1), v případě, kdy má tribunál rozhodnout jak o jurisdikci, tak o podstatě případu, konečný nález bude vydán co nejdříve, ale nejpozději do „240 dní po posledním podání“.
* * *
Možnost zvolit si urychlenou arbitráž je vítanou inovací, protože jejím cílem je zkrátit délku investiční arbitráže ICSID na „470-530 dnů po dni registrace v jediném řízení bez rozdvojení“,[6] bude zajímavé sledovat, zda se strany rozhodčího řízení ICSID v budoucnu skutečně rozhodnou pro jeho urychlenou verzi. Při absenci aktuálních údajů, bylo by předčasné dělat nějaké závěry ohledně jeho úspěchu, ale jeho povaha opt-in jistě omezí jeho pravidelné používání.
[1] Návrhy na změnu pravidel ICSID – pracovní dokument, pro. 657.
[2] Pravidla rozhodčího řízení ICSID, Pravidlo 75 "Souhlas stran se zrychleným rozhodčím řízením".
[3] Návrhy na změnu pravidel ICSID – pracovní dokument, pro. 668.
[4] Návrhy na změnu pravidel ICSID – pracovní dokument, 2 srpen 2018, pro. 669.
[5] Pravidla rozhodčího řízení ICSID, Pravidlo 86 „Odstoupení od zrychlené arbitráže“.
[6] Zrychlená arbitráž – arbitráž podle úmluvy ICSID (2022 Pravidla), Web ICSID.