Je poměrně běžné, že mezinárodní smlouvy obsahují rozhodčí doložku o zahájení rozhodčího řízení k řešení sporů mezi stranami..[1] Ačkoli od stran se obvykle nevyžaduje, aby v arbitrážích využívaly právníky, je vysoce doporučeno pro všechny případy kromě nejmenších.[2] Ale, v realitě, co dělají rozhodčí právníci? V následujících částech, představíme si sedm hlavních typů práce, kterou arbitrážní právníci obvykle vykonávají, aby pomohli svým klientům.
1. Arbitrážní právníci provádějí posouzení případů
Jedním z prvních úkolů, které by měl rozhodčí právník vykonávat, je určit, zda se rozhodčí řízení proti protistraně vyplatí ze strany právního zástupce., stejně jako finanční, stanovisko, a určit vhodnou případovou strategii. V tomto ohledu, rozhodčích právníků’ práce je k:
- posoudit silné a slabé stránky právního případu klienta, včetně nároků a námitek, které lze platně uplatnit;
- posuzovat jurisdikční otázky, stejně jako problémy s prosazováním, které mohou vzniknout;
- předvídat pravděpodobné nebo skutečné postavení protistrany, a následně posoudit jeho silné a slabé stránky; a
- poradit klientovi, zda se doporučuje zahájení rozhodčího řízení či nikoli, stejně jako potenciální rizika takového jednání.
Předarbitrážní posouzení případů je užitečné téměř ve všech případech, obojí, aby bylo zajištěno, že případ může být řádně proveden, nebo bránil, a protože mnoho nových uživatelů rozhodčího řízení nerozumí úplným nákladům rozhodčího řízení.[3] Náklady na rozhodčí řízení obecně zahrnují paušální poplatek za podání/registraci splatný společně s žádostí o rozhodčí řízení, administrativní náklady vynaložené na služby rozhodčí instituce a poplatky rozhodců. Kromě poplatku za podání, což je obvykle paušální částka, arbitrážní náklady u mnoha institucí se vypočítávají na základě sporné částky. Pokud částka ve sporu, včetně nároků a protinároků, je významný, to může zvýšit náklady na rozhodčí řízení. Mnoho rozhodčích institucí, jako ICC, mít na svých webových stránkách kalkulačky nákladů, které stranám umožňují odhadnout náklady. K nákladům rozhodčího řízení, poplatky za rozhodčí řízení a poplatky pro znalce (V případě potřeby) mají být přidány, který může být významný v závislosti na vybraných právnících a expertech. Náklady na slyšení a překlad, i když méně významné, je třeba také vzít v úvahu.
Bylo řečeno, je-li podán nedůvodný nárok s nepodloženým a přehnaným požadavkem na náhradu škody, u pohledávky, jejíž vymoženost je velmi malá, může klient zaplatit arbitrážní náklady. Předarbitrážní posouzení případu kompetentními rozhodčími právníky umožňuje klientovi vyhnout se takovému scénáři resp, alespoň, lépe si uvědomovat rizika, kterým čelí, a zároveň umožňuje navrhnout správnou případovou strategii.
2. Rozhodčí právníci mohou klientovi pomoci se zajištěním financování třetí stranou
Někdy, i když předarbitrážní posouzení případu ukáže, že případ je vysoce záslužný, klient nemá dostatek finančních prostředků, nebo si nepřeje použít potřebné finanční prostředky, dotáhnout arbitráž do konce. V takových případech, rozhodčí advokáti mohou klientům pomáhat zajistit tzv financování od třetích stran, ačkoli donoři zřídka financují mezinárodní případy, kdy je sporná částka nižší než USD 3 milión. Tato možnost je pro respondenta zřídkakdy, pokud odpůrce nevznese protinároky.
3. Arbitrážní právníci pomáhají klientovi při přátelských jednáních, nebo zprostředkování, s protistranou
Některé případy lze vyřešit smírnou cestou, i po zahájení rozhodčího řízení.[4] Arbitrážní právníci asistují při takových přátelských jednáních, příprava dohod o mlčenlivosti, V případě potřeby, stejně jako sepisování a vyjednávání dohod o narovnání. Mohou také pomoci ve formálnějších záležitostech zprostředkování, pokud mají strany v úmyslu nalézt řešení svého sporu a dohodnou se na pomoci třetí strany za tímto účelem.
4. Arbitrážní právníci ovládají rozhodčí řízení
Rozhodčí právníci pomáhají svým klientům v každém kroku rozhodčího řízení, což může vyžadovat tisíce hodin práce 12-24 měsíce, se téměř nikdy neprovádí adekvátně bez poradenství, a typicky zahrnuje jak písemnou fázi, tak kratší ústní fázi:
- zahájení rozhodčího řízení přípravou a podáním žádosti o rozhodčí řízení, nebo podáním první odpovědi na žádost o rozhodčí řízení;
- pomoc se zřízením rozhodčího soudu spočívající ve vhodném výběru rozhodce, kontroly konfliktů, korespondence s rozhodčím orgánem, atd.;
- pomoc při shromažďování relevantních a průkazných důkazů, včetně výběru dokumentů, které potřebují překlady;
- příprava písemných podání, s úplnými podpůrnými důkazy včetně faktických ukázek, zákonné orgány, svědecké výpovědi a znalecké posudky;
- analýzu podání a důkazů předložených protistranou;
- příprava nezbytné korespondence a příprava/reagování na procesní incidenty;
- příprava na ústní jednání včetně přípravy kostry argumentů, úvodní prohlášení, křížové výslechy a logistika sluchu;
- vyjadřování při ústních jednáních a výslech svědků;
- příprava pomníků po slyšení a vyvracení pomníků po slyšení protistrany;
- příprava podání o nákladech;
- analýza konečných a dílčích ocenění;
- pomoci s rozpoznáním, výkon a výkon rozhodčího nálezu, není-li ocenění splněno dobrovolně.
5. Arbitrážní právníci ovládají rozhodné právo
Při přípravě procesních podání a briefů, i při ústních jednáních, rozhodčí právníci musí ovládat platné právo[5] ke sporu. Jinými slovy, aby upevnili případ svých klientů, rozhodčí právníci provedou hloubkovou právní analýzu a výzkum podle platného práva a použijí je na předmětné skutkové otázky.
6. Arbitrážní právníci zajišťují právní experty a pomáhají jim, Kvantoví experti a vhodní svědci
V mezinárodních arbitrážích je běžné využívat služeb odborníků k vyjádření stanoviska k technickým záležitostem, kvantové a další problémy, stejně jako použít svědectvíje[6] na podporu faktů případu. Konkrétněji:
- Rozhodčí právníci pomáhají svým klientům zajistit kompetentní znalce a relevantní svědky;
- Pomáhají znalcům a odpovídají na věcné otázky, které mohou mít znalci k případu, aby mohli připravit své znalecké posudky;
- Pomáhají svědkům s přípravou jejich svědeckých výpovědí. nicméně, rozhodčím právníkům není dovoleno připravovat svědecké výpovědi výhradně jménem svědků, tj., „napište, co by mohl svědek, mohl, nebo by měl říct, a poté požádejte svědka, aby potvrdil to samé.“[7]
Rozhodčí právníci také připravují svědky a znalce, a chování, Přímo, křížové a přesměrované výslechy svědků a znalců při ústních jednáních.
7. Rozhodčí právníci pomáhají klientům s vymáháním rozhodčích nálezů
Konečně, nebude-li rozhodčí nález dobrovolně splněn, arbitrážní právníci obvykle pomáhají s vymáhání rozhodčích nálezů ve prospěch svých klientů, buď přímo, nebo ve spolupráci s místními právníky oprávněnými vystupovat před místními soudy ve státě, kde se žádá o výkon nálezu. Mohou také pomáhat v soudních sporech po udělení, jako je pokus o zrušení nálezu.
[1] Viz také Arbitrážní řízení bez rozhodčí doložky, zveřejnění na webových stránkách zákona Aceris, 29 listopad 2017.
[2] Vidět, např., Potřebuji právníka, který by mě zastupoval v mezinárodní arbitráži?, zveřejnění na webových stránkách zákona Aceris, 14 březen 2021.
[3] Vidět, např., Záloha na náklady v arbitráži ICC, zveřejnění na webových stránkách zákona Aceris, 11 srpen 2018; Neplatba záloh na náklady rozhodčího řízení, zveřejnění na webových stránkách zákona Aceris, 17 duben 2021.
[4] Vidět, např., Vypořádání a arbitráž ICC, zveřejnění na webových stránkách zákona Aceris, 15 Smět 2021.
[5] Vidět, např., Zákony platné pro mezinárodní arbitráž, zveřejnění na webových stránkách zákona Aceris, 6 Únor 2021.
[6] Vidět, např., Prohlášení svědků v mezinárodní arbitráži, zveřejnění na webových stránkách zákona Aceris, 16 leden 2021.
[7] R. Harbst, „Průvodce právního zástupce pro vyšetřování a přípravu svědků v mezinárodní arbitráži“, Wolters Kluwer (2015), str. 74.